Il puritano è un ipocrita

2024 Autore: Henry Conors | [email protected]. Ultima modifica: 2024-02-12 09:06

La parola “prudenza” è una parola rielaborata “chadzy” (haji) che ci è venuta dalla lingua turca. Il titolo di "Khoja" è stato assegnato a una persona che ha compiuto un pellegrinaggio alla Mecca ea Medina, le città sacre per tutti i musulmani. Di ritorno da un lungo viaggio, fatto per motivi di pietà, questo pellegrino aveva il diritto di indossare un turbante bianco - come segno che si era avvicinato alla pietra sacra della Kaaba. Poiché tali persone erano universalmente rispettate nel mondo islamico, molti volevano iscriversi all'Hajji non per il bene di raggiungere la Terra Santa, ma per gli onori che i loro compatrioti avrebbero riversato al loro ritorno.

In russo, la parola "prudenza" ha avuto un significato negativo fin dall'inizio. Così i turchi chiamavano le persone che rivelavano eccessiva pietà, moralizzavano eccessivamente, insegnavano come dovrebbero vivere gli altri, ma in re altà si rivelavano molto lontane dagli ideali della religione professata. I guardiani della moralità e della moralità si sono talvolta rivelati depravati e pedofili, parlando nello stile dell'estremo puritanesimo e del rigorismo vissuto inlusso ed eccessi.

Ma i turchi non furono i primi a scoprire che la pietà può essere simulata. Molte sono le testimonianze nei Vangeli di coloro che “fanno finta di pregare a lungo” perché la gente lo veda, e di coloro che “vedono una pagliuzza nell'occhio del prossimo, ma non si accorgono nemmeno di un raggio nel loro proprio occhio”. Gesù Cristo ha chiamato tali “sacerdoti” “farisei”, e ha proclamato: “Guai a voi!”, perché purificano l'esterno, ma dentro sono pieni di malizia e di illegalità. Ma anche "fariseo" - il significato precedente della parola ipocrita, non era originariamente sinonimo di ipocrisia. Era una classe di rabbini particolarmente devoti che conoscevano la Torah e il Talmud, "scrivani". Insegnavano nelle sinagoghe, proprio come i leviti.

In inglese, prude è bigotto, in tedesco è Scheinheiligkeit. Come puoi vedere, niente dall'Hodja turco o dal fariseo evangelico. Tuttavia, nella lingua tedesca c'è un'indicazione di ipocrisia religiosa, falsa santità. In Russia, per molto tempo, il termine "santità vuota" è stato usato in parallelo con "prudenza", ma in seguito è diventato arcaico, e sappiamo perché: l'ipocrisia è andata oltre il piano della religione e si è spostata nell'area dell'integrità, morale, in una parola, nella sfera dell'etica secolare.

una persona che afferma di essere il custode della più pura morale puritana e dello standard di moralità e moralità.

È interessante notare che nella tradizione occidentale e americana, la parola bigotto è indissolubilmente associata al razzismo e al rifiuto del matrimonio tra persone dello stesso sesso. Così, nelle condizioni di una “società politicamente corretta”, si è trasformato il termine “prudenza”: questa è la persona che, con la schiuma in bocca, dimostrerà di non essere razzista e di rispettare i diritti di gay e lesbiche, mentre preferirebbe uccidere sua figlia piuttosto che permetterle di sposare un nero o di sposare una ragazza. La società americana conosce molti rigoristi che sostengono che le parole citate "Negro" e vietano l'opera teatrale "mercante veneziano" di Shakespeare, perché c'è una parola indulgente "ebreo", e per verifica, è vietare l'oscurità del "mercante veneziano". ed ebrei con disprezzo e rifiuto.