Ogni persona è unica. Uno ha un aspetto insolito, l' altro ha una bella voce, il terzo ha un cognome interessante. Ogni caratteristica distintiva di una persona è una parte della sua vita e una caratteristica colorata. Il cognome non fa eccezione. Può suscitare ammirazione negli altri o diventare un'occasione di ridicolo.
È dal cognome che puoi facilmente determinare l'origine, la nazionalità di una persona. Per fare questo, è sufficiente ascoltare il finale. Nei tempi antichi, ai nostri antenati veniva data una varietà di soprannomi (per professione, occupazione, aspetto o carattere), così forti da essere trasformati in nomi generici.
Ogni nazione ha le sue caratteristiche speciali della cultura nazionale, che si riflettono nei cognomi. Ad esempio, i nomi generici russi hanno desinenze in -ev, -ov, -in; ucraino - -enko, -uk, -yuk; Bielorusso - -ko, -ov, -ich.
Allo stesso tempo, molti cognomi slavi possono avere le stesse desinenze, ma suonare in modo diverso. L'articolo discuterà le caratteristiche dell'ucrainocognomi, sulla storia della loro formazione e origine, sui bei cognomi ucraini femminili e nomi generici unici di uomini. Allora qual è la magia e l'unicità?
La storia dell'origine dei nomi generici ucraini
L'origine dei cognomi ucraini è una lunga storia iniziata diversi secoli fa. Va notato che sono più antichi di quelli russi e persino inglesi. I primi nomi generici degli ucraini finivano in –enko. Questo suffisso è ora familiare e noto, ma pochi sanno che è antico ed è apparso nel XVI secolo. Ad esempio, un bellissimo cognome ucraino - Maistrenko, ha avuto origine intorno all'inizio del XVI secolo e la sua radice significa "libertà".
Ora i cognomi che terminano in -enko sono considerati tipici per gli ucraini e praticamente non si trovano tra gli altri popoli slavi. Questo suffisso è diminutivo e sottolinea la connessione con il padre, cioè letteralmente significa "figlio", "giovane", "piccolo". Ad esempio, Yushchenko è il figlio di Yusik (Yuska). In seguito, questo significato andò perso e fu usato solo come componente familiare, cioè divenne un'aggiunta a soprannomi e professioni. È così che è nato il secondo grande gruppo di bei cognomi ucraini, formato da soprannomi e professioni: Melnichenko, Zubchenko, Kurnosenko, Shynkarenko.
Nomi generici maschili
L'indicatore più importante della costruzione dei cognomi maschili è il suffisso e la fine. Si sono formati per molto tempo, sulla base del soprannome, dell'occupazione, dell'aspetto, della regione di residenza. Maggior partesuffissi comuni: -nick, -shin, -ar, -punti, -ko, -eyk, -ba. Attualmente, sono comuni cognomi ucraini così belli per gli uomini, come:
- Pasichnik, Berdnik, Kolesnik, Linnik, Medyanik;
- Fedoryshyn, Yatsishin;
- Zhitar, Tokar, Kobzar, Potter, Rymar;
- Tolochko, Semochko, Marochko;
- Bateyko, Andruseyko, Pilipeyko, Shumeyko;
- Andreiko, Sasko, Butko, Sirko, Zabuzhko, Tsushko, Klitschko;
- Kulibaba, Chikolba, Shkraba, Dziuba, Zheliba.
Cognomi femminili
I nomi generici femminili erano formati allo stesso modo di quelli maschili. I finali in essi sono leggermente cambiati, ma potrebbero essere inclinati. Ma al momento ci sono anche cognomi che suonano allo stesso modo sia per gli uomini che per le donne, ad esempio Pilipenko, Goncharuk, Serdyuk. Recentemente, tuttavia, le desinenze generiche in -yuk hanno acquisito una forma femminile - per esempio, Serdyuk - Serduchka, Goncharuk - Goncharuchka. I più bei cognomi ucraini per ragazze sono considerati nomi che terminano in -skiy (-skaya): Kaminskaya, Pototskaya, Mikhailovskaya.
Traccia polacca
Per un periodo piuttosto lungo, parte del moderno territorio dell'Ucraina faceva parte del Commonwe alth, che ha influenzato il processo di formazione dei nomi generici, di regola finiscono in -sky, -sky. Si basano su toponimi: nomi di insediamenti, oggetti geografici dell'acqua, territori. Ad esempio, Zamoisky, Potocki, Khmelnitsky, Artemovsky.
Cognomi condesinenze -uk, -yuk, -chuk, -ak. I nomi battesimali divennero la loro base: Ivanyuk, Gavrilyuk, Kostelnyuk, Zakharchuk, Kondratyuk, Popelnyuk.
Influenza orientale
I linguisti scientifici hanno stabilito che ci sono circa 4mila parole di origine turca nella lingua ucraina. Ciò è dovuto al reinsediamento dei popoli turchi in Transnistria e nella regione del Mar Nero. Questo fenomeno si rifletteva anche nella formazione di nomi generici ucraini, ad esempio la desinenza comune -ko, deriva dall'Adyghe -ko, che significa "figlio", "discendente".
Un fatto interessante è che i cognomi che terminano in -ko si trovano ancora tra alcuni popoli del Caucaso e dei tartari, e alcuni sono molto simili a quelli ucraini. Ad esempio, Zanko, Hatko, Kushko, Gerko.
Traccia cosacca nella storia della formazione dei nomi generici
Tra i cosacchi Zaporizhzhya, c'era una tradizione di prendere per sé una varietà di soprannomi, dietro i quali nascondevano la loro vera origine. Molti soprannomi colorati e luminosi consistevano in due parti. Nel tempo, senza suffissi, si sono trasformati in bellissimi cognomi ucraini: Zhuiboroda, Zaderykhvist, Nedyiminoga, Lupybatko. Alcuni di loro possono essere trovati ancora oggi. Ad esempio, Sorokopud, Tyagnibok, Krivonos.
Nomi generici divertenti
Alcuni cognomi ucraini sono insoliti e divertenti. Alcuni di loro sono davvero divertenti, ma nella cultura nazionale sono considerati bellissimi cognomi ucraini. Elenco di tali nomi genericipuò essere continuato a tempo indeterminato. Ecco i più comuni: Golka, Bucket, Nestrelyai, Grivul, Khudoba, Surdul, Nedaikhleb, Zhovna, Kuropyatnik, Pipko-Possessed, Fear, Mosh, Kochmarik, Gurragcha, Boshara.
Splendidi cognomi ucraini
I linguisti scientifici hanno identificato una serie di cognomi ucraini interessanti e ben noti. Questo elenco include nomi generici come Stepanenko, Tkachenko, Leshchenko, Onishchenko, Romanyuk, Plushenko, Skripko, Vinnichenko, Goncharenko, Sobchak, Skripko, Guzenko, Tishchenko, Tymoshenko.
Invece di una conclusione, o caratteristiche etniche dei cognomi ucraini
La diversità e la vivacità dei nomi generici ucraini è il risultato dell'influenza di quegli stati e popoli che hanno visitato il paese. Per molto tempo i cognomi ucraini hanno potuto cambiare più volte, ma nel XVIII secolo, grazie al decreto di Maria Teresa, tutti i nomi generici hanno ricevuto uno status legale. Questa legge si applicava anche a quella parte dello stato ucraino che faceva parte dell'Austria-Ungheria.
I cognomi ucraini dovrebbero essere distinti da quelli appartenenti agli ucraini. Ad esempio, Schwartz è un cognome molto comune sul territorio dell'Ucraina, ma è un nome generico tedesco, da cui è stato formato un cognome altrettanto famoso, Shvartsyuk.
Così, a causa dell'influenza straniera, molti cognomi nazionali ucraini hanno acquisito un suono specifico. Ad esempio, Yovban deriva da Yov, che in ungherese suona come Yovb. Il cognome Penzenik, ha la radice polacca "penzits", chetradotto come "spaventare".
