Nomi finlandesi: alla moda e consolidati

2024 Autore: Henry Conors | [email protected]. Ultima modifica: 2024-02-12 09:13

Secondo la legge finlandese, il nome personale di una persona è composto da un nome personale e un cognome. È inoltre consentito assegnare non più di tre nomi al momento della registrazione della nascita o del battesimo del bambino. Ma per lo più solo uno o due sono comuni. Secondo le antiche usanze finlandesi, il primogenito prende il nome dal nonno o dalla nonna paterna, i secondi figli prendono il nome dai nonni o dalle nonne materni; i seguenti sono nominati come genitori e parenti stretti, padrini. Un' altra caratteristica dei nomi finlandesi è che precedono il cognome, non sono flessi e sono pronunciati con l'accento sulla prima sillaba.

Insieme a questo, ci sono alcuni requisiti per i nomi:

• non è consigliabile chiamare sorelle e fratelli con lo stesso nome;
• non chiamare un bambino offensivo;
• indesiderabileusa il cognome come nome personale;
• È consentita la registrazione di parole minuscole anziché intere.

In Finlandia, dal 19° secolo, tutti i nomi sono scelti dall'almanacco ufficiale, che era pubblicato dalla Royal Academy e ora è pubblicato dall'Università di Helsinki. La tradizione di formare un almanacco nominale e di fissarvi le parole è ancora mantenuta. Ad oggi, l'almanacco prodotto dall'Università di Helsinki ha registrato circa 35.000 nomi usati in tutta la Finlandia.

L'intera varietà di nomi dati a una persona alla nascita è classificata come segue:

• parole dal calendario cattolico e dalla Bibbia;
• Nomi finlandesi derivati dallo svedese;
• preso in prestito dal calendario russo;
• Il nome personale di una persona dalle parole finlandesi che erano di moda nel 19° e 20° secolo. Ad esempio, se traduciamo la parola ainoa dal finlandese, significherà la parola l'unica, e se traduciamo la parola "regalo" in finlandese, otteniamo lahja;
• nomi derivati da quelli europei popolari.

Nel tempo, il nome personale finlandese di una persona dalla nascita si trasforma sempre di più in un nome internazionale, paneuropeo. Eppure ora in Finlandia c'è una tale tendenza: genitori con grande desiderio di nominare il bambino una specie di parola nativa finlandese. Un simile ritorno ai vecchi nomi non ha perso il suo significato anche oggi.valore originale. Ecco alcuni esempi.

Nomi finlandesi maschili:

Ahde - collina;

Kai - terra;

Kari - roccia sottomarina;

Louhi - rock;

Lumi - neve;

Merituul - vento di mare;

Niklas - pacifico sovrano;

Otso (Otso) - orso;

Pekka - sovrano di campi e raccolti;

Rasmus - preferito o desiderato;

Sirka (Sirkka) - cricket;

Terho - ghianda;

Tuuli - vento;

Vesa - scappa;

Ville - difensore.

Nomi femminili finlandesi:

Aino (Ainno) - l'unico;

Ayli - santo;

Aamu-Usva - nebbia mattutina;

Vanamo (Vanamo) - probabilmente "fiorendo due volte";

Helena (Helena) - torcia, luce;

Irene (Irene) - portando la pace;

Kia (Kia) - ingoia;

Kukka - fiore;

Kullikki - donna;

Raiya - capo;

Satu (Satu) - una fiaba;

Saima - dal nome del lago finlandese;

Hilda - combattimento.

Unelma è un sogno.

Evelina - forza vitale.

Riassumendo, diciamo che tutti i nomi finlandesi sono un monumento culturale. Dopotutto, il nome personale di una persona non è solo la designazione ufficiale di una persona, ma anche un inizio storico che conserva la memoria del passato.