L'intera vita dei ceceni è stata strettamente connessa con i loro rapporti familiari, quindi molta attenzione è rivolta alle connessioni dei loro cognomi. I cognomi e i nomi dismessi sono principalmente di origine araba e persiana, ma ci sono anche radici russe. I legami di sangue svolgono un ruolo importante nella vita dei ceceni, tutti i membri della famiglia sono strettamente imparentati.
Una tribù - un cognome
Anche nell'antichità i cognomi ceceni erano uno e, di conseguenza, tutti i membri della famiglia erano strettamente imparentati. Se qualcuno della famiglia era offeso, il resto dei parenti lo difendeva. Tale legame familiare tra i ceceni ha il suo nome "taip" o "taipan": un clan, una tribù o un cognome. Se i ceceni parlano di una certa persona, specificheranno sicuramente da quale tipo proviene. In relazione alla parentela familiare, tutti i suoi membri si chiamano “vosha” o “vezherey”, cioè fratelli, e “voshalya” significa un intero vincolo di fratellanza.
Origine dei cognomi ceceni
Nei tempi primitivi, quando c'erano pochi membri della famiglia, erano tutti insieme, formavano una famiglia. Successivamente iniziarono a dividersi in rami e linee. Quando i membri della famigliace n'erano troppi e non c'era abbastanza posto dove vivere, iniziarono a sviluppare nuovi posti, staccandosi così dalla loro famiglia. Ma questo non è stato il motivo della rottura dei rapporti fraterni, anzi, il loro legame si è intensificato solo quando si sono conosciuti.
Nomi e cognomi maschili ceceni derivano dal nome dell'antenato. Ad esempio, prendiamo il cognome Kutaev. Deriva dal nome Kutai, che in traduzione significa "mese santo". Questo nome è stato dato ai ragazzi nati durante il Ramadan: il mese santo, il tempo della misericordia, della purificazione, del digiuno e del perdono. Certo, oggi è difficile dire esattamente come si siano formati i cognomi ceceni, in particolare Kutaev, poiché questo processo ha richiesto molto tempo. Ma, nonostante ciò, il nome Kutaev è un meraviglioso monumento alla cultura e alla scrittura dell'intero popolo caucasico.
Kiev è sia una città che un cognome
I cognomi maschili ceceni hanno una storia di origine altrettanto interessante, soprattutto se associata al luogo di residenza dell'antenato o alla professione. Uno dei cognomi più comuni è Tsurgan, che in ceceno significa "patchwork". Un sarto o un pellicciaio potrebbero avere un cognome del genere.
Il popolo caucasico chiamava la radura tsurgoy, che indicava il luogo di residenza dell'antenato. Alcuni autori citano una serie di cognomi in voga già nel XVII secolo. Sono rivendicati da un gran numero di strane nascite russe.
Un fatto interessante è che ci sono cognomi ceceni che suonano come i nomi di città russe o ucraine, ad esempio Saratov o Kyiv.
Persiano, Arabo,La lingua turca è la base del nome ceceno
Le lingue cecene, come l'inguscio, fanno parte del gruppo Nakh. I nomi dei ceceni riflettono le caratteristiche specifiche del sistema fonetico, dell'unità lessicale e della struttura morfologica. La cosa principale che è inclusa nei nomi del popolo ceceno:
- nomi ceceni reali;
- Nomi arabi e persiani;
- nomi derivati da altre lingue usando il russo.
I cognomi ceceni per uomini, così come i nomi, hanno una lunga origine. Alcuni sono formati dai nomi di uccelli e animali: falco - Lecha, falco - Kuyra, lupo - Borz. Khokha (piccione), Chovka (taccola) sono femmine.
Alcuni cognomi ceceni per le donne sono cancellati dalle lingue araba, persiana e turca. Questo vale anche per i nomi maschili. In casi frequenti, i nomi diventano composti. Ci sono alcuni elementi che possono essere allegati sia all'inizio che alla fine di un nome personale.
Larisa, Louise, Liza, Raisa sono nomi presi dalla lingua russa. In alcuni documenti ci sono forme di nomi in uno stato ridotto, ad esempio Zhenya e Sasha.
Caratteristiche audio
Le differenze dialettali devono essere prese in considerazione quando si pronuncia e si scrive. Il fatto è che la stessa parola può differire nel suono. Ad esempio, le consonanti possono essere stordite alla fine di un nome: Almahad (Almahat), Abuyazid (Abuyazit), la vocale può anche cambiare alla fine di una parola (Yusup - Yusap, Yunus - Yunas). Indipendentemente dalla longitudine obrevità, nei nomi ceceni l'accento cade sempre sulla prima sillaba.
I nomi ingusci differiscono da quelli ceceni nelle caratteristiche dell'ortografia. Una caratteristica della lingua cecena è l'uso frequente del suono "ay", in contrasto con l'inguscio. Alcuni nomi femminili sono usati con il suono "a", mentre l'inguscio avrà il suono "ai". Ad esempio, il nome ceceno dell'Asia in ingusci sarà così: Aaizi.
Cognomi e patronimici ceceni appaiono in un modo molto specifico. Il nome del padre va messo solo al genitivo e va posto prima del nome, e non dopo, come in russo o in ucraino. Ceceno - Hamidan Baha, russo - Baha Khamidanovich. Per i documenti ufficiali, i ceceni scrivono il loro cognome e patronimico allo stesso modo dei russi: Ibragimov Usman Akhmedovich.
Cognomi ceceni del regno di Ivan il Terribile
Il numero di cognomi ceceni per origine può essere suddiviso in percentuali: 50% - origine russa, 5% - ucraino, 10% - bielorusso, 30% - popoli della Russia, 5% - bulgaro e serbo. Qualsiasi cognome è formato dal soprannome, nome, luogo di residenza, occupazione dell'antenato maschio.
Se parliamo di un cognome del genere - ceceni, è molto comune non solo in Russia, ma anche nel vicino estero. Le lettere pre-rivoluzionarie sono sopravvissute fino ad oggi, in cui si afferma che i portatori di questo cognome erano persone onorarie ed erano membri del clero di Kiev, pur avendo un enorme privilegio reale. Il cognome è citato nell'elenco del censimento,durante il regno di Ivan il Terribile. Il Granduca aveva un elenco speciale, che includeva cognomi molto luminosi. Sono stati conferiti ai cortigiani solo in alcuni casi speciali. Come puoi vedere, il cognome ha la sua origine originaria.
I cognomi ceceni sono molto diversi e unici, il loro elenco è lungo e costantemente aggiornato. Qualcuno ha radici antiche e mantiene il suo cognome, mentre qualcuno introduce costantemente qualcosa di nuovo, cambiandolo così. È interessante scoprire dopo molti, molti anni che sei un discendente di una famiglia onorevole. È così che vivi senza sospettare nulla e un giorno conoscerai la vera storia dei tuoi antenati.
