L'esercito è un sistema isolato. Difficilmente è possibile capire cosa sta succedendo lì senza attraversarlo. Di norma, i nuovi arrivati, che si sono appena trovati in un ambiente militare, sono scioccati. E ostacola notevolmente la comprensione del gergo e del vocabolario dell'esercito. A volte è impossibile indovinare cosa significano alcune parole che affluiscono costantemente persone esperte in un'unità militare.
Cos'è questo
Slang è un insieme di parole che hanno un significato completamente nuovo in un determinato ambiente sociale. Altrimenti, tali parole sono chiamate gergo. Si trovano, di regola, in un ambiente professionale o isolato. Quindi, lo slang può essere giovanile, medico e così via. Il gergo dell'esercito è stato formato dai nomi delle armi per secoli. Rifletteva il nonnismo tra i militari. La storia del gergo militare è radicata nell'antichità. Parole e tendenze specifiche a chiamare le cose con nuovi nomi nell'ambiente militare ebbero origine all'alba della statualità russa, e da lì vennero alcune espressioni.
Caratteristiche
Trattare congergo dell'esercito moderno, va tenuto presente che, nonostante la globalizzazione, dipenderà molto dall'area in cui si trova l'unità. Le stesse parole avranno significati diversi in parti diverse. Influenza il gergo dell'esercito e quali nazionalità, da quali regioni del paese si è insinuata la composizione locale. Di norma, ogni combattente porta un paio di parole dalla sua zona, che sono abbastanza in grado di diventare comuni tra i colleghi. E così è con persone provenienti da molte regioni.
Nella storia
Nelle parole specifiche che i militari usavano quando comunicavano tra loro, si manifestavano in ogni momento i processi avvenuti nella loro epoca storica. Quindi, negli anni '60, molti uomini condannati furono spinti nell'esercito sovietico. In quel momento, il gergo dell'esercito è stato rapidamente riempito di parole dall'ambiente criminale.
Tracce di questo processo sono ancora chiaramente visibili. Negli anni '90, molti tossicodipendenti sono stati arruolati nell'esercito. E questo si rifletteva anche nel linguaggio con cui i soldati comunicavano tra loro. Lo slang è stato tramandato di generazione in generazione e l'impronta dei tossicodipendenti è rimasta nell'esercito fino ad oggi.
Ruolo
È interessante notare che in alcuni casi lo slang gioca un ruolo del tutto comprensibile e importante. Nel corso delle ostilità, è stato proprio dal loro possesso, dalla conoscenza di parole specifiche usate nelle unità russe, che hanno determinato se l'uno o l' altro entrava in contatto radio. Ci sono prove che questo sia stato utilizzato attivamente dai soldati sovietici nella guerra afgana.
Studi ufficiali di gergo militare in re altànon sono mai stati prodotti. Vive in forma orale, essendo trasmesso nell'ambiente militare dai "nonni" agli "spiriti". Quasi l'unico grande tentativo di esplorare questo gergo in un lavoro scientifico è stato fatto da V. P. Korovushkin nel 2000. Ha compilato un dizionario di vocabolario militare non standard, che includeva 8000 parole. Le informazioni sullo slang militare usato in diverse epoche storiche sono conservate nelle memorie delle persone di servizio.
È anche nota la classificazione di Oksana Zakarchuk. Ha diviso in gruppi le parole specifiche usate dai militari: quelle relative alle armi, ai gradi e alla vita quotidiana. Nel corso di questo lavoro, ha rivelato che, in effetti, la creazione del gergo dell'esercito è stata provocata dal desiderio dei militari di avvicinare gli oggetti militari e le armi che li circondano all'atmosfera della vita civile, alla vita pacifica, appianando così la loro propria terribile impressione di ciò che stava accadendo.
Esempi
Le definizioni delle parole possono differire da parte a parte, ma, di regola, il loro significato generale è approssimativamente lo stesso. Di norma, uno dei primi gerghi che una recluta incontra è associato alla divisione dei soldati per durata di servizio.
"Spiriti incorporei", "spiriti" sono chiamati solo coloro che sono entrati nel servizio. Di solito questi sono quelli che seguono il corso di un giovane combattente. Questi nomi sono comuni a tutti i tipi di truppe.
"Elefante" in gergo militare è un soldato nei primi 6 mesi di servizio. Viene anche chiamata "salaga", "lucherino", "oca". Non sempre usato nel gergo dell'esercito "elefante": dipenderà dalla posizione dell'unità, dalle sue tradizioni. TotaleCi sono più di 20 nomi di questa categoria di dipendenti, alcuni dei quali sono:
- "Calderoni", "scoop", "fagiani" erano tradizionalmente chiamati coloro che prestavano servizio da un anno a 1,5 anni.
- "Nonni", "vecchi" e "smobilitazione" sono coloro che hanno scontato 1,5-2 anni. Dopo la riforma, che ha ridotto la durata del servizio a 1 anno, è stata ridotta di conseguenza anche la durata del servizio richiesta per ottenere tale “titolo” non statutario.
- "Accordo di smobilitazione" nel gergo dell'esercito è qualcosa che deve essere fatto mediante la smobilitazione prima dell'abbandono definitivo dell'unità militare alla fine della vita di servizio. Di norma, questo è qualcosa di utile per l'azienda.
- "Cassa" in gergo militare è un guardiamarina o guardiamarina della marina. Questo è un gergo piuttosto antico apparso in tempi antichi. È noto che negli anni '60 esisteva già ed era attivamente utilizzato.
Armamenti
In ambiente militare è consuetudine designare le armi esistenti in un modo speciale. Spesso i nomi che non erano facili da ricordare o da pronunciare per lungo tempo venivano abbreviati o attribuiti un soprannome, evidenziando una particolarità della tecnica.
È noto che nella guerra afgana "Black Tulip" indicava l'aereo An-12. Fu lui a trasportare i corpi dei caduti:
- "Behoi" era anche chiamato BMP e veicoli simili.
- "Box" - veicoli blindati, incluso il T-80. Il gergo è stato utilizzato attivamente durante la campagna cecena.
- Shaitan Pipe è un gioco di ruolo.
- "Zinco" - una scatola di cartucce o una "bara di zinco" in cui è stato trasportato il corpo.
- "Allegro" - questo era il nome del MiG-21. Secondo i sopravvissutisecondo le informazioni, ha ricevuto un tale soprannome per essersi alzato velocemente.
- Il MiG-25 è stato chiamato il "portatore di alcol". Così è stato soprannominato per il fatto che almeno 200 litri di alcol gli sono stati versati in modo che il sistema antigelo funzionasse.
- "pillola" - un'ambulanza.
Impatto sulla vita quotidiana
È interessante notare che il gergo usato in ambito militare è passato alla vita civile dopo aver lasciato il servizio militare. E alcuni di loro sono strettamente integrati nella vita di tutti i giorni. Ad esempio, "cargo-200" proveniva dall'ambiente militare. Inizialmente, questo era il nome del corpo in un documento ufficiale: un ordine del Ministero della Difesa, che ha introdotto una nuova procedura per il trasporto di soldati morti. Il numero d'ordine era 200.
Dopo la sua approvazione, così iniziarono a essere chiamati i corpi dei militari, i soldati della campagna afgana iniziarono a usare questa espressione molto attivamente in modo che il nemico non potesse capirli. Trasmettono alla radio: "Sto trasportando un carico-200".
Bisogna tener conto del fatto che molte parole usate in un'unità separata potrebbero essere semplicemente sconosciute ai rappresentanti di altre unità militari. Ad esempio, non esiste un gergo militare "in collant" in nessun dizionario - nessuno ha notato tali parole. Allo stesso tempo, ci sono statistiche sulle richieste di questa parola su Internet. Cioè, qualcuno di coloro che hanno sentito questa parola nella loro unità militare ha cercato di scoprire qual è il suo significato. E questo è un ottimo esempio di slang locale che esiste solo in forma orale in una particolare parte o area.
Uniformi
Uniformi, correttola sua vestizione è una parte essenziale dell'uso militare. Pertanto, i soldati non potevano ignorare i nomi degli oggetti di questo lato della vita, ma hanno dato soprannomi agli oggetti di questa sfera:
- "Sabbia" - tessuto o vestiti di "hebe". Chiamato per sfumature sabbiose.
- "Hebe" è un tessuto di cotone, la parola deriva dall'abbreviazione "cotone".
- "Pesha" è una parola prodotta esattamente allo stesso modo, ma dall'abbreviazione "p / w" - "semi-woolen".
- "Moccio" - lychka.
- "Cavolo" - asole.
- "Freni" - uno speciale nastro cucito sul fondo dei pantaloni. Viene passato sotto il piede, usato per abbassare i pantaloni.
Parole aggiuntive
- "Zelenka" - spazi verdi, come venivano spesso chiamati in guerra. Questi sono boschetti di cespugli.
- "Guba" è un corpo di guardia dove combattenti e ufficiali stanno scontando la pena. È un luogo separato, una camera chiusa.
- "Chmo" è una parola molto comune nell'esercito. Denota "una persona che è moralmente caduta". Questo gergo è un'impronta della presenza nell'esercito di molte persone provenienti dall'ambiente criminale - proveniva da lì, dai luoghi di detenzione.
- "Cigar" - il nome dei missili. È stato ampiamente utilizzato in Afghanistan in modo che il nemico non capisse la posta in gioco.
- "Thread" - la colonna dell'equipaggiamento è stata chiamata secondo lo stesso principio.
- "Kefir" - carburante durante la campagna afgana.
È interessante notare che gran parte dello slang dell'esercito è scritto in modo completamente diverso, anche la pronuncia può variare. Qualche gergo in questo ambiente sorge emuoiono, il loro uso dipende dalle armi attuali nell'unità militare, dal contingente dei soldati riuniti.
Ai paracadutisti
I paracadutisti gergali si formarono in epoca sovietica. Molti gerghi che sono apparsi qui non sono stati usati in altri rami dell'esercito. Allo stesso tempo, si nota chiaramente lo sciovinismo dei paracadutisti. Hanno sempre cercato di dimostrare la propria superiorità sul resto delle truppe. Ciò è dovuto alla storia delle forze aviotrasportate e si è manifestato in una varietà di epoche.
Così, durante la guerra in Afghanistan, i paracadutisti diedero soprannomi offensivi al resto dei rami militari. Il motto delle Forze Aviotrasportate suona come: "Nessuno tranne noi". C'è già un messaggio in esso, che implica che potrebbero, e il resto no. Nel dizionario gergale dei paracadutisti online compilato dal paracadutista Vadim Grachev, ci sono parole per tutte le lettere tranne "I". Il motivo è semplice: nelle forze aviotrasportate non esiste "io", c'è solo "noi":
- "VeDes" - nella lingua dei paracadutisti, questo è un ufficiale delle forze aviotrasportate.
- "Berdanka", "kladets" - un fucile d'ass alto Kalashnikov.
Allo stesso tempo, in questo ambiente c'era anche uno slang comune per tutti i militari. Le forze aviotrasportate hanno anche "spiriti" e "nonni". Qualche altra parola in gergo:
- I "Raiders" sono colleghi che sono diventati eroi di una situazione di nonnismo, che viola necessariamente lo statuto e comporta la punizione degli ufficiali che hanno colto in flagrante i combattenti.
- "Emorroidi" - nel linguaggio delle Forze Aviotrasportate, questi sono segnalatori.
- "Quarantena" è un luogo in cui le reclute si riuniscono per allontanarsi dall'orrore sperimentato durante la prima volta nell'unità militare. Non si riuniscono quiquelli che hanno già prestato servizio da tempo, gli ufficiali non vengono qui, e qui puoi prendere fiato.
- "Dolphinarium" - affonda nella sala da pranzo.
- "Odore" - tempo prima del giuramento.
- "Abbonamento" - registrazione per il servizio a contratto.
È interessante notare che la divisione per tipo di truppe è generalmente caratteristica del gergo dell'esercito. Ogni ramo dell'esercito ha alcune parole usate in questo senso solo in esso. Inoltre, lo slang dell'esercito fa necessariamente parte del folklore e dei racconti moralistici da cui l'ambiente dell'esercito è sempre circondato.
Conclusione
Così, al momento, il gergo dell'ambiente militare è il prodotto di un misto di gergo criminale, giovanile e di servizio storico. Inoltre, include parole dal gergo locale di persone che sono arrivate nell'unità da varie regioni del paese per servire.
