La Finlandia è un piccolo paese del nord dal sapore unico. Il luogo di nascita di Babbo Natale, la terra dei mille laghi: tali associazioni sorgono alla menzione della Finlandia. Oltre a sauna, pesca e umorismo finlandese speciale.
Tuttavia, poche persone sanno che "Finlandia" non è affatto una parola finlandese. Come chiamano i finlandesi il loro paese se non Finlandia? Suomi è il nome dello stato. Scopriamo da dove viene.
Un po' di storia. Formazione dello Stato
Per quasi sette secoli la Finlandia è stata governata dalla Svezia. Per tutto questo tempo, l'Impero russo ha combattuto per le terre finlandesi. Solo all'inizio del XIX secolo, la Finlandia fu ceduta alla Russia e ottenne l'indipendenza nel 1917. Tuttavia (o forse è per questo), i finlandesi sono molto sensibili alla questione dell'autodeterminazione e dell'identità nazionale. Con riverenza, ma con pazienza, accettando il fatto di una società multilingue e multinazionale. Lo svedese ha lo status di seconda lingua di stato e il russo, sebbene non ufficialmente riconosciuto, è studiato in molte scuole e utilizzato nella vita di tutti i giorni. Segnalazioni, cartellini dei prezzi nei negozi, annunci in russo sono la norma, soprattutto nelle aree di confine.
Perché Suomi?
Il modo in cui i finlandesi chiamano il loro paese ha diverse interpretazioni. Secondo una versione, il nome deriva dalla parola "suomaa" - palude, terra paludosa. Dall' altro - dalla parola "suomu" - squame di pesce.
Nel russo moderno c'è anche una parola consonante "Saami", il nome di un piccolo popolo che vive in Lapponia, così come nella parte settentrionale della Norvegia. I Saami sono una tribù nomade di pastori di renne che hanno mantenuto la loro lingua (in Norvegia è la seconda lingua di stato), tradizioni e costumi.
Se scavi più a fondo, la radice della parola "suomi" riecheggia il b altico "zeme", che significa semplicemente "terra".
Finlandia vs Suomi. Cosa pensano i finlandesi
Non c'è una spiegazione chiara sull'origine della parola Finlandia. Gli storici concordano solo sul fatto che sia radicato nei giorni del dominio svedese. La parola scandinava "finlandia" significa letteralmente "bella terra". È così che gli svedesi chiamavano parte del territorio della moderna Finlandia sudoccidentale nel 12° secolo.
Gli stessi finlandesi, con la loro caratteristica equanimità, accettano entrambi i nomi. Amare il proprio paese è un tratto nazionale. Inoltre, questo amore è profondo, non soggetto a un senso di falso patriottismo. Qual è il paese finlandese? La patria dei finlandesi è costituita da migliaia di laghi, foreste infinite, aurore boreali e autostima. Quale parola viene chiamata fuori dal paese è una cosa secondaria.
Nazionaleun'idea non è un sistema politico o un'integrità territoriale. Per i finlandesi, questo è prima di tutto silenzio, pace e rispetto per la natura.
