La lingua tuva appartiene al gruppo linguistico turco. Inoltre, gli elementi mongoli sono rappresentati nella lingua tuva. Questo modello si riflette anche nei nomi propri. Sono stati a lungo importanti per i Tuvani.
Storia dell'origine dei nomi
I nomi tuvani moderni sono stati presi in prestito da mongoli, russi, turchi.
Più recentemente, un bambino non è stato nominato immediatamente, ma mesi, e talvolta anni dopo la sua nascita. Nel 19° secolo, il ragazzo ricevette il suo nome "maschile" all'età di circa 10 anni o più. Prima di allora, veniva chiamato semplicemente "figlio", "ragazzino", "bambino" e così via.
Questa tradizione ha origine dalle leggende e dai racconti epici dei Tuvani, dove si spiega che la denominazione avviene solo quando un giovane prende un cavallo e diventa un uomo. Quindi, ad esempio, uno degli eroi dei racconti epici, Khan-Buddai, ha ricevuto un nome quando ha iniziato a cacciare ed è stato in grado di domare il suo cavallo, e l'eroe dei racconti epici, MegeSagaan-Toolai - poco prima del viaggio per la sua sposa.
Molti nomi tuvani sono associati all'aspetto del bambino, al suo temperamento o carattere. Ad esempio, Biche-ool è tradotto come "ragazzino", Kara-kys - "ragazza nera", Uzun-ool - "ragazzo lungo" e così via.
Spesso il modo di nominare riflette il forte desiderio dei genitori di vedere questa o quella caratteristica nel bambino, ad esempio Maadyr è tradotto come “eroe”, Mergen – “saggio”.
Ci sono nomi tra le persone che sono stati dati dal nome di un certo soggetto: Despizhek - "trogolo".
Le ragazze prendevano spesso il nome da splendidi uccelli, piante, animali, ad esempio Saylykmaa - "cincia", Choduraa - "ciliegia di uccello". Il nome femminile tuvano più comune è Chechek - "fiore".
A volte i bambini prendevano il nome dall'area in cui viveva la famiglia, ad esempio Khemchik-ool (un fiume che sfocia nello Yenisei).
Anche all'inizio del 20° secolo, se i bambini morivano in famiglia, al bambino veniva dato un nome "terribile", "cattivo" per spaventare lo spirito malvagio. Insieme a un brutto soprannome, gli è stato anche dato un "reale" mondano, ma non è stato pronunciato fino a quando il bambino non è cresciuto e si è rafforzato. Al momento, questa usanza è scomparsa, ma tra le persone della generazione più anziana spesso si possono incontrare persone con nomi e cognomi che derivano da loro.
Metodo di istruzione
Tutti i nomi tuvani sono divisi in tre gruppi per origine:
Il primo gruppo sono i nomi nazionali originali: Mergen - "saggio", Anai "capra", Ceceno - "aggraziato", Belek - "regalo", Chechek - "fiore",Maadyr - "eroe"
Molti nomi sono composti da due sillabe, costituiti da diversi componenti, ad esempio Belek-Bayyr - "regalo e vacanza", Aldyn-Kherel - "raggio d'oro".
La componente più comune dei nomi tuvani per i ragazzi è la parola "ool", che si traduce come "ragazzo", "ragazzo". Ad esempio, Aldyn-ool - "ragazzo d'oro".
Il secondo gruppo comprende quelli associati al buddismo, sono stati modificati secondo le leggi fonetiche. I tuvani spesso chiamavano i bambini in onore delle divinità buddiste, Dolchan, Dolgar, Shogzhal
I bambini hanno anche preso il nome da libri sacri buddisti, come Manzyrykchy.
Il terzo gruppo include il russo o preso in prestito da altre lingue europee
Va notato che i tuvani usano i nomi più spesso dei cognomi. Una persona è conosciuta con il suo soprannome personale, inoltre, fino al 1947, i cognomi erano i vecchi nomi delle tribù.
Educazione ai cognomi e patronimici
Nel 1947, ai Tuvani fu permesso di prendere nomi e cognomi russi, poiché i nomi tribali che fungevano da cognomi erano quantitativamente limitati.
Come risultato di questo processo, i nomi nazionali tuvani sono diventati cognomi e i nomi presi in prestito russi sono diventati nomi dati. Ad esempio, Tamara Kuskeldey, Alexander Davaa. Ciò è particolarmente vero per le generazioni più giovani e medie.
I cognomi tuvani mancano di alcuni finali tipici dei russi.
Si formano nomi patronimicinei seguenti modi:
- Al nome del padre vengono aggiunti i suffissi: -evich, -ovich per gli uomini; -evna, -ariete per le donne. Ad esempio, Kyzyl-oolovna, Kyzyl-oolovich.
- Il nome del padre viene messo al terzo posto senza suffisso. Ad esempio, Tanova Sofia Sedip, Mongush Alexander Kyzyl-ool.
Uomo elegante
Secondo la tradizione popolare prevalente, i genitori chiamavano il bambino strano per proteggerlo dal pericolo. Gli è stato dato un soprannome insolito o brutto. Ad esempio, Kodur-ool significa "lichene". Spesso un ragazzo veniva chiamato con un nome di donna e una ragazza con un nome di uomo. A volte ai bambini veniva persino dato un soprannome. Si credeva che tali metodi di denominazione allontanassero gli spiriti maligni dal bambino.
Elenco di bei nomi tuvani:
- Aylan - "usignolo",
- Aikhaan - "khan lunare",
- Aldynkherel - "raggio d'oro",
- Baazan - "nato il venerdì",
- Baylak - "prosperità",
- Belek - "educato",
- Burbu - "nato il giovedì",
- Maadyr - "eroe",
- Mengiot - "ghiacciaio di montagna",
- Mergen - "tiratore scelto",
- Ceceno - "aggraziato",
- Chimit - "immortale".
Per le donne
Tra i tuvani, i nomi maschili si trasformano facilmente in femminili, sostituendo l'elemento "ool" con "kys", che significa "ragazza", "ragazza" o "urug" - "figlia", "bambino". Ad esempio, Aldyn-kys "ragazza d'oro", Ak-Urug "bambina bianca".
Uno degli indicatori caratteristici dei nomi tuvani per le ragazze è la componente "maa", questa è una parola tibetana che significa"madre". Ad esempio, Saylykmaa - "cincia", Chechekmaa - "fiore".
Elenco dei nomi femminili tuvani popolari:
- Azunda - che significa sconosciuto,
- Aisuu - "acqua lunare",
- Anai - "capra",
- Karakys - "ragazza nera",
- Olcha - "fortuna",
- Saarland - "lattaia",
- Sailykmaa - "cincia",
- Syldysmaa - "stella",
- Heralmaa - "raggio",
- Herel - "beam",
- Chechekmaa - "fiore",
- Chenne - "peonia",
- Shuru - "bello".
Invece di una conclusione
Recentemente, i tuvani, insieme ai nomi nazionali, usano la lingua russa per nominare i bambini.
I nomi maschili moderni sono prevalentemente tuvani (di origine turca), oltre a mongolo, russo, europeo, tibetano.
Gli uomini sono facili da riconoscere alla fine - ool, le donne di -kys, -maa, -urug.
Per i Tuvani, la denominazione è sempre stata di grande importanza, poiché credevano in una connessione mistica, magica e spirituale tra un oggetto e una parola. Pertanto, i bambini erano chiamati parole che significano qualità positive del carattere. Popolari sono anche i nomi derivati dal nome della zona in cui è nato il bambino.
Dopo la diffusione del lamaismo (XVI secolo), i Tuvani iniziarono attivamente a usare parole e concetti tibetani e mongoli per nominare i bambini. Apparvero nomi buddisti - in onore di divinità, termini filosofici, libri sacri.
Spesso il lama sceglieva il nome del bambino e lo sussurrava all'orecchio destrofiglio maschio.
