Nasreddin Afandi è l'eroe di molti aneddoti, miniature umoristiche e racconti satirici. Le storie su quest'uomo spiritoso e astuto sono comuni non solo nei paesi musulmani dell'est, ma anche tra la popolazione della penisola balcanica. Questo personaggio è noto alla cerchia di lettori di lingua russa dal libro dello scrittore sovietico Leonid Solovyov "The Tale of Khoja Nasreddin".
Da dove viene il famoso ladro?
Nonostante il fatto che Nasreddin Afandi sia il personaggio più popolare di tutti i racconti orientali, non ci sono dati precisi sulla sua esistenza. Ci sono diversi riferimenti a un uomo che visse nella città di Akshehir (il territorio della moderna Turchia), dal quale l'immagine di Nasreddin sarebbe stata cancellata. Tuttavia, la questione dell'esistenza di un personaggio storico rimane oggetto di acceso dibattito.
Quando viveva un eroe
Praticamente in ogni tradizione folcloristica di diverse nazioni c'è un carattere molto simile ad Afandi. Quindi, ad esempio, in Russia abbiamo conosciuto Ivanushka il Matto fin dall'infanzia,I paesi arabi hanno il loro Jokha, i kazaki conoscono il carattere Omirbek, gli armeni amano il loro Pulu-Pugi. Nasreddin Afandi è comune tra i popoli turchi, motivo per cui gli uzbeki, in quanto gruppo etnico più numeroso, considerano questo personaggio come loro nativo.
Sorprendentemente, anche nella ricerca su Google "Nasreddin Afandi latifalari" (tradotto dall'uzbeco come "scherzi afandi") è la query più popolare. Se parliamo dell'emergere di vari aneddoti con la sua partecipazione, sono apparsi intorno al XIII secolo. Sarebbe logico supporre che la figura storica, il prototipo di Nasreddin, visse nello stesso periodo.
Immagine letteraria dell'eroe
Il personaggio leggendario, che deriva dal folklore orale orientale, è un eroe con la saggezza di un filosofo, l'arguzia e l'astuzia di un ladro, la natura allegra di un ottimista e un amore inestinguibile per il suo popolo. È noto che Nasreddin Afandi era un sottile conoscitore della lingua, possedeva un'eloquenza incredibile, e quindi poteva trovare una via d'uscita a qualsiasi situazione a suo favore grazie alla sua "lingua tagliente". Il suo compagno più fedele è l'asino, al quale è attribuita una mente vivace e una grande devozione al suo padrone.
Vale anche la pena notare che questo eroe era un grande fan di beffardi emiri, khan e altri funzionari. Invariabilmente difendeva i diritti della gente comune, predicava alla gente la dottrina della "luce": ama il prossimo, fai del bene, proteggi i deboli, guarda le cose con ottimismo e non perderti mai d'animo.
È sufficiente digitare nel motore di ricerca la seguente query "Nasreddin Afandi Uzbek tilida" (lingua uzbeka) per assicurarsi che questo eroe fosse un aderente alla filosofia sufi. In questa lingua turca, la parola "afandi" significa "compagno". Non per niente fu chiamato così, perché era un vivido esempio di una persona che si è sempre alzata in piedi per proteggere i deboli, non lo ha mai lasciato nei guai e ha condiviso i dolori e le gioie della vita con il suo popolo.
Principi di vita di Afandi
Sulla base del contenuto di note spiritose e storie su questo eroe nazionale, possiamo concludere che il principale punto di riferimento di Nasreddin era la filosofia "sufi". Si esprime nelle idee di amore e compassione per il prossimo. A metà dell'VIII secolo sorse una nuova tendenza nell'Islam, che ottenne un'immensa popolarità tra la nobiltà e la gente comune. Il sufismo si riflette in molte opere letterarie. Il più famoso seguace di questa filosofia fu il Nakshbandi Alisher Navoi.
Nasreddin era anche un aderente alla filosofia sufi, predicava amore, gentilezza e misericordia. Infatti, nonostante il fatto che questo personaggio fosse un ladro e un dispettoso che giocava spesso d'azzardo, amava profondamente la sua gente e aiutava i poveri e gli indigenti in ogni modo possibile.
Ci sono leggende in cui sacrifica la sua vita per salvare anziani e bambini. Afandi è uno degli eroi popolari più amati in Uzbekistan, e quindi non sorprende che si creino leggende su di lui come combattente per la libertà e la giustizia. Merita di essere onoratoposto tra i famosi eroi antichi.
Nasreddin Afandi al cinema
Una delle creazioni più brillanti del cinema sovietico uzbeko è il film "Nasreddin in Bukhara", la cui trama è basata sul romanzo dello scrittore Leonid Solovyov. È stato girato nel 1943. Molti credono che ciò sia stato fatto specificamente per sollevare il morale dei soldati uzbeki.
Nel film, l'eroe torna nella sua nativa Bukhara proprio nel momento in cui il grande emiro sta amministrando il suo "giusto" processo al povero dekhkanin (contadino) Niyaz. Deve una grossa somma all'avido mercante Jafar, secondo il verdetto dell'emiro, il povero vecchio è obbligato a restituire centinaia di monete d'oro in un'ora. Tuttavia, non ha così tanti soldi, e dovrà consegnare la sua bellissima figlia nelle mani dell'avido Jafar. Solo il valoroso Nasreddin riesce a salvarli dalla schiavitù, ma il guaio è che Afandi ha un solo tanga in tasca. Dovrà usare il suo ingegno e la sua astuzia.
Il genio del suo tempo
Afandi decide di tentare la fortuna e va nel suo luogo di vacanza preferito: una casa da tè dove gli uomini si riuniscono e giocano. Decide di giocare e mette in gioco la sua moneta, la fortuna lo accompagna e i dadi da lui lanciati mostrano il numero di punti richiesto. Una serie di giochi gli procura la giusta somma per saldare il debito. Indignato, Jafar riferisce all'emiro che qualche ladro ha privato il mercante della giovane bellezza Guljan.
Sentendo questo, l'emiro desiderava vedere la figlia di Niyaz, e quando lo vide, decise di farla sua. Ora Nasreddin Afandi (inuzbek.kino) deve fare ciò che è proibito, ovvero entrare nell'harem del sovrano e salvare la ragazza di cui si è già innamorato.
Si cambia d'abito e, fingendosi un famoso astronomo osservatore di stelle, entra nel palazzo dell'emiro. È qui che accade tutto il divertimento.
