Scegliendo un nome per un bambino, ogni genitore è guidato dalla propria comprensione del suo nome. Nella tradizione kirghisa, i bambini sono chiamati in modo speciale. Spesso il nome viene dato dopo la nascita. Quando gli anziani della famiglia vedono un neonato, escogitano un nome per lui. Possono nominare un ragazzo kirghiso secondo il calendario, prendendo il nome originale kirghiso, o inventare un nome proprio combinando diverse parole kirghise.
Storia dei nomi kirghisi
La storia dei nomi kirghisi risale al I secolo d. C. Ci sono diversi periodi di formazione dei nomi propri nella lingua nazionale del Kirghizistan:
- Periodo Altai (associato alla vita dei kirghisi in Altai).
- Periodo turco (III secolo d. C., le tribù Denlin, antenati dei kirghisi, parlavano il dialetto turco).
- Periodo sovietico (prendendo in prestito varie parole dalla lingua slava).
- Periodo moderno (ritorno alle radici, parole tradizionali).
I periodi di formazione della lingua kirghisa giocano un ruolo importante nella formazione dei nomi tradizionali kirghisi.
Nomi maschili kirghisi. Elenco
LA
- Azat - Arabo. - "gratuito".
- Azinbek - Arabo. - "fantastico".
- Akyl - tour. - "intelligente".
- Alym - gloria. - "semplice".
- Albert - germe. - "famoso".
- Asilbek - tyuksk. - "genuino Khan".
- Ahmet - Turco. "il più famoso".
- Ashym - Arabo. "facendo a pezzi".
B
- Bayel - Tedesco. "Bovarets".
- Bainazar - Ebr. "un giuramento a Dio".
- Baysel - Kirghizistan. "possesso di ricchezza".
- Bakyt - pers. "fortunato, felice".
- Bakhtiyar - pers. "amico felice".
- Baybar - Turchi. "leopardo".
- Bekzhan - Kaz. "nuova vita".
B
Velek è un turco. "straniero"
G
- Gulzhigit è un turco. "nuovo".
- Gulistan - pers. "paese delle rose".
- Gulbiddin è un arabo. "fiore".
Re
- Januzak - pers. "anima lunga".
- Dzharkin - Kirghizistan. "luminoso".
- Joldosh è un turco. "compagno, compagno".
- Junus - tour. "delfino".
MI
Erbolat - tbrk. "uomo d'acciaio"
Fa
- Zhaksylyk - Kazako. "gentilezza".
- Jenishbek è kazako. "vincitore".
- Zhunus - tour. "delfino".
&
- Ilimbek è un arabo. "scienziato".
- Ilyas è un arabo. "Il mio vero Dio".
- Iman è un arabo. "fede".
K
- Kairatbek - Kazako. "grazia".
- Kenzhebek è un turco. "nobile minore".
- Kulzhigit - "Anima delle vacanze" kazako.
- Kylychbek - Kirghizistan. "signore feudale con la sciabola".
M
- Marat - pers. "intenzione".
- Melis - Greco. "ape".
- Mirbek - Greco. "principe, signore".
- Murajon è un turco. "vita desiderata".
- Muradil è un arabo. "religioso".
- Mukhamedali è un turco. "sublime, alto".
- Muhamed - Greco. "il più lodato".
N
- Nazar è un arabo. "guarda".
- Nurali - Kazako. "Brillante Ali".
- Nursultan è un turco. "sultano luminoso".
O
- Ortai - Kazako. "energico".
- Oman - Ebr. "artista".
- Orus - Kirg. "Russo".
С
- Segiz - Kirghizistan. "ottavo".
- Syymyk - Kirghizistan. "chiodo di ferro".
- Sabir è un arabo. "resistente".
T
- Timur è un turco. "ferro".
- Talgat - pers. "bellissimo aspetto".
- Talay è un turco. "diversi".
- Turat - Kirghizistan. "fermamente in piedi".
U
Ulan è un turco. "cavaliere"
Ш
Sherali - pers. "Leone Ali"
MI
- Edil è un arabo. "giusto".
- Emirbek è un turco. "re, sovrano".
- Erkinbek è un turco. "righello libero".
- Ernest - germe. "rigoroso, importante".
- Ernisbek è un turco. "sovrano coraggioso".
Caratteristiche
I nomi maschili kirghisi hanno diverse caratteristiche uniche. Sono associati a varie fonti della loro acquisizione:
1) I più antichi nomi maschili kirghisi - presi dall'epopea dell'antico Kirghizistan. Questi sono nomi come Abyke, Kaldar, Toktobai.
2) Nomi presi in prestito - dal kazako, dall'arabo, dal persiano e da altre lingue turche. Con questa denominazione, molto spesso ci sono prefissi o desinenze sotto forma di "tegin" - figlia, "uulu" - figlio. Ad esempio, Ulan Edil uulu - Ulan figlio di Edil.
3) Primordialmente kirghiso - nomi con l'aggiunta di "bay" - master, "bek" - master. Ad esempio, Erkinbek, Kenjebek.
4) I nomi sovietici sono politicizzati. Ad esempio, Azat - "libertà", Kenesh - "unione".
