Patters (o, come li chiamano i francesi, virelangues - ciò che tormenta la lingua) sono molto utili per correggere il tuo discorso. Non solo i bambini hanno bisogno di scioglilingua, ma anche gli adulti che sono impegnati in attività pubbliche (attori, guide turistiche, politici, giornalisti, insegnanti, presentatori televisivi, ecc.) o che vogliono semplicemente parlare magnificamente.
Il francese non è facile da pronunciare, motivo per cui gli scioglilingua saranno sempre utili sia per gli adulti che per i bambini, e in qualsiasi fase dell'apprendimento. Anche i veri "professionisti" della lingua sono talvolta costretti a ricorrere a scioglilingua per mantenere la pronuncia e la dizione ad un livello elevato.
Storia e specifiche degli scioglilingua
Nessuno sa esattamente quando apparvero i primi scioglilingua, ma si può presumere che siano nati molto tempo fa. Quasi tutte le raccolte di folclore hanno una piccola sezione con scioglilingua, poiché fanno parte dell'arte popolare orale, ma sono considerate un genere esclusivamente comico.
Uno scioglilingua si basa su una combinazione di suoni difficili da pronunciareinsieme. Prima di tutto furono inventati gli scioglilingua per "divertire, divertire la gente". Riflettono la visione del mondo e la storia delle persone che li hanno creati, i loro costumi, tradizioni, costumi, umorismo e buon senso. Dal momento che poche persone riuscivano a pronunciare gli scioglilingua in modo corretto e rapido, questo ha dato origine a un effetto comico.
Oltre a questo, nella maggior parte dei casi gli scioglilingua narravano di qualche evento in una forma abbellita, e una combinazione impronunciabile di suoni aggiungeva una colorazione ironica alla storia, e più spesso l'"interprete" commetteva errori, più divertente era per il pubblico! Spesso era una sciocchezza, anche se suonava ritmica, non richiedeva molto sforzo per memorizzare. Negli scioglilingua puoi trovare i nomi di animali e piante, nomi propri - questo rende lo scioglilingua informativo.
Il francese ha molti suoni che non esistono in russo e che causano difficoltà alle persone che lo imparano. Tali difficoltà vengono superate memorizzando e praticando gli scioglilingua dopo l'oratore, nonché ascoltandoli ripetutamente.
Su Internet puoi trovare video speciali in cui i madrelingua pronunciano gli scioglilingua necessari. È meglio ripetere dopo di loro e prestare attenzione all'articolazione e all'intonazione: questo è uno dei metodi migliori!
Come si imparano gli scioglilingua?
Devi prestare attenzione agli scioglilingua francesi in ogni lezione, specialmente al livello iniziale di apprendimento della lingua. Esistono diverse regole affinché la pronuncia degli scioglilingua non sia priva di significato, ma, al contrario,processo efficiente.
- È necessario tradurre gli scioglilingua in russo. È difficile memorizzare frasi incomprensibili di cui non capisci il significato.
- Ci alleniamo con la pronuncia delle parole più difficili, prestando attenzione a enchaînement (concatenamento melodico di suoni nel parlato) e iaison (pronuncia di suoni impronunciabili all'incrocio delle parole in alcuni casi).
- Lentamente, sillaba per sillaba, pronunciamo lo scioglilingua in francese finché non suona senza esitazione. Cerchiamo di articolare attivamente, seguendo la posizione degli organi della parola.
- Articola lo scioglilingua in silenzio diverse volte, quindi pronuncialo in un sussurro.
- Allora devi pronunciare lo scioglilingua ad alta voce 3-5 volte, ma un po' più velocemente.
- Pronuncia in modo significativo lo scioglilingua francese, inserendo correttamente l'accento semantico e seguendo l'intonazione. Nota: è possibile lavorare con 2-3 scioglilingua contemporaneamente.
- Impara lo scioglilingua a memoria.
Se riesci a pronunciare uno scioglilingua francese tre volte ad un ritmo veloce senza fermarti, significa che hai fatto un buon lavoro su di esso. È meglio lavorare più lentamente, ma con attenzione: non dovresti "guidare cavalli" e insegnare in fretta, senza fare gli sforzi necessari. Meglio ancora, trova la giusta motivazione per facilitare l'apprendimento.
Modelli
Come interessare gli studenti più esigenti, i bambini, alla memorizzazione di scioglilingua? Non hanno la perseveranza di cui possono vantarsi gli adulti (e non tutti). Un modo sicuro per interessare tuo figlioinventare una storia divertente relativa allo scioglilingua, illustrarla con un'immagine divertente o chiedere al bambino di disegnare lui stesso un'immagine divertente. La cosa principale è rendere il processo non noioso e divertente, in modo che il bambino non percepisca la memorizzazione degli scioglilingua come una tortura, altrimenti questa "punizione" sarà associata alla lingua. È importante coltivare l'amore per la lingua fin dalla tenera età, anche con metodi così semplici.
Successivamente, ti diamo esempi di scioglilingua in francese per bambini e adulti. Esercitati e migliora!
- Les chaussettes de l'archiduchesse sont-elles sèches, archisèches! - E i calzini della Granduchessa sono asciutti, estremamente asciutti!
- Trois petites truites crues, trois petites truites cuites. - Tre piccole trote fresche, tre piccole trote bollite.
- Rat vit riz, Rat mit patte à ras, Rat mit patte à riz, Riz cuit patte à rat. - Il topo vede il riso, il topo mette la zampa sul bordo, il topo mette la zampa sul riso, il riso brucia la zampa del topo.
- La roue sur la rue roule, la roue sous la rue reste. - La ruota rotola sulla strada, ma la strada rimane sotto la ruota.
- Napoléon cédant Sédan, céda ses dents. - Dopo aver ceduto alla Sedan, Napoleone perse i denti.
Esercitandoti costantemente con gli scioglilingua, migliorerai le tue abilità fonetiche e parlerai come un madrelingua. Dimostrato dall'esperienza e dal tempo! Non essere pigro e il tuo lavoro non passerà inosservato. Vieni in Francia, e anche i francesi stessi li apprezzeranno.
