Sempre e quasi a tutti viene detto dei vantaggi della pre-preparazione per qualsiasi cosa. Inoltre, non importa affatto quale sia la posta in gioco, se si tratta di lavoro agricolo o di passare la sessione. La saggezza popolare ha un detto al riguardo: prepara una slitta in estate (proverbio). Parleremo di lei oggi.
Significato del proverbio
Indovina di cosa si tratta, non molto difficile. Prepara la slitta in estate: il proverbio dice che devi essere armato in anticipo. E questo vale per tutte le professioni. Immagina cosa accadrebbe se gli insegnanti dell'università non seguissero la saggezza popolare e non si preparassero in qualche modo? L'istruzione nel paese è scesa al livello più basso! Gli studenti sarebbero indignati dalla mancanza di conoscenza propria e dall'incompetenza dell'insegnante. In altre parole, è strano. Gli insegnanti scrivono le lezioni in anticipo. I contabili iniziano a preparare i rapporti mensili molto prima della scadenza. Molte persone seguono la saggezza di "Preparare la slitta in estate". Questo proverbio non è stato inventato invano. Riflette l'esperienza universale delle persone.
Quanto è completo il detto?
È noto che molti detti e unità fraseologiche ci giungono in forma troncata. L'espressione che stiamo considerando non fa eccezione. Per intero, suona così: prepara una slitta in estate e un carro in inverno. Come puoi vedere, il significato del proverbio non è cambiato, anche se non è sempre così.
Il proverbio aiuterà studenti e scolari
Proverbi e detti possono essere considerati non solo come istruzioni certe per l'azione, ma anche come qualcosa che riflette l'autocoscienza delle persone, il suo serbatoio di autoironia e autocritica. Tutti sanno che un russo è incline a rimandare tutto a dopo e fare il lavoro all'ultimo momento. I tedeschi in questo senso sono un popolo pedante. Non hanno idea di come si possa preparare un esame in una notte, mentre per uno studente russo questa è una situazione normale. È vero, in ogni caso non vale la pena imitare un tale comportamento. Tutti i russi sanno che l'espressione "preparare la slitta in estate" (proverbio) nasconde la verità in sé, ma pochi la seguono. Quindi dobbiamo ripeterlo ancora e ancora nella speranza che almeno una goccia di pedanteria tedesca appaia nel carattere russo. D'accordo, non sarebbe male per i russi diventare un po' tedeschi: prepararsi per le lezioni, venire al lavoro in tempo, adempiere ai propri obblighi, consegnare i progetti in tempo. Tuttavia, si può discutere con questi: allora il russo perderebbe la sua "super capacità" di fare tutto in modo rapido ed efficiente.
Abbiamo bisogno del proverbio "preparare lo slittino d'estate" (continua ora lo sappiamo) come promemoria e ideale per cui tendere. Ad essere onesti, va detto che c'èsingoli rappresentanti del popolo russo che hanno già dato vita a questo ideale.
