Aforismi latini con traduzione in russo

2024 Autore: Henry Conors | [email protected]. Ultima modifica: 2024-02-12 09:11

L'uso di aforismi nei discorsi colloquiali è così comune che gli interlocutori spesso non pensano nemmeno a quale affermazione esatta hanno usato per abbellire il loro discorso. Si scopre che la maggior parte di loro appartiene a persone che vivevano nell'antica Grecia oa Roma, così come a filosofi del Medioevo.

Gli aforismi latini sono usati più spesso quando vogliono dare peso alle loro parole. Le persone di quell'epoca sapevano come osservare il mondo e cosa lo riempie, e lasciare la loro opinione su questo argomento in brevi dichiarazioni.

Saggezza degli antichi

La civiltà degli antichi Greci e Romani è caratterizzata dallo sviluppo delle scienze, della cultura e dell'arte. Una grande quantità di prove che le persone di quel tempo erano altamente istruite è sopravvissuta fino ad oggi. Come è tipico di tutte le civiltà, hanno un inizio, un'ascesa e una caduta.

Ciò che gli antichi Sumeri sapevano dello spazio, delle scienze esatte e dell'universo, lo hanno riscopertoGreci seguiti dai Romani. Quando la loro civiltà cadde in decadenza, iniziò l'oscuro Medioevo, quando le scienze furono bandite. Gli scienziati hanno dovuto ripristinare molto, inclusa la conoscenza perduta. Non c'è da stupirsi se dicono che tutto ciò che è nuovo è un vecchio ben dimenticato.

Lo stesso è accaduto con le affermazioni di filosofi e personaggi storici antichi. La loro saggezza e osservazione mondane hanno impresso per sempre gli aforismi latini. Con la traduzione in russo, sono diventate espressioni comuni, aiutando sia a trasmettere agli ascoltatori l'importanza o l'accuratezza delle informazioni, sia a mostrare l'erudizione di chi parla e il suo senso dell'umorismo.

Ad esempio, quando qualcuno commette un errore, spesso dice che è nella natura umana sbagliare, non sapendo che queste parole appartengono all'oratore romano Marco Annaeus Seneca il Vecchio, vissuto nel 55-37 a. C. e. Molti personaggi famosi dell'antichità hanno lasciato aforismi che sono diventati espressioni quotidiane nel nostro tempo.

Detti di Cesare

Una delle personalità più brillanti del suo tempo, diventata famosa in tutti i tempi, è Gaio Giulio Cesare. Questo politico di talento e grande comandante era un uomo determinato e coraggioso che ha lasciato dichiarazioni che rivelano la sua personalità.

Ad esempio, la sua frase Alea jacta est (il dado è tratto) mentre attraversava il Rubicone durante una campagna militare lo portò a completare il potere sull'Impero Romano. Per le generazioni successive, ha cominciato a significare che non c'è modo di tornare indietro, e viene pronunciato quando decidono qualcosa.

Gli aforismi latini di Cesare sono brevi ma molto istruttivi. Quando nella campagna successiva sconfisse il re del regno del Bosforo Farnak, lo descrisse con sole tre parole “Veni, vidi, vici” (venne, vide, conquistò).

La famosa frase "Ogni fabbro del proprio destino" è il credo di questo grande uomo.

Aforismi di Cicerone

Marco Tullio Cicerone visse dal 106 al 43 d. C. AVANTI CRISTO e. e per 63 anni riuscì a visitare uno statista, un politico, un oratore e un filosofo. Persona insolitamente dotata, ha lasciato opere sagge come "Sulle leggi", "Sullo stato" e altre.

Gli aforismi latini di Cicerone sono stati tradotti in altre lingue e sono famosi in tutto il mondo. La sua espressione "O volte, o morale" si è fatta alata, soprattutto tra le persone che sono sempre insoddisfatte di tutto. Non meno famoso è il suo detto: "L'abitudine è una seconda natura". È diventato così comune che molti di coloro che lo menzionano sarebbero sorpresi di sapere che stanno citando un antico filosofo romano.

Anche la famigerata frase "Una cattiva pace è meglio della guerra", pronunciata in tempo di guerra e di tregua, appartiene a Cicerone.

Santi di Marco Aurelio

Gli aforismi latini sulla vita rivelano alle persone moderne la visione del mondo di filosofi e statisti morti da tempo. Ad esempio, le note filosofiche di Marco Aurelio, imperatore romano vissuto dal 121 al 180 d. C. e., caratterizzarlo come una persona intelligente e perspicace.

Marco AurelioAppartenne agli Stoici e non fu solo un imperatore, ma anche un filosofo. Scrisse i suoi pensieri sul tempo in cui visse in una specie di diario, che chiamò "Solo con me stesso". Non avrebbe reso pubblici i suoi pensieri, ma la storia ha giudicato diversamente. Ora tutti coloro che vogliono sapere quali frasi usa nel suo discorso possono conoscerle.

"La nostra vita è ciò che ci pensiamo" - dicono molti coach e psicologi per la crescita personale, citando il saggio imperatore. È sorprendente che un uomo che visse 2000 anni fa lo sapesse e che oggi alle persone venga insegnato a capire questa frase per denaro in modo da cambiare la propria vita.

Ut si diem mortis meae e Dum nemo non sentit felix felicis - "Vivi come se dovessi morire ora", "Nessuno è felice finché non si considera felice" - sono aforismi latini, con la traduzione di non solo i filosofi moderni saranno d'accordo, ma anche solo le persone che riflettono sulla propria vita. Così parlò l'imperatore dell'antica Roma Marco Aurelio.

Aforismi di Seneca di Lucius Annaeus

Il grande educatore di Nerone, filosofo, poeta e politico, Seneca lasciò ai suoi discendenti numerose opere filosofiche e letterarie, intrise della sua saggezza e comprensione dei processi che avvengono nella vita.

Gli aforismi latini più famosi da lui scritti sono ancora attuali. “Povero non è chi ha poco, ma chi vuole di più” - uno dei suoi detti, che si dice quando si parla di una persona avara, di un funzionario corrotto o di un politico.

CosìDai tempi di Seneca, poco è cambiato nella natura umana. "Se non puoi cambiare il mondo, cambia il tuo atteggiamento verso questo mondo" - tali aforismi latini, tradotti in numerose lingue, sono parlati oggi da politici, psicologi, filosofi nostrani e da coloro che sono coinvolti nella crescita personale. Nella maggior parte dei casi, nessuno ricorda il nome dell'autore di queste righe.

Questo è il triste destino di tutte le grandi persone che hanno lasciato detti eterni.

Aforismi nel linguaggio quotidiano

Quante volte riesci a sentire un detto saggio da parenti e amici, politici e annunciatori televisivi, psicologi e anziane su una panchina all'ingresso? Ogni giorno. Ripetendo aforismi latini sull'amore, la vita o gli eventi politici nel paese, le persone ogni volta dicono ciò a cui pensavano i filosofi antichi più di 2000 anni fa.

"Meglio tardi che mai" - dicono oggi a chi è in ritardo, pronunciando la frase detta dall'autore della "Storia di Roma" Tito Livio.

Quando accadono problemi e un amico viene in soccorso, in diversi paesi si dice che un amico è conosciuto nel bisogno, confermando ogni volta con la sua esperienza di vita le parole di Petronio l'Arbitro, autore del romanzo "Satyricon".

Ma non solo nell'Antica Roma c'erano filosofi e saggi che hanno lasciato ai posteri le loro affermazioni, che sono rilevanti anche dopo tanti secoli. Anche il Medioevo ha avuto pensatori degni di essere ripetuti.

La saggezza del Medioevo

Anche se in molti libri di storia il Medioevo è chiamato persone cupe e luminose vissute a quel tempomenti che hanno lasciato un'eredità significativa.

Molti filosofi e politici hanno appreso la saggezza dai loro antichi predecessori, ma l'esperienza dei secoli passati non ha impedito loro di fare nuove scoperte. Ad esempio, il grande matematico, filosofo, fisico e metafisico francese René Descartes fu il fondatore di una filosofia basata sulla dualità di anima e corpo.

Tra i suoi famosi detti ci sono "Penso, quindi sono" (Cogito, ergo sum) e "Dubito di tutto" (Quae quaestio). Fu il primo a determinare che c'era una connessione tra il corpo senza vita e l'anima.

Il grande filosofo olandese Baruch Spinoza ha lasciato affermazioni vitali che sono rilevanti fino ad oggi. Ad esempio, “Non appena immagini di non essere in grado di fare una certa cosa, da quel momento in poi la sua attuazione diventa per te impossibile” (Quondam posse putes fungi circa negotia eius tibi nunc turpis impossibilis evadat). Questo è esattamente ciò che insegnano gli allenatori di crescita personale di oggi quando lavorano sulla coscienza.

Grandi menti hanno dedicato i loro pensieri non solo alla filosofia e alla politica, ma anche all'amore e all'amicizia.

Aforismi sull'amicizia

L'amicizia è sempre stata apprezzata. Poesie e poesie le erano dedicate, le migliori menti dell'umanità parlavano di lei. Aforismi latini sull'amicizia sopravvissuti fino ad oggi:

• "Senza vera amicizia, la vita non è niente" - disse Cicerone;
• "Un amico è un'anima che vive in due corpi" - Parole di Aristotele;
• "L'amicizia finisce dove inizia la sfiducia" - credutoSeneca;
• "Un'amicizia che è cessata non è mai iniziata", credeva Publio.

Le persone di quel tempo non erano emotivamente molto diverse dai rappresentanti del 21° secolo. Erano amici, odiati, traditi e innamorati proprio come le persone hanno sempre fatto.

Detti latini sull'amore

Questa meravigliosa sensazione è stata cantata sia nel momento in cui non c'era la scrittura, sia dopo che è apparsa. Hanno scritto di lui prima dell'inizio della nostra era e scrivono di lui oggi. Dei saggi di un tempo sono rimasti gli aforismi latini sull'amore, con la traduzione in russo di cui molti hanno familiarità.

• "La lite degli amanti è il rinnovamento dell'amore" - considerò Terence;
• "Niente è impossibile per un amante" - le parole di Cicerone;
• "Se vuoi essere amato, ama" - disse Seneca;
• "L'amore è un teorema che deve essere dimostrato ogni giorno" - solo Archimede potrebbe dirlo.

Questa è una piccola frazione di grandi detti sull'amore, ma in ogni momento ogni amante stesso è diventato un saggio e ha scoperto nuove sfaccettature di questo sentimento per se stesso.