Il significato e l'origine del cognome Muratov

2024 Autore: Henry Conors | [email protected]. Ultima modifica: 2024-02-12 09:04

Cosa significa il nome Muratova? Qual è la sua origine? La questione è in parte culturale, in parte storica. Partiamo dal fatto che molte persone conoscono bene uno dei portatori di questo cognome. La famosa regista sovietica e ucraina Kira Georgievna Muratova. Maestri come Oleg Tabakov, Renata Litvinova, Sergey Makovetsky hanno recitato nelle sue immagini laconiche ed espressive a modo loro. Ovviamente, se non altro per rispetto della memoria di questo maestro, dovremmo fare questa ricerca.

Significato del cognome

Studiando l'origine del nome Muratov, scienziati nel campo dell'etimologia e dell'antroponimia identificano due versioni del suo significato.

Il primo di essi è associato al nome Murad. I musulmani così chiamavano il bambino desiderato: un ragazzo. È ovvio che nei secoli XV-XVII, durante la formazione delle nazioni e, di conseguenza, l'acquisizione dei cognomi fino a quel momento da parte di senza famiglia, membri della famiglia, il cui capo era un uomo con quel nome, iniziarono a essere chiamati "Muratov". Muratova significa quindi appartenere a una famiglia dove i genitori si prendono cura e amano i propri figli,aspettando commossamente la loro nascita.

La seconda versione collega l'origine del cognome di Muratov con il nome turco Murat, che significa "obiettivo, desiderio". Considera questa versione. Molte persone vivono con un atteggiamento irresponsabile nei confronti della propria vita. Come se Dio volesse che vivessero mille anni. Senza meta, alla ricerca del momentaneo e dei piaceri, i loro giorni e gli anni passano. Il cognome "Muratova" esprime il contrario. Il suo portatore è una persona che rappresenta chiaramente e chiaramente la sua vocazione nella vita e lo serve costantemente.

Sarebbe utile notare che i cognomi moderni, essendo passati ripetutamente dalle generazioni più vecchie a quelle più giovani, etimologicamente hanno completamente perso la loro precedente connessione semantica con il soprannome di un vecchio antenato - l'antenato.

Radici turche

Ovviamente, l'origine del cognome di Muratov era originariamente associata ai suoi principali portatori turchi. Successivamente, dopo la conquista tataro-mongola, si diffuse nei territori occidentali. Questa tendenza è indirettamente evidenziata dai moderni studi sociologici.

Secondo loro, la variante di questo cognome occupa la 32a posizione nella classifica di prevalenza in Kazakistan. Questo cognome è molto meno comune in Russia. Ad esempio, l'elenco telefonico di Mosca contiene 89.356 abbonati Ivanov e solo 2.678 abbonati Muratov. Questa cifra permette però anche di parlare della prevalenza del cognome nella metropoli.

Citato in documenti storici

L'origine storica del cognomeMuratov in Russia mostra numerosi vecchi documenti e documenti aziendali. È interessante notare che menzionano "Murat" come nome: il contadino Murat Pustin (1556), il residente di Novgorod Murat Peresvetov (1614), l'impiegato di Rostov Murat Chyurik. Inoltre, nei libri antichi, il cognome ricercato è menzionato più volte: il proprietario terriero Ratai Muratov (1555), il nobile Boris Muratov (1564).

Tra i portatori storici del cognome, c'erano quelli che erano particolarmente rispettati dalla società. Muratov Vasily Vasilyevich è elencato nell'elenco dei cittadini onorari di Mosca nel 1897. Notiamo ancora: sebbene nelle cronache di cui sopra appaiano rappresentanti del sesso più forte, è ovvio che i loro contemporanei chiamavano la loro anima gemella "Muratova".

Tuttavia, gli etimologi russi tradizionalmente associano il significato e l'origine del cognome di Muratov alla tradizione turca. Dopotutto, il processo storico di formazione della nazione russa nel XV-XVII secolo attraverso una serie di conquiste ha comportato il coinvolgimento di persone di altri popoli nel servizio militare del paese-impero. I turchi di servizio presero la cittadinanza russa, arricchendo l'etimologia della loro nuova patria con nuovi cognomi.

Molti noti cognomi di origine turca, portati da eminenti russi, ci sono noti fino ad oggi. Tra questi ci sono Mendeleev, Karamzin, Dostoevsky, Turgenev, Derzhavin, Bulgakov, ecc.

Conclusione

Così, abbiamo considerato la versione etimologica principale. Secondo esso, l'origine turca e la diffusione del cognome sono prese come basedurante la cattura di territori.

Comunque, il cognome Muratov ci è arrivato esattamente da est? La sua storia e origine testimoniano una posizione alternativa (filo-russa).

Così, i dialetti di Pskov contengono il loro sinonimo speciale per l'aggettivo "arrabbiato": "muraty". Ai vecchi tempi nella regione di Orenburg, il verbo "murat" serviva come sinonimo del verbo "stuzzicare", e la ciliegina sulla cottura era anche chiamata "formica". Queste parole possono essere storicamente trasformate in cognomi? Forse si. Tuttavia, questa versione si basa solo su un presupposto.