Eltsin e Clinton sono i leader delle due grandi potenze, Russia e Stati Uniti, che hanno governato i loro paesi negli anni '90 del XX secolo. È stato un periodo difficile per il mondo intero. La Guerra Fredda, durata diversi decenni, si è conclusa con una vittoria schiacciante per l'America. L'Unione Sovietica ha cessato di esistere, dopo di che gli Stati Uniti hanno cessato di essere il nemico n. 1 per i cittadini sovietici e russi. Non hanno più dovuto resistere, i leader dei due stati hanno dovuto costruire relazioni in un modo nuovo, che oltre il gli anni passati erano stati costruiti sull'aggressività, le accuse reciproche e i sospetti.
Presidente della Russia
Eltsin e Clinton sono diventati i simboli del decennio, non solo nei loro paesi, ma in tutto il resto del mondo. Boris Nikolayevich è salito al potere, dichiarando il rifiuto della costruzione del comunismo, di uno stato socialista e di un'economia pianificata. Dalla sua sottomissionemolti russi hanno appreso per la prima volta cosa sono il libero mercato, la privatizzazione, i voucher.
In effetti, Eltsin è salito al potere in seguito alle prime elezioni presidenziali del paese nella RSFSR, che si sono svolte il 12 giugno 1991. Si è deciso di nominare un voto a seguito dei risultati di un referendum sull'introduzione di un posto corrispondente nella RSFSR. In totale, sei candidati hanno preso parte alla votazione, ma il pubblico e gli esperti hanno capito che nessuno di loro poteva competere con Eltsin. Tutti gli altri candidati erano sostenitori di idee conservatrici o delle forze dell'ordine.
Vittoria alle elezioni presidenziali
Di conseguenza, Boris Nikolayevich ha ottenuto una vittoria schiacciante al primo turno, ottenendo oltre il 57% dei voti. Nikolai Ryzhkov, che ha preso il secondo posto, ha ricevuto il sostegno di poco meno del 17% degli elettori, Vladimir Zhirinovsky è arrivato terzo.
Il governo di Eltsin è durato fino al 31 dicembre 1999, quando si è dimesso volontariamente poche ore prima del nuovo anno. È diventato l'unico leader della Russia che ha deciso di fare un passo così difficile.
Nel 1996, Eltsin riuscì a vincere la rielezione per un secondo mandato, sconfiggendo il comunista Gennady Zyuganov al secondo turno.
Leader USA
Bill Clinton è diventato il 42° presidente nella storia degli Stati Uniti. In precedenza, è stato eletto Procuratore Generale dell'Arkansas, è diventato due volte il governatore di questo stato. È salito al potere un po' più tardi di Eltsin, ed è rimasto alla Casa Bianca un po' più a lungo del presidente russo.
Le elezioni, vinte da Clinton, si tennero il 3 novembre 1992. Il futuro amico di Eltsin ha dovuto combattere con il capo di stato in carica, George W. Bush, che è stato nominato dal Partito Repubblicano e si stava candidando per un secondo mandato. Di conseguenza, Clinton ha vinto con 370 voti elettorali contro i 168 di Bush.
Nel 1996, ha ripetuto quel successo, questa volta superando il candidato repubblicano Bob Dole. Il 20 gennaio 2001, Clinton cedette la presidenza a George W. Bush.
Primo incontro
È interessante notare che, essendo diventato il capo di stato, Eltsin ha tenuto il suo primo incontro con il presidente americano quando George Bush Sr. ha ricoperto questo incarico. I leader delle due superpotenze hanno tenuto colloqui dal 31 gennaio al 1 febbraio 1992 presso la residenza di campagna del capo di stato americano a Camp David, vicino a Washington.
Il primo incontro tra Eltsin e Clinton ebbe luogo il 3 aprile 1993, tre mesi dopo essere entrato in carica come leader americano. Il tema principale erano i problemi dell'economia. Come hanno notato gli analisti politici, Eltsin ha sottolineato che avrebbe continuato a costruire un'economia di mercato in Russia e non intendeva deviare da questo. In risposta, gli americani hanno promesso di fornire più di un miliardo e mezzo di dollari per l'attuazione di queste riforme. Il risultato dei negoziati tra Clinton ed Eltsin è stata la firma di un pacchetto di programmi economici bilaterali.
L'incontro stesso si è tenuto a Vancouver, in Canada. Sulla base dei risultati di questo programma, i presidenti hanno dichiarato di confermare la partnership russo-americana e in futuro si aspettano che la sua efficacia possa solo crescere. Altri argomenti sollevati da Eltsin e Clinton sono stati la questione nucleare coreana e il Trattato di non proliferazione nucleare. Gli osservatori hanno notato che già durante questo primissimo incontro sono state delineate relazioni amichevoli e cordiali tra di loro. Il presidente degli Stati Uniti ha scritto nelle sue memorie che Eltsin gli piaceva molto, anche se lo chiamava un grande orso, pieno di contraddizioni, che stava al timone.
Negli anni successivi, Bill Clinton e Eltsin si incontrarono altre 17 volte.
Perché Clinton ha riso?
Forse il più memorabile di tutti questi 17 incontri è stato quello che ha avuto luogo nel 1995. In conferenza stampa a seguito di un vertice bilaterale, il presidente americano non ha saputo resistere, violando tutte le regole della buona educazione e del decoro. Il video di Clinton che ride di Eltsin è stato immediatamente mostrato dai canali TV di tutto il mondo.
Non tutti, specialmente in Russia, hanno capito cosa era successo. Il motivo si è rivelato essere un banale errore commesso dal traduttore. Eltsin ha lasciato i colloqui estremamente soddisfatto, anche se in precedenza molti media, principalmente occidentali, avevano previsto che i presidenti non sarebbero stati in grado di essere d'accordo, i negoziati sarebbero falliti. A tutti coloro che non ci credevano, Eltsin dichiarò senza mezzi termini: "Hai fallito".
Il traduttore ha tradotto letteralmente in inglese le parole del presidente russo con la frase avere un disastro. In gergo, significa la frase imparziale "mettiti nei pantaloni". Sentendo questo dal leader della Russia, Clinton non ha potuto fare a meno di ridere in modo incontrollabile. Allo stesso tempo, si è rivolto ai giornalisti con la frase: "Ti augurocapire bene", sottolineando che non sta ridendo di Eltsin in persona, come potrebbe sembrare dall'esterno, ma per opera di un traduttore.
Il video di Eltsin e Clinton che ridono è diventato un simbolo della loro dichiarazione di amicizia e collaborazione.
Dati declassificati
Di recente sono emersi nuovi dati che mettono in dubbio il fatto che si trattasse di una partnership paritaria, come è stato ufficialmente affermato più di una volta ai massimi livelli. Un vero scandalo sui media è stato causato dai rapporti declassificati sulla corrispondenza tra Eltsin e Clinton e sui loro negoziati. In particolare, si è scoperto che il leader russo ha parlato alla sua controparte americana dei piani per trasferire il potere a Vladimir Putin e si è anche lamentato dei comunisti che vogliono prendere l'Alaska e la Crimea.
Questi documenti sono stati ufficialmente rilasciati dalla Biblioteca presidenziale Clinton nell'estate del 2018 e contengono 56 documenti in totale, inclusi resoconti di incontri personali, conversazioni telefoniche tra Clinton ed Eltsin.
Relazioni personali
In particolare, questi documenti dimostrano che tra i capi di stato sono stati effettivamente stabiliti stretti e cordiali rapporti personali, come hanno più volte affermato. Hanno costantemente usato questa amicizia per interagire efficacemente tra loro. Inoltre, non sempre erano d'accordo, spesso i presidenti litigavano, tra loro nascevano disaccordi. I più gravi, come ormai è diventato chiaro, erano legati alla guerra in Kosovo eespansione verso est della NATO.
Allo stesso tempo, si è saputo che Clinton ha ripetutamente offerto sostegno a Eltsin, soprattutto con zelo durante la crisi politica nel paese nel 1993, e poi i problemi finanziari ed economici che sono seguiti nel 1998, che hanno portato alla svalutazione del rublo.
Ad esempio, due giorni dopo l'esecuzione del parlamento nella capitale russa, lo stesso Clinton ha chiamato Eltsin, esprimendo parole di sostegno, sottolineando che non vede ostacoli allo svolgimento di elezioni democratiche ed eque.
Quando scoppiò la prima guerra cecena, Clinton espresse preoccupazione per questo, sottolineando che i combattimenti avrebbero riflettuto negativamente sull'immagine di Boris Nikolayevich, che dovette candidarsi per un secondo mandato per avviare tutte le riforme avviate nel paese.
Credito elettorale
Dopo la declassificazione di questi documenti, è diventato ufficialmente noto che Eltsin si è rivolto a Clinton per chiedere aiuto alla vigilia delle elezioni presidenziali del 1996. Il capo di stato russo ha chiesto aiuto con un prestito urgente di due miliardi e mezzo di dollari, aveva bisogno dei soldi per condurre una campagna elettorale.
In una conversazione con Clinton, il presidente russo ha notato che il denaro verrà utilizzato per pagare gli stipendi e le pensioni al fine di ottenere il sostegno del popolo prima del voto. In risposta, Clinton ha promesso di tenere negoziati appropriati nel Fondo Monetario Internazionale, nonché con persone specifiche, per discutere quale soluzione può essere trovata in questa situazione.
Nella primavera del 1996, Eltsin, in una conversazione con Clinton, era indignato dal fatto che i media americanisostieni i comunisti.
Guerra in Jugoslavia
Un altro motivo per una difficile conversazione tra i capi di stato sono stati gli attacchi aerei degli Stati Uniti sulla Jugoslavia. Clinton durante questa conversazione ha definito Milosevic un "teppista", affermando che non avrebbe dovuto interferire con lo sviluppo della loro relazione.
In risposta, Eltsin si è lamentato del fatto che i russi comuni ora avrebbero una cattiva opinione sull'Occidente, ma ha fatto di tutto per migliorare queste relazioni. Quando nel 1999 fu raggiunto un accordo con la Jugoslavia con la partecipazione russa, Eltsin disse calorosamente a Clinton che gli sarebbe piaciuto abbracciarlo e baciarlo, in modo che in questa situazione la loro amicizia non soffrisse per nulla.
Ma pochi giorni dopo questa conversazione e una foto congiunta di Eltsin e Clinton scattata dopo l'incontro, le truppe russe hanno occupato l'aeroporto di Pristina, dopodiché una Clinton arrabbiata ha persino minacciato di interrompere la riunione del G8.
Operazione Successore
Si scopre che Eltsin ha detto a Clinton di Putin nel settembre 1999. Il presidente russo ha detto telefonicamente alla sua controparte americana di aver deciso un successore. Notando che ha esaminato molti candidati, dai quali non poteva scegliere nessuno degno, fino a quando non ha ottenuto Putin.
Eltsin caratterizza l'attuale capo di stato come una persona affidabile e competente, forte, scrupolosa e molto socievole. Boris Nikolayevich nota che spera che Putin costruisca relazioni con i partner, esprime la sua convinzione che sarà sostenuto alle elezioninel 2000.
Caratterizzazione di Putin
Nel novembre dello stesso anno, durante un incontro personale a Istanbul, in Turchia, Eltsin ha risposto senza esitazione alla domanda di Clinton su chi potrebbe vincere le elezioni in Russia l'anno prossimo, quando il mandato dello stesso Boris Nikolayevich volge al termine.
Eltsin risponde con sicurezza che sarà Putin, un uomo duro con un nucleo interiore. Lui stesso garantisce di fare tutto il possibile dal punto di vista legale, affinché tutto vada bene. Eltsin dice che continuerà la sua linea mirata all'economia e alla democrazia, amplierà i contatti con la Russia e sarà in grado di avere successo.
