Il linguaggio di ogni popolo, nonostante tutte le connessioni tra di loro e l'origine dalla stessa radice, è unico. Dalla ricchezza del vocabolario si può giudicare lo sviluppo culturale di una particolare società o stato, dal discorso di ogni persona si può giudicare quanto pienamente usa le tradizioni culturali del suo popolo.
Per esprimere in modo più completo e figurato i propri pensieri, le unità fraseologiche vengono utilizzate attivamente nella lingua. Sono frasi già stabilite (stabili), con l'aiuto delle quali una persona può mostrare l'intera gamma complessa delle sue esperienze: ironia, presa in giro, amore, sarcasmo.
Molte unità fraseologiche sono già diventate così saldamente radicate nella vita quotidiana delle persone che non pensano nemmeno alla loro origine, e molte di esse hanno fatti e storie molto interessanti alle spalle. Un esempio è l'idioma "scuderie di Augia", la cui origine è associata a una delle famose fatiche di Ercole.
Come ci racconta uno degli antichi miti greci, il famoso sovrano del paese - il re Avgiy - era famoso per la sua passione per i cavalli, il cui numero raggiunse i tremila. Tuttavia, il suo amore per questi nobili animali era mal combinato con la sua riluttanza a pulire le loro stalle, che per trent'anni furono ricoperte fino al tetto di letame selezionato. Così, da un lato, le "scuderie di Augia" sono simbolo di abbandono, inquinamento, abbandono di lavori grezzi, ma non meno importanti.
Il famoso eroe Eracle riuscì a far fronte al problema del re Avgius, al quale il sovrano incaricò di pulire le stalle, poiché, secondo lui, un tale volume di lavoro era al di là del potere di qualsiasi semplice mortale. Il significato dell'unità fraseologica "scuderie eugene" è in gran parte dovuto al metodo che il famoso uomo forte decise di utilizzare: rendendosi conto che era quasi impossibile coprire l'intero fronte dei lavori in modo tradizionale, Ercole cambiò l'alveo del fiume. E in poche ore, un flusso tempestoso ha affrontato brillantemente il compito.
Sulla base di questo, il significato dell'idioma "scuderie augeane" implica un caos assoluto negli affari, che può essere affrontato solo se viene applicata una soluzione non banale. Inoltre, molto spesso questa espressione è usata non in relazione a una singola persona, ma allo stato di cose dell'intera società nel suo insieme.
Tuttavia, recentemente un altro significato del fraseologismo "Augeanstalle". Ha cominciato a essere intesa come la contaminazione del mondo interiore di una persona, quando ha perso quasi tutte le linee guida morali nella vita e si è trasformata in un consumatore ordinario che vive solo per mangiare deliziosamente e dormire dolcemente. “Sgomberare le stalle di Augia” significa capire se stessi, restituire quelle linee guida di base che hanno illuminato la vita di molte generazioni di persone.
Il fatto che il significato dell'unità fraseologica "Scuderie di Augia" abbia diversi significati sottolinea la ricchezza della lingua russa, la sua flessibilità, il miglioramento e lo sviluppo continui insieme allo sviluppo della società e dello stato stesso.
