L'espressione "nel senso" è spesso usata dalle persone moderne come domanda o parte di una spiegazione. Nel primo caso, viene utilizzato in sostituzione della frase "scusa, non ti ho capito bene". Nel secondo, è un analogo delle parole "perché …" o "perché …" Dopo aver effettuato una semplice analisi morfologica, si può accertare che l'origine della parola principale provenga da "pensiero". Il "grande potente" nativo non dovrebbe essere usato sconsideratamente. Altrimenti, puoi arrivare a "come morto, come vivo" …
Controdomanda
Uno degli esempi. Il giovane si avvicina alla ragazza e le chiede se è possibile incontrarla. "In termini di?" Lei risponde a una domanda con una domanda. Nonostante tutta la brevità, queste parole contengono una quantità abbastanza grande di informazioni (come si dice ora, "tonnellate"). In primo luogo, la signora non è contraria agli appuntamenti, altrimenti la risposta sarebbe ancora più concisa. In secondo luogo, è interessata agli obiettivi della creazione giovane (o meno) del sesso opposto. Sono gentili e in che senso … In terzo luogo, la ragazza è interessata alla domanda su cosa seguirà la conoscenza, dove la inviteranno (altrimenti la domanda è semplicemente vuota e non merita nemmeno l'aria tremante di suoni). È possibile che ci siano altre sfumature semantiche di questoespressioni, perché è molto breve, come le parole di alcune lingue orientali, la cui traduzione dipende dall'intonazione, dalla tonalità e dall'articolazione. Si può solo indovinare su di loro.
Significato esplicativo
Un altro esempio. “Non andrò al lavoro domani! dice un collega a un collega. "Voglio dire, non mi sento molto bene", continua. Questo uso dell'espressione serve come illustrazione della sua funzione esplicativa. Tuttavia, questo è stato anche detto in precedenza, ad esempio "persone eccezionali nel senso di un carattere forte", cioè per questo. Oppure ecco un noto aneddoto cupo in cui un passeggero, offeso dal silenzio di un vicino in uno scompartimento, lo afferra per una spalla e scopre che è morto. “Ah, vuoi dire…” borbotta, perplesso.
Suggerimenti e mezzi suggerimenti
L'uso di allegorie, paragoni colorati, iperboli e parabole non rende sempre più comprensibile il discorso, nonostante tutte le colorate tecniche oratorie. Seguono domande inutili, le frasi vengono interpretate in modo ambiguo e talvolta il loro contenuto informativo viene interpretato in modo completamente diverso da quello inteso dall'oratore. Qui è importante ricordare cosa è "nel senso diretto", cioè letteralmente. Questa è una costruzione di una frase che non comporta alcuna ambiguità. Non tutti conoscono l'arte di parlare in modo inequivocabile e i politici a volte sono volutamente "soffiati nella nebbia". Peccato.
