Segreti del linguaggio russo: chi è l'immagine?

Sommario:

Segreti del linguaggio russo: chi è l'immagine?
Segreti del linguaggio russo: chi è l'immagine?

Video: Segreti del linguaggio russo: chi è l'immagine?

Video: Segreti del linguaggio russo: chi è l'immagine?
Video: I segreti del linguaggio non verbale: l'inconscio che parla 2024, Aprile
Anonim

Molti di noi sanno che il russo è una delle lingue lessicalmente più ricche al mondo. In effetti, è nella lingua russa che ci sono molte parole ed espressioni, il cui vero significato è difficile da spiegare a uno straniero. Ad esempio, un'immagine è chi o cosa? Chi possiamo chiamare questa parola? E ci sono analoghi a questa espressione nel linguaggio moderno?

Proviamo a rispondere a questa domanda in questo articolo.

Analisi linguistica della parola

Prima di tutto, offriamo l'analisi linguistica più semplice di questa espressione. Prima di noi è un sostantivo usato in 1 declinazione. È sicuro dire che la parola appartiene al genere femminile.

Gollum come un eroe che ha perso la sua immagine
Gollum come un eroe che ha perso la sua immagine

La parola "immagine" si trova sulle pagine di famosi dizionari esplicativi. Inoltre, è disponibile nel dizionario di S. I. Ozhegov e nel dizionario di DN Ushakov. Ma nel dizionario manca V. I. Dahl, che indica la sua origine recente.

Quindi, proviamo a dare l'esattodefinizione della parola "immagine".

Interpretazione del significato nei dizionari

Tornando ai dizionari, possiamo stabilire che l'immagine è un'espressione colloquiale denigratoria che denota una persona brutta, che conduce uno stile di vita asociale, in ogni modo spiacevole per le persone che lo circondano. È possibile che una persona del genere sia incline a violare l'ordine pubblico, è scortese e scatenato nel suo comportamento, si concede attacchi indegni ai suoi compagni.

Questa è la definizione che possiamo trovare nei dizionari già citati sopra da S. I. Ozhegov e D. N. Ushakov.

Il significato etimologico della parola non è facile da determinare. Apparentemente, è una versione denigratoria della parola "immagine". Se un'immagine è una parola con un significato lessicale positivo, allora "immagine" trasmette solo un significato negativo. Così si dice di una persona che ha perso la sua immagine, che non ha realizzato nella sua personalità quell' alto principio spirituale e morale che gli è stato dato dall' alto.

Usa

Nota che la parola "obrazina" è ampiamente usata nell'ambiente popolare, può essere ascoltata nei media e attira anche l'attenzione nelle opere letterarie.

Di solito pronunciato con un atteggiamento di giudizio nei confronti del comportamento di una persona. Si noti che fu con un significato profondamente negativo che la parola fu usata nella propaganda sovietica contro i leader della Germania nazista durante i famigerati eventi del 1941-1945.

cosa significa la parola immagini
cosa significa la parola immagini

Ci sono esempi di utilizzo di questa espressione nel significato di maschera, maschera eabbastanza spiacevole per le persone intorno, grazie al quale una persona cerca di nascondere il suo vero volto.

Ci sono anche esempi della campagna contro l'alcol in URSS durante il periodo della perestrojka, quando tutti gli ubriaconi amareggiati erano chiamati con questa espressione, e in particolare le donne che erano dipendenti dal bere. Ciò ha enfatizzato il loro declino sociale.

Quindi, in questo articolo abbiamo esaminato il significato della parola "immagine".

Consigliato: