Come ti senti quando le persone iniziano a parlarti in una lingua che non capisci? Oppure poniamo la domanda in modo ancora più intrigante: il linguaggio ti è chiaro, ad eccezione dell'appello a te rivolto. Sicuramente questo fa ancora più male che nel primo caso.
Le relazioni internazionali sono sempre state famose per il doppio significato di certe parole ed espressioni. Gli stranieri ne sono particolarmente sorpresi quando vengono nel nostro Paese. Così, per esempio, quelle parole oscene che pian piano adottano da noi per esprimere più chiaramente le loro emozioni negative, in Russia sentono nel loro discorso in un tono del tutto amichevole e affabile. E sono stati davvero pronunciati senza alcun intento malizioso. E allo stesso tempo, gli stessi sfortunati stranieri possono facilmente finire nei guai se improvvisamente, durante una conversazione con un russo, pronunciano in qualche modo una parola letteraria del tutto ordinaria in modo sbagliato. Ad esempio "luccio". Bene, questo è da uno scherzo.
Di norma, ogni nazione ha, per usare un eufemismo, parole enigmiche. In questo articolo prenderemo in considerazione una delle parole più curiose del nostro tempo, il cui significato non è ancora chiaro a tutti. E questo è goy. Una parola che può essere ascoltata solo da persone di origine ebraica. E ci sono molte opinioni su di lui. Alcune persone pensano che sia un insulto. E qualcuno cerca risposte in più fonti culturali. Allora, chi è un goy?
Cosa significa?
La parola "goy" ha molti significati. Ma inizialmente può essere trovato nel Tanakh, in cui è interpretato solo come un goy - questo è un "popolo".
Inoltre, questa parola si applica sia agli ebrei che a qualsiasi altro gruppo etnico. La parola goy ricorre diverse centinaia di volte nei libri sacri ebraici. E nella maggior parte dei casi si riferisce specificamente agli israeliani.
Retro
Nello stesso Tanakh, “goy” è una parola che può anche essere interpretata come “pagano”. Ma qui, ancora, si riferisce agli ebrei. L'unica differenza è che coloro che non rispettano determinate norme e tradizioni. E per vergognarsi di una tale negligenza della loro cultura, gli ignoranti sono classificati tra i pagani. Nei vecchi archivi russi, questo veniva chiamato "goiim".
A volte alla parola vengono aggiunti prefissi e desinenze differenti, evidenziando così il vero significato. Ad esempio "shabesgoy". In questo caso si tratta di un ebreo che il sabato non osserva certe tradizioni. "Shabesgoy" - "Sabato goy". Di norma, il sabato è il sabato per gli ebrei. In altre parole, il giorno in cui nulla può essere fatto. Inoltre, l'uso di cibi proibiti (ad esempio carne di maiale) è considerato una violazione. Questo, ancora una volta, non è un insulto, ma un appello a rispettare la propria cultura.
Denotazione "straniero"
Più tardi la parola "goy" iniziò ad avere un carattere leggermente diverso. La prima interpretazione del genere è stata trovata inuno degli antichi rotoli trovati nella grotta di Qumran. Cominciarono a chiamare estranei. In altre parole, persone di fede e nazionalità straniera. Questo può essere trovato, ad esempio, tra i giapponesi - "gaijin" o tra gli zingari - "gadzho". L'espressione non è ancora negativa. Ma ce n'è bisogno, come tutte le altre persone che apprezzano la propria cultura.
La designazione di "noi" e "loro" gioca un ruolo significativo, ad esempio, quando si tratta di un matrimonio. Un israeliano deve sposare solo una donna israeliana. E viceversa. I matrimoni con non ebrei sono severamente vietati. Ma con tutto questo non c'è posto per un carattere nazionale. Qualsiasi goy che rinunci alla sua fede e adotti la cultura ebraica perde automaticamente il suo status di "goy". Il che significa che, ad esempio, può sposare una donna israeliana.
Insulto
Inizialmente, la parola "goy" non è un insulto. Tuttavia, è generalmente accettato che questo è il modo in cui gli ebrei esprimono il loro disprezzo per i "non ebrei". Come si crede comunemente, gli ebrei sono sprezzanti nei confronti delle altre nazionalità perché si considerano la nazione eletta. Tuttavia, questo è ciò che accade a molte persone. Per capire cosa ha in mente esattamente l'ebreo che ti sta parlando, devi prestare attenzione alla sua intonazione e alle sue espressioni facciali. Se la parola è offensiva, la capirai immediatamente. Ma prima di tutto, devi ricordare che il vero significato della parola "goy" è "persone". È un' altra questione se un ebreo ti chiama "potz". Non c'è niente a cui pensare.
Miti, coincidenze e solo nomi di qualcosa
Inoltre,la parola "goy" può essere trovata:
- Goy esi è un'espressione slava antica usata sia per esprimere emozioni positive che saluti (qualcosa come "essere in salute").
- In termini offensivi, esiste una tale parola "shiksa" - è così che gli ebrei chiamano la moglie di un goy. Molto spesso, i genitori di un ragazzo ebreo chiamano "shiksa" una ragazza "non ebrea" che ha sequestrato il figlio.
- Goy è uno “yogi” letto al contrario: così si chiamavano gli antichi ariani. C'è un mito secondo cui per vendicarsi dell'Olocausto, gli ebrei hanno rib altato questa parola, rendendola offensiva.
- Goy è un cognome comune di una famiglia ebrea.
- Goyny - un tale aggettivo è notato tra i russi che vivono nel nord-est. Significa puro, sincero, adorabile.
E questi sono lontani da tutti i casi in cui la parola "goy" è in qualche modo menzionata.
