Video: Nomi originariamente russi: la rinascita della tradizione slava
2024 Autore: Henry Conors | [email protected]. Ultima modifica: 2024-02-12 09:08
Un fatto curioso: quanto di ciò che consideriamo autoctono, nostro, per origine risulta essere preso in prestito. Prendi, ad esempio, nomi "originariamente russi" come Olga (scandinavo), Ekaterina (greco), Maria (ebraico) o Vadim (preso in prestito dall'arabo), Pavel (latino) … Il fatto è che con l'adozione del cristianesimo tra
Rus è cambiata e la tradizione dei nomi. E prima ancora, la composizione dei nomi era influenzata dai Varangiani, da qui il gran numero di scandinavi di origine (Igor, Oleg).
I veri nomi slavi sono rimasti dimenticati per molto tempo. Dopotutto, dopo il battesimo della Russia, i bambini non sono stati chiamati arbitrariamente, non per scelta, ma secondo il calendario sacro. Originariamente i nomi russi furono soppiantati da quelli cristiani "nuovi" - greci, latini, ebrei. E solo di recente la tradizione di nominare i bambini "in slavo" ha iniziato a rivivere. Quali sono questi nomi originali russi? Innanzitutto, contengono un'etimologia "trasparente". Cioè, il loro significato ci è chiaro senza ulteriori interpretazioni. Ad esempio, Lyudmila, Svetlana,Vladimir, Velimir. Con la radice "-gloria" (famosa, gloriosa), ci sono un gran numero di nomi. Questi non sono solo Vladislav, Svyatoslav, Yaroslav, che ci sono familiari. Questi sono Wenceslav, Izyaslav, Ratislav, Pereslav. E femminili: Miroslava, Putislava, Boguslav, Vedislava. I nomi russi contengono altre radici significative. Ad esempio, "yar" - dal dio slavo del sole Yarila: Yarina, Yaroslav, Jaromir (a), Yaromil, Svetoyar, Yaropolk. Con la radice "luce" sono noti nomi russi nativi (slavo orientale): Svetopolk, Svetozar, Svetomir, Svetogor, Peresvet, Svetolika, Svetoslava…
Nominando il bambino, i nostri lontani antenati hanno cercato di enfatizzare
qualche tratto. Pertanto, i bambini avevano nomi temporanei - piuttosto soprannomi, che in seguito - dopo molti secoli - divennero cognomi: Silent, Nezhdan, First, Tretyak. Solo più tardi, durante il rito del taglio dei capelli, cioè quando il bambino aveva un anno, tre anni, fu chiamato di nuovo. C'erano anche tradizioni di cambiare il nome. Ad esempio, dopo aver raggiunto la maggiore età, dopo la guarigione, dopo il matrimonio in età adulta. Si credeva che il nome portasse il destino. Inoltre, c'erano alcune restrizioni. Era impossibile nominare un bambino dopo i membri della famiglia che vivevano nella casa o i bambini più grandi che morivano. È tradizione da tempo chiamare "nonno", poiché si credeva che la quota venisse tramandata di generazione in generazione. Quali altri nomi originali russi ricordi? Naturalmente, con la radice "dio" ("dio"): Bogdan, Bozhen, Bogolyub, Bogumil (a), Bozhidar … C'erano molti nomie con l'elemento del "buono": Beato, Blagomir, ma più spesso con lo slavo orientale "buono": Dobroslava, Dobromir, Dobromil, Dobronrav, Dobrynya. Anche la radice "amore" era comune: Lubomir, Lyuboslav, Lubomysl, Lyubim, Lyubava.
I nomi originariamente russi portavano un messaggio positivo, con connotazioni brillantemente positive. Pertanto, le radici (parole) con un significato gentile e luminoso sono state spesso scelte. I nomi russi completi molto spesso consistevano in due parti. Dovremmo anche ricordare meravigliosi antroponimi come Radoslav, Radmir, Radosveta, Lada, Milana, Milena, Milorad, Milovan. Così come quelli successivi (perché contengono disaccordo in antico slavo) Zlatomir, Zlata, Zlatoyar, Zlatogor. I nomi primordialmente russi Ruslan o Rostislav sono ancora popolari oggi, ma quelli dimenticati come Zabava, Boyan, Siyan, Dobrava meritano attenzione.
Consigliato:
Nomi russi popolari: maschili e femminili, elenco, significato dei nomi e statistiche per la Russia
Anche se ci sono molti bei nomi in Russia, e ognuno di essi ha il suo significato, spesso i genitori scelgono non un nome russo intricato, ma popolare. La scelta di un nome futuro è influenzata da tradizioni a lungo termine, religione, politica e tendenze della moda. Ma quali sono i nomi più popolari in Russia ultimamente?
Vecchi nomi: scegli un bel nome per il bambino. Il significato e l'origine degli antichi nomi russi
La domanda su come nominare un bambino preoccupa i futuri genitori molto prima che appaia il bambino tanto atteso. La scelta spesso non sono solo i genitori stessi. Nonni, zie e zii, magari anche amici si uniscono. Ognuno ha bisogno di dire la sua
Bellissimi nomi femminili russi: storia, origine. Nomi popolari al momento
Ci sono un numero enorme di bei nomi femminili russi. La nostra cultura si è sviluppata nel corso di molti secoli e non è stata isolata dal mondo esterno. Pertanto, insieme all'originale russo, ci sono nomi femminili di origine straniera. Di solito sono associati a eventi storici che hanno avuto luogo in Russia. L'articolo parlerà dei bei nomi femminili russi attualmente popolari, della loro origine e della loro storia
Bellissimi nomi femminili di origine slava. Elenco dei nomi slavi femminili e del loro significato
I nomi femminili di origine slava sono tornati di moda - i genitori chiamano sempre più le ragazze Milana, Zlata, Yaroslava… Quali altri bei nomi ci sono nel tesoro storico dei nostri antenati? L'articolo ti offrirà molte opzioni per i nomi slavi con il significato
Perché i russi si chiamano russi? Perché i russi si chiamano giacche trapuntate, katsap, moscoviti?
Si crede che le persone si chiamino, in base a quale ideale si associano. Molti non inventano nulla per parlare di se stessi. Pronunciano semplicemente la parola "uomo" nella loro lingua. Perché i russi si chiamano russi? Perché tanta stranezza? Dopotutto, è un aggettivo. Questa è una parola che descrive la qualità, non l'appartenenza
