Nella lingua russa c'è un tale strato lessicale in cui le parole sono solitamente chiamate arcaismi. Non sono praticamente usati nel linguaggio moderno. Ma l'autore di opere sul passato deve sapere cosa significa, ad esempio, la parola "gioia". Questa conoscenza sarà utile anche al lettore che preferisce romanzi storici o racconti.
Significato lessicale
Dizionari esplicativi dicono che la parola “gioia” designa un sentimento di gioia, piacere, grazia. Puoi anche fare un esempio del suo utilizzo nel parlato. Ecco una frase: “Guardare i campi spigati è una tale gioia! Questa sensazione di gioia e piacere è difficile da esprimere a parole!”
C'è anche un secondo significato della parola. Di solito designano un oggetto (animato o inanimato) che porta gioia a una persona. “Tutta la mia gioia è lo stesso fiore scarlatto che hai colto così imprudentemente, mercante!”
Molto spesso una persona cara veniva chiamata con questa bellissima parola. Poche persone oggi non hanno familiarità con una canzone sulla gioia,una ragazza da sogno che vive in una torre, dove è difficile passare. Viene spesso cantato in un circolo ristretto da persone che celebrano un evento piacevole.
Gioia nella toponomastica
Molti nomi di città, paesi, villaggi sono stati dati dalle persone in modo tale da corrispondere al loro aspetto o scopo. Così sono apparse le città di Zelenogorsk e Mezhdurechensk. E il villaggio di Vidnoye, che oggi è diventato un insediamento piuttosto grande? Può essere definita una bella città.
Conoscendo il significato della parola “gioia”, è facile immaginare quali sentimenti provassero gli abitanti per il paese, dandole un nome così bello e sonoro. Ci sono una trentina di villaggi e villaggi segnati sulla mappa come Otrada in Russia e Ucraina. Solo nella regione di Samara sono stati notati due di questi insediamenti: negli insediamenti rurali di Zakharkino ed Elshanka. E nella regione di Ryazan ci sono ben tre villaggi con lo stesso nome. Ci sono lo stesso numero di Joy nella regione di Oryol.
Oggi, molti villaggi di cottage in costruzione si chiamano Otrada. Sì, e i negozi con lo stesso nome, i centri commerciali e le aziende ora non possono essere contati.
Pseudonimo di un poeta russo
Nikolai Karpovich Turochkin, nato nella provincia di Voronezh nel 1918, amava la poesia. Scrisse lui stesso poesie meravigliose. Nikolai Karpovich iniziò a pubblicare le sue opere sotto lo pseudonimo di Otrada sui media locali nel 1938.
Durante la guerra di Finlandia, Nikolai Turochkin si offrì volontario per il fronte. Lì, vicino a Suoyarvi, fu ucciso, circondato. Il suo compagno di studi e compagno Aron Kropstein, anche lui poeta, ha cercato di portare il corpo di un amico dal campo di battaglia, ma è stato anche ucciso.
Postumo Otrada Nikolai Karpovich è stato ammesso all'Unione degli scrittori dell'URSS. Nel 1963, 1964 e 1965, le poesie del poeta furono pubblicate nelle raccolte "Names in Verification", "Through Time", "Green Stars Roam".
