Gli armeni sono un popolo antico, che ha vissuto molte prove. Trovandosi al centro della regione, dove i conflitti armati covavano e divampavano da diversi millenni, hanno saputo preservare la loro originalità. Anche i nomi femminili armeni, a cui è dedicato questo articolo, portano l'impronta della storia di questo popolo.
Anahit
Si ritiene che i nomi femminili armeni più belli siano quelli usati nell'era precristiana. Ad esempio, uno dei più antichi è Anahit. Questo nome veniva dato alle ragazze in onore della dea suprema zoroastriana, che era considerata la madre della conoscenza, una guaritrice ed era raffigurata con un bambino in braccio. Quando il paese iniziò ad essere ellenizzato nel I secolo d. C., Anahit fu identificata con la dea greca Artemide.
Astghik
Raccontando dei bei nomi femminili armeni del periodo pagano, non si può non citare Astghik, che in traduzione significa "stella". Questo nome è anche associato al pantheon pagano. Questo era il nome dell'antica dea armena, che inl'era ellenistica cominciò ad essere identificata con Afrodite e con il pianeta Venere.
In onore di Astghik, ogni anno si teneva una festa delle rose. È sopravvissuto fino ad oggi ed è conosciuto come Vardavar (dalla parola "vard", cioè rosa). In questo giorno, vecchi e giovani si versano acqua l'uno sull' altro, chiedendo prosperità e prosperità per le loro famiglie. Anticamente, in questo modo, i contadini pregavano gli dei per la pioggia, da cui dipendeva il raccolto. Inoltre, hanno inondato le ragazze di petali di rosa in memoria dell'amore del dio del tuono Vagan per Astghik.
Hripsime, Gayane e Shoghakat
La maggior parte dei nomi femminili armeni che oggi vengono chiamati i neonati sono associati a santi cristiani, compresi quelli venerati dalla Chiesa ortodossa.
Per persone che sono lontane dalla storia, diciamo che gli armeni sono stati i primi al mondo ad adottare il cristianesimo come religione di stato. Accadde nel 301 d. C., nell'epoca in cui a Roma regnava l'imperatore Diocleziano, che organizzò la più severa persecuzione dei cristiani.
Oggi, per le strade di Yerevan, puoi incontrare molte ragazze e donne che portano nomi femminili armeni Hripsime, Gayane, Shoghakat (Shoghik). Furono così chiamati in onore dei santi martiri, la cui memoria la Chiesa Ortodossa celebra il 30 settembre.
La bella Hripsime, insieme a Shoghakat e ad altre donne cristiane che decisero di diventare le spose del Signore, fuggirono in Armenia da Diocleziano. Il re Trdat si innamorò di una ragazza e la chiamò nel suo palazzo insieme al suo mentore Gayane. Hripsime non si arrese e fu martirizzata insieme ai suoi amici. Questo èfu il motivo dell'imposizione di una maledizione allo zar Trdat da parte di Gregorio l'Illuminatore. Per essere curato da una terribile malattia, quest'ultimo si pentì, si battezzò lui stesso e ordinò a tutto il popolo armeno di farlo.
Nomi femminili armeni cristiani
Secondo la tradizione adottata da cattolici, ortodossi, protestanti e rappresentanti delle antiche chiese orientali, tra cui gli armeni, i bambini prendono il nome da personaggi biblici e del Nuovo Testamento.
I nomi femminili armeni Mariam (Maria), Anna, Yehisabet (Elisabetta), Vergine (Eugenia), Noem, Susanna, ecc. hanno questa origine, purtroppo molti di loro vengono gradualmente sostituiti da quelli più "alla moda".
Nomi significativi
Come altri popoli, gli armeni spesso chiamavano le loro figlie con i nomi dei fiori. Così apparvero i nomi:
- Ward (rosa);
- Manushak (viola);
- Asmik (gelsomino);
- Shushan (giglio);
- Nargiz (narciso) e altri
Alcuni nomi femminili armeni, il cui elenco è presentato di seguito, ripetono i nomi di pietre preziose e metalli. Questo è:
- Margaret (perla);
- Almast (diamante);
- Satenik (ambra);
- Goar (gemma, diamante);
- Piruz (turchese);
- Cere (oro), ecc.
Nomi “strani”
Il significato di alcuni nomi femminili armeni potrebbe scioccare gli stranieri. Ad esempio, Nubar significa "primo raccolto" o "primo frutto di un albero da frutto". Questo nome potrebbe essere datosolo il primogenito, maschio e femmina.
Gli armeni hanno un eccellente senso dell'umorismo. Basti ricordare le star di KVN o le battute della radio armena. Anche quando inventavano i nomi per le loro figlie, alcuni papà non potevano fare a meno di scherzare. È così che è nato il nome Bawakan. In traduzione significa "basta", ed erano chiamate 5a-7a figlia di fila nelle famiglie in cui i padri avevano già disperato di aspettare la nascita del loro figlio.
Nomi-caratteristiche
Nei tempi antichi, gli armeni credevano che il modo in cui nominavano i propri figli avrebbe influenzato il loro destino e il modo in cui sarebbero cresciuti. Così apparvero i nomi Sirun (bellezza), Amest (modesto), Anush (dolce, dolce), Erjanik (felice). Non è noto se sia così o meno. Tuttavia, ci sono molte opere di arte popolare orale che raccontano della ragazza Sirun, terribile come un peccato mortale, o della rissa Amest.
Derivato da nomi maschili
Anche in epoca precristiana, gli armeni chiamavano i loro bambini femmine, aggiungendo al loro nome la radice “dukht”, che era una versione modificata della parola persiana “dukhtar”. Probabilmente molti ricorderanno la poesia di Sergei Yesenin, in cui il poeta si riferisce a Shagana. In effetti, il nome della ragazza era Shaandukht Hambardzumyan.
Più tardi, i nomi femminili cominciarono ad essere ottenuti aggiungendo il suffisso “ui” a quelli maschili. Nascono così i nomi Tigranui, Armenui, Grachui, Nairui e altri.
Influenze d'oltremare
Gli armeni sono un popolo che conserva le proprie tradizioni e allo stesso tempo è pronto per “esperimenti”. Quando dopo la rivoluzionela chiesa iniziò ad essere perseguitata, le nuove autorità riuscirono a sradicare l'usanza di dare ai bambini solo nomi tradizionali e cristiani. Dapprima Roses apparve in Armenia, dal nome di Rosa Luxembourg, poi Ninel (la lettura inversa del nome Lenin), ecc. Tuttavia, l'ideologia comunista presto soccombette all'ass alto degli eroi letterari. Con l'aumento del numero di persone che visitavano i teatri e si interessavano alla lettura, aumentò anche il numero di Ofelia, Desdemona, Sylv e Juliet. Presto questi nomi divennero di moda anche tra gli abitanti del villaggio. È vero, furono rapidamente cambiate e iniziarono a essere chiamate figlie Julo, Deso o Ofel. Nel nuovo millennio, Milena, Katrina ed Elena erano sulla "cresta dell'onda". Non si sa quali nomi verranno usati in futuro. Tuttavia, al momento si tende a tornare ai nomi pagani. Ad esempio, i genitori chiamano sempre più le loro figlie Mane, Nana, Nare e altre.
Ora conosci i nomi femminili armeni più popolari e il loro significato. Come puoi vedere, il loro studio può aiutare a comprendere la natura delle persone, e loro stessi sono una prova intangibile della sua storia.
