Sommario:
Video: Fraseologismo "shish with butter"
2024 Autore: Henry Conors | [email protected]. Ultima modifica: 2024-02-12 09:08
Il fraseologismo "shish with butter" ha diverse varianti. Quindi, ad esempio, dicono "fichi con burro" o "fichi con burro". Questo è lo stesso di shish con burro, il cui significato può essere trovato nella letteratura russa e nei dizionari russi.
Significati della frase
Shish con burro nel primo caso significa una completa mancanza di denaro o mezzi di sussistenza. Ad esempio:
– Cosa hai intenzione di fare ora?
– Non lo so, mangeremo shish con burro!.
In generale, il fico è un'allegoria a piccolo prezzo ed è molto spesso usato in letteratura in questo senso. Nel secondo caso, questa unità fraseologica significa un rifiuto completo e categorico.
Cronologia della frase
In generale, shish, fico, fico - questo è un doo. Un gesto fisico indecente e volto ad offendere o umiliare la persona a cui viene mostrato. Nella pratica magica, è progettato per scongiurare il malocchio, gli spiriti maligni e il pericolo. Nei musei dei paesi del mondo, gli amuleti dell'antichità sono conservati a forma di mano con il muso. E nella tradizione russa originaria, lo shish era usato come talismano contro gli spiriti maligni. In Russia, con l'aiuto di un biscotto, guidavaorzo (malattia degli occhi). A un occhio dolorante è stata mostrata una museruola e condannato:
"Orzo, orzo, hai un fico, puoi comprare quello che vuoi: compra un'ascia, tagliati trasversalmente."
Gli indiani, a differenza dei russi, non tengono una merda in tasca, hanno un colpo, anzi, lo mettono in mostra. Secondo l'interpretazione indiana, questo gesto significa che qualcuno sta mungendo una mucca o si sta dipingendo gli occhi. Apparentemente tutto dipende dalla situazione.
In Giappone, questo gesto, che simboleggia il coito e i genitali, veniva usato dalle donne per strada per mostrare che erano pronte a servire un cliente.
A Polissya, lo shish non era solo un gesto, ma anche un amuleto scolpito nel legno e appeso a un telaio per proteggere il filo e il lino dal malocchio.
Una versione dell'origine di questo gesto e della fraseologia si riferisce alla lotta di Federico I Barbarossa contro Milano nel XII secolo. I milanesi si ribellarono e, mettendo l'imperatore su una mula, lo cacciarono dalla città. Quando Federico riuscì a riprendere il controllo della città, ordinò a tutti i milanesi di togliere la foglia di fico attaccata al dorso del mulo.
Consigliato:
Chi è legato ai legami di Imene? Fraseologismo "i legami dell'imene": significato, origine ed esempi
Quando dicono: "sono legati dai vincoli dell'imene", cosa significa? Chi è Hymen e cosa ha a che fare con le persone? Oggi analizzeremo le sottigliezze della fraseologia
Fraseologismo "come un ariete su una nuova porta" - significato e origine
Un articolo sul significato e le versioni dell'origine dell'unità fraseologica "come un ariete su una nuova porta". Vengono forniti esempi dell'uso dell'idioma nelle opere della letteratura russa, nonché espressioni simili nel significato della serie sinonimica
Fraseologismo "ricci": significato, storia di origine e utilizzo
Questo articolo esplora il significato, la storia e l'uso dell'espressione "riccio"
Fraseologismo "cavallo oscuro". Significato, storia e uso
A volte guardi una persona e ti rendi conto che qualcosa non va in lei. Ma è impossibile spiegarti cosa sembra così sospetto nell'interlocutore. Nelle persone è consuetudine chiamare tali persone cavalli oscuri. Il significato di questo termine e considera di seguito
Il significato del fraseologismo "perdersi tra i tre pini". In quali casi si usa?
In uno degli episodi del libro, i Poshekhoniani si sono radunati in un viaggio per la felicità, ma non hanno mai raggiunto la felicità, perdendosi in tre pini: ciascuno dei Poshekhoniani continuava a dire che la felicità appartiene a un pino, e non giunse all'opinione generale. Da allora, l'espressione "perdersi tra i tre pini" è diventata una parola familiare