"Temi i danesi che portano doni": la storia dell'apparenza e il significato dell'espressione popolare

2024 Autore: Henry Conors | [email protected]. Ultima modifica: 2024-02-12 09:20

Spesso mentre guardi un film o un telegiornale, puoi sentire la famosa espressione: "Attenzione ai danesi che portano regali". Il significato, tuttavia, di questa frase non è del tutto chiaro. Chi sono i Danai e perché si dovrebbe stare così attenti ai loro doni? Il fatto è che l'espressione ha già più di mille anni e quindi l'uomo moderno non ne comprende il significato. Tuttavia, per capire il significato della frase, basta ricordare le antiche leggende.

Il mito di Troia e il dono stesso dei Danai

Uomo moderno sull'esistenza di Troia, un tempo maestosa, i danesi e il loro "dono" divennero noti dal poema di Omero "L'Iliade". Tuttavia, l'espressione "Temi i danesi che portano doni" può ancora essere trovata nell'opera di un altro poeta greco - Virgilio. Entrambi raccontano lo stesso mito sull'assedio e la cattura della città di Troia. La leggenda è così istruttiva che la sua frase semplicemente non ha potuto fare a meno di diventare alata.

Quindi cos'è successo nell'antica Grecia, comeRicordi questo evento di oggi? Nel XIII secolo aC scoppiò una guerra tra i Danai (gli antichi greci discendevano dal mitico re Danae) ei Teukris (abitanti di Troia e del regno ittita). La ragione di ciò è l'amore della giovane Parigi per la bella Elena, che ha rubato al re dei Danai, Menelao. Tom non aveva altra scelta che andare in guerra contro Troia. Secondo il mito, l'assedio dell'antica città durò più di un anno, ma gli abitanti tennero fermamente la linea. Tutto è cambiato quando i danesi hanno deciso di fare un trucco.

Così, una mattina i Troiani videro che non c'erano Danai. Notarono anche una bella statua di cavallo lasciata in dono dagli assedianti. Decisero che il nemico ammetteva la sconfitta e ammirava il coraggio e la resistenza della Troia non vinta. La statua era così grande che fu necessario aprire la porta e smantellare parte delle mura della fortezza per portarla in città. Nessuno sospettava nulla, tranne il prete Lacoon. Fu lui, secondo il mito, a dire come avvertimento: "Attenzione ai Danai che portano doni". Nessuno lo ascoltò e di notte i Danai nascosti all'interno del cavallo aprirono le porte con i loro compagni di tribù. Così cadde la maestosa Troia.

E cosa significa tutto questo?

Sono passati più di mille anni da allora, ma in momenti diversi si potevano sentire queste parole. E non solo nella corrispondenza personale e nella finzione, ma anche nei film di intrattenimento. Quindi, nel popolare film d'azione di Hollywood "The Rock", l'eroe di Sean Connery pronuncia proprio questa frase in risposta al suggerimento degli ufficiali dell'FSB. Cosa voleva con esso?dire? Lo stesso di altri quando dicono: "Temete i danesi che portano doni". Il significato di questa frase per l'uomo moderno è il seguente. Oggi, tali doni sono sinonimo di inganno, tradimento e inganno. Molto spesso, l'espressione viene usata quando vogliono proteggersi da falsi doni che portano solo disgrazie e problemi al nuovo proprietario. Molto spesso la frase non è pronunciata per intero, parlando solo dei doni stessi o dei danesi, perché è già chiaro cosa si volesse dire.

La storia non insegna nulla

Sebbene il mito della cattura di Troia fosse stato raccontato da Virgilio e Omero come monito ai posteri, una storia simile si ripeté più e più volte. Inoltre, il "cavallo di Troia" è stato dato più di una volta anche ai più alti funzionari. Quindi, per organizzare un'intercettazione dell'ambasciata americana, a uno dei suoi dipendenti è stata presentata una magnifica aquila di legno. Con il suo aiuto, il KGB per 6 anni ha ricevuto liberamente informazioni, per così dire, di prima mano, fino a quando non hanno trovato accidentalmente un bug al suo interno durante la pulizia. Ed era a metà del 20° secolo.

E questo non è l'unico caso in cui gli insidiosi doni dei Danai sono stati presentati come un dono. Quante volte i membri indesiderati delle famiglie reali hanno ricevuto abiti e cibo avvelenati che li hanno uccisi lentamente e impercettibilmente. Con l'avvento dell'intelligence e del controspionaggio, l'espressione "Temi i danesi che portano doni" è diventata ancora più rilevante. Tutti i regali amichevoli sono stati attentamente controllati, ma questo, come ha dimostrato la storia, non sempre è stato salvato.

E quicomputer?

Ma a chi il cavallo di Troia è familiare non solo dalle leggende, ma anche dagli utenti di computer attivi. Ma il fatto è che spesso agli utenti viene richiesto di scaricare un file interessante sul proprio disco rigido (il più delle volte un video o un gioco) e viene caricato anche un programma antivirus. Vero, è molto simile al dono dei danesi? Di conseguenza, l'attaccante ottiene l'accesso alle informazioni di suo interesse o utilizza il programma per inviare spam. Il proprietario stesso potrebbe non sospettare nulla.

Certo, puoi seguire il consiglio: "Temi i danesi che portano regali" - e non scaricare informazioni non verificate sul tuo computer. Tuttavia, questo non è sempre possibile. È molto più semplice e conveniente installare uno speciale programma antivirus in modo che non penetri un solo "cavallo di Troia". Un buon antivirus non solo rifiuterà i file sospetti, ma curerà anche quelli già infetti.

Invece di una conclusione

A volte una frase fuori contesto assume un significato completamente diverso, soprattutto nel tempo. E l'espressione "Temi i danesi che portano doni" (latino: Timeo Danaos et dona ferentes) ricorda ancora l'inganno delle persone.