Afk, feeder, lalka - che tipo di abracadabra è questo? Una breve escursione nel gergo giovanile

2024 Autore: Henry Conors | [email protected]. Ultima modifica: 2024-02-12 09:08

Oggi, nel nostro Paese, la lingua russa non sta subendo i cambiamenti più positivi, non supportata da norme grammaticali, ma supportata da gran parte della popolazione. Questa tendenza è più evidente tra i giovani e questo fatto è particolarmente evidente nella rete globale.

Nei social network, forum, giochi online e altri punti di contatto delle nuove generazioni, nasce un nuovo linguaggio imperfetto, soprannominato "albanese": include parole distorte scritte con errori deliberati: yad, afftar, podruffki e così via.

Successivamente, da questa tendenza (spesso nel campo dei giochi online), ha cominciato a emergere qualcosa di completamente inimmaginabile: "fakashit", "feed", "noob", "lalka". Cosa significa questo? Se le parole precedenti potessero ancora essere comprese in qualche modo, allora qui una persona che non è esperta nel gergo giovanile farà solo spallucce.

Molto spesso queste espressioni sono radicate in parole o abbreviazioni inglesi. Quindi, "afakashit" deriva dall'inglese afk (Away From Keyboard, allontanato dalla tastiera) e significa che il giovane lascerà il computer per un po'. "Feed" deriva dal feed in inglese -"feed" e denota il processo di perdere ripetutamente battaglie a causa dei nemici. Allo stesso tempo, i vincitori ricevono denaro ed esperienza, "mangiando" in questo modo sul feeder.

Noob - un giocatore che mette i punti battaglia personali più alti della vittoria della squadra. Questa parola è un insulto. Definisce una persona come un giocatore incompetente e inadeguato. Anche la parola "lalka" può essere considerata un insulto oggi. Cosa significa questo? Questa parola ha uno stadio di sviluppo leggermente più lungo rispetto alle precedenti.

Inizialmente, in varie chat, una tale combinazione di lettere come LOL era comune. Era usato nelle emoticon (immagini che aiutano a esprimere i sentimenti) e significava "ridere ad alta voce" (ridere ad alta voce). Successivamente, quando comunicavano utilizzando mezzi in cui non erano fornite emoticon (sms, e-mail e persino discorsi orali), i giovani hanno iniziato a usare semplicemente queste lettere, partendo dal presupposto che l'interlocutore ricordava facilmente l'immagine giusta e comprendeva correttamente le emozioni. Quindi LOL è sfociato in "lol", da cui è nata la parola "lolka", che significa "colui che mi ha fatto ridere".

Poi questa espressione, sotto l'influenza di alcuni pubblici di contenuti dubbi, si è riversata in "lalka". Cosa significa ora questa parola? I sinonimi più vicini sono "giullare", "pagliaccio". Cioè, oggi il significato della parola "lalka" ha acquisito il seguente significato: una persona divertente, stupida, pietosa. È così che l'espressione stessa e la sua essenza sono cambiate.

Spero che ora tu sia chiaro sullo stato attuale delle cose riguardo a "lalka" - che è un gergo offensivo con una connotazione negativa. Ma non è tutto. Spesso nella vastità della rete globale puoi imbatterti nella frase "sasay lalka", il cui significato si vergogna di essere espresso in una società dignitosa. Mi permetterò solo di notare il fatto che inizialmente "lalka" era una parola femminile (era consuetudine chiamare "lolika" i rappresentanti del sesso più forte) e solo in seguito iniziò a denotare sia ragazze che ragazzi. E "sasay" è costruito secondo tutte, se così posso dire, le regole della lingua albana. Qualsiasi russo, con un po' di fatica, sarà in grado di capire quale significato abbia.

Quindi, l'espressione "sasay lalka" è una proposta rude e indecente per compiere una certa azione, considerata offensiva e indecente dagli amanti del gergo giovanile.