In ogni momento, le relazioni tra i cittadini e le forze dell'ordine sono state, per usare un eufemismo, tese. Le persone hanno espresso la loro insoddisfazione nei confronti delle autorità esecutive in modi diversi. Per alcuni basta lanciare due o tre parole forti contro i "poliziotti", e qualcuno ha bisogno di scrivere qualcosa di offensivo sul muro o sul recinto. E i singoli individui fanno un tatuaggio sul proprio corpo, che riflette il loro atteggiamento e la loro visione del mondo. Tra i tatuatori sono stati adottati un certo simbolismo condizionale e abbreviazioni di espressioni consolidate. Quindi…
Cosa significa acab?
Molti, non conoscendo il vero significato, hanno associato questa parola ai paesi arabi, alle attività delle organizzazioni musulmane radicali. In re altà è un acronimo. Sta per tutti i poliziotti sono bastardi. Tradotto letteralmente dall'inglese, significa "tutti i poliziotti sono dei secchioni" (o "bastardi"). Il tatuaggio acab era diffuso nelle carceri del Regno Unito. È stato applicato principalmente alle falangi delle dita. Risultò una lettera per ogni dito. Nel tempo, l'iscrizione acab iniziò ad essere applicata ad altre parti del corpo: gambe (ginocchiere), schiena, petto, ecc. Inoltre, questo slogan veniva usato durante gli scioperi dei minatori inglesi. Negli anni settanta del ventesimo secolo, The 4-Skins rese popolare questa abbreviazione pubblicando una canzone con lo stesso nome. Entro la fine degli anni Novanta, questa iscrizione sui vestiti o sotto forma di tatuaggio poteva essere vista su tifosi di calcio, teppisti e rappresentanti di bande di strada, anche se non tutti sapevano cosa significasse acab. Inoltre, questa parola può essere trovata in varie aree di sottoculture: rapper, punk, anarchici e simili.
Cosa significa acab oggi?
Attualmente, questa abbreviazione, si potrebbe dire, ha fama mondiale. I paesi dell'ex Unione Sovietica hanno la loro variazione su questo tema: "tutti i poliziotti sono capre". Una frase del genere potrebbe essere vista anche tra i prigionieri dei tempi dell'URSS. Molto spesso questa iscrizione può essere trovata sotto forma di graffiti. Vale la pena notare che nella versione inglese, tale arte sui muri "vive" più a lungo della versione russa. I servizi pubblici non hanno fretta di cancellarlo o dipingerlo. Forse il motivo sta nella semplice ignoranza: molti ancora non sanno cosa significhi acab. O forse le persone stanno solo mostrando tolleranza per i simboli stranieri.
Valore alternativo
Ai nostri tempi, l'inglese è sempre più sublimato dal russo. La cultura occidentale viene gradualmente assimilata alle nostre tradizioni. Questo èpuò essere rintracciato nel gergo moderno, nella moda, nelle tendenze musicali e
altri aspetti culturali. La frase a cui si fa riferimento in questo articolo è stata attivamente diffusa e promossa tra le sottoculture adolescenziali. In Russia, ad esempio, puoi vedere i vestiti con questa abbreviazione. Dopo l'uscita del film ACAB di Stefano Solim nel 2012, diventa ancora più popolare. Quindi, c'era una nuova moda per l'uso di questo nome. Ma, date le re altà locali, le persone intraprendenti fanno vari trucchi, inventando opzioni di decrittazione alternative. Ad esempio, "Tutti i poliziotti sono belli" o "Portate sempre una Bibbia". Forse, nel tempo, ci saranno altre variazioni su questo tema. Dopotutto, la creatività del popolo russo non regge!
