Il significato e l'origine del cognome Subbotin

2024 Autore: Henry Conors | [email protected]. Ultima modifica: 2024-02-12 09:05

La storia dell'origine del cognome Subbotin non ha un'interpretazione univoca. Ma allo stesso tempo, tutte le versioni che esistono oggi lo associano alla parola che è chiamata il sesto giorno della settimana. Sul significato e l'origine del cognome Subbotin in dettaglio nell'articolo.

Prima dell'introduzione del periodo natalizio

Considerando l'origine del cognome Subbotin, va notato che esistono due versioni principali a riguardo. Per familiarizzare con loro, dovresti scoprire come si è svolto il processo di formazione dei cognomi in Russia fin dai tempi antichi.

Ai bambini venivano spesso dati nomi diversi da quelli attuali. Non li incontrerai nei Santi, che apparvero con noi nel X secolo. All'epoca, i genitori potevano nominare i propri figli a seconda di quanto si estendeva la loro fantasia, e spesso i nomi erano simili a soprannomi.

Ad esempio, i figli potevano semplicemente essere "contati" e quindi venivano chiamati Primo, Secondo, Terzo e così via. Potrebbero chiamarlo Pockmarked, Lame o Stupid, a seconda dei difetti del bambino, o per il fatto che credevano che una cattiva reputazione avrebbe scongiurato il male notoriamente dal loro amato figlio.

E anche i bambini hanno preso il nome da quel giornola settimana in cui sono nati. Nascono così i martedì, giovedì e sabato. E poi i cognomi sono stati formati da questi nomi: martedì, giovedì, Subbotin.

Lasciare un nome banale

Nella continuazione dello studio della questione dell'origine del cognome Subbotin, è necessario tracciare come si è sviluppato ulteriormente il processo di formazione dei nomi generici in Russia. I bambini cominciarono ad essere chiamati dai santi. Ma nomi come Sabato furono dati come il secondo, mondano, collegato al primo, battesimale. Il secondo è stato usato più spesso ed è stato assegnato a una persona per tutta la vita.

Allo stesso tempo, ci sono molte festività associate al sabato, ad esempio Great o Parental. Pertanto, i bambini potrebbero essere chiamati dopo le vacanze. I discendenti di queste persone divennero Subbotin, cioè i figli, i nipoti, i pronipoti del sabato.

La pratica di nominare i bambini con un secondo nome non battesimale continuò fino al XVII secolo. Ha portato al fatto che tra i cognomi russi ce ne sono molti formati da nomi mondani.

Osserva il Sabbath

C'è un' altra versione. I suoi sostenitori suggeriscono la seguente origine del cognome Subbotin. Credono che, aggirando il nome, sia stato formato direttamente dal nome del giorno della settimana. Era un giorno sacro per gli ebrei - Shabbat, che in russo suona come sabato. Con questa probabilità, le persone che prendevano molto sul serio l'osservanza delle usanze legate a questo giorno erano ebrei. Pertanto, iniziarono a essere chiamati Subbotins. Nel tempo, il soprannome potrebbe rinascere in un cognome.

Successivamente, ecco altri fatti storici,aiutando a risalire all'origine del cognome Subbotin.

Un po' di storia

Va notato che nell'impero russo, gli ebrei iniziarono a ricevere cognomi tra la fine del 18° e l'inizio del 19° secolo. Ciò è accaduto dopo che le regioni della Bielorussia occidentale, dell'Ucraina e del B altico sono state annesse alla Russia. Dopo la spartizione della Polonia sotto Caterina II, un gran numero di ebrei apparve sulla nostra terra. La maggior parte di loro aveva fornito solo nomi e patronimici, ad esempio Avigdor, figlio di Emmanuel.

Circa una volta ogni dieci anni, veniva condotto un censimento per determinare il numero di sudditi e garantire la loro coscrizione nell'esercito. Allora gli ebrei cominciarono a dare cognomi. La loro educazione è andata in modi diversi. Ad esempio, il luogo di residenza potrebbe fungere da base. Quindi, c'è un cognome Odesser, cioè residente nella città di Odessa. Oppure era il nome del padre - Natanson - il figlio di Nathan. I cognomi possono essere indicati in base alla professione, allo stile di vita, ai tratti distintivi.

Poiché gli ebrei si distinguono dagli altri popoli per la loro fede e le usanze ad essa associate, a cui spesso aderiscono rigorosamente, il cognome studiato molto probabilmente potrebbe essere stato ricevuto da ebrei ortodossi che osservavano lo Shabbat.

In seguito verrà preso in considerazione il significato del cognome Subbotin.

Origine della parola

Per capire la questione in esame, si dovrebbe fare riferimento all'etimologia della parola da cui è formata. È venuto in lingua russa dall'antico russo e dall'antico slavo. Nel primo c'era la parola "sabato", e nel secondo -Sobota.

Nella lingua russa antica, questo lessema è apparso dal greco antico. Il sostantivo σάΜβατον si trova lì. Ma nell'antico slavo ecclesiastico si formò prendendo in prestito dal latino - da sabbatum.

In latino, come molti altri, la parola deriva dal greco antico. E in greco antico appariva dall'ebraico. In ebraico, la parola ha un'ortografia come שַׁבָּת, e suona come "shabbat". Questo termine ha una connessione con il verbo "shavat". Ha diversi significati, anche se vicini tra loro, questi sono "riposo", "stop", "ritornello".

Lo Shabbat, cioè il sabato, per il popolo ebraico non è il sesto, ma il settimo giorno della settimana. In questo giorno, la Torah proibisce di fare qualsiasi tipo di lavoro. Il sabato è venerato non solo dagli ebrei, ma anche da altre categorie di credenti. Stiamo parlando dei Caraiti, dei Samaritani. Ci sono anche i suoi ammiratori nel cristianesimo, questi sono gli avventisti del settimo giorno, così come i "subbotnik" russi.

Ecco fatto. Ora sai cosa significa il nome Subbotin.