La lingua baschira appartiene alla famiglia turca. E quindi, molti nomi baschiri hanno una somiglianza significativa con quelli tartari. Tuttavia, oltre alla parentela linguistica, c'è anche la parentela culturale, oltre alla parentela religiosa. Pertanto, i nomi baschiri moderni derivano in gran parte dall'arabo e dal persiano. C'è anche una certa percentuale di nomi puramente turchi: tradizionali e di nuova formazione. Di seguito forniamo un elenco dei nomi più comuni che sono in circolazione tra i Bashkir.
Elenco nomi
L'elenco da noi fornito non contiene tutti i nomi baschiri. Ce ne sono molti e ci limiteremo ai più caratteristici e popolari. Inoltre, in diversi dialetti e dialetti, i nomi baschiri possono differire leggermente nell'ortografia e nella pronuncia. La forma in cui verranno forniti i nomi di seguito si basa sulla pratica tradizionale di rendere i suoni baschiri in lettere russe.
L'elenco stesso sarà diviso in nove categorie tematiche, unendo i nomi baschiri in base all'uno o all' altroin primo piano.
Nomi religiosi
Abdullah. Questo è un nome maschile di origine araba. Tradotto in russo, significa "schiavo di Allah". Appare spesso come parte di un nome composto complesso.
Asadullah. Letteralmente significa "Leone di Allah".
Batulla. Deriva dal nome della Kaaba, il sacro centro di pellegrinaggio alla Mecca.
Gabit. Questa parola è chiamata una persona fedele che adora Allah.
Gadeen. I nomi dei maschi baschiri sono spesso dati in onore di qualsiasi concetto e termine religioso. Ad esempio, questo nome è il nome arabo di paradiso.
Ghazi. Di per sé, questa parola significa una persona che conduce una diligente lotta per la fede.
Gaifulla. Il significato letterale è "grazia di Dio".
Galimullah. Tradotto in russo, questo nome maschile significa "l'onniscienza di Allah".
Zainulla. Epiteti religiosi, questi sono anche i nomi dei ragazzi comuni tra i Bashkir. I nomi moderni baschiri, ovviamente, molto spesso hanno correlazioni islamiche rispetto a quelli pagani originali. Ad esempio, questo nome è tradotto come "l'ornamento di Allah".
Dina. Anche i nomi femminili baschiri hanno spesso connotazioni religiose. In questo caso, il nome è tradotto come "fede" e ha radici arabe.
Dayan. È un termine religioso che è diventato un nome. Significa il giudizio più alto, cioè celeste, divino.
Daniyal. Questo è un nome maschile che significa "vicino ad Allah".
Zahid. In arabo, questa parola si riferisce a un asceta di fede, un asceta.
Zyyatdin. Questo nome è un altro termine religioso. In questo caso, luisignifica colui che predica la religione. Una parola può essere tradotta come "missionario".
Isfandiyar. Nome di antica origine iraniana. Tradotto come "dono del santo".
Islam. Anche la forma femminile di Islamiya. Il significato ovvio deriva dal nome della religione musulmana.
Ismail. Alcuni nomi maschili baschiri derivano dall'antico ebraico. Questo è uno di questi e significa "Dio ha ascoltato".
Indira. I nomi delle ragazze baschiri sono molto raramente associati a concetti religiosi non islamici. Questo nome è un'eccezione. Viene dal sanscrito ed è il nome della dea indù della guerra.
Ilyas. Significa "la potenza di Allah".
Iman. Questa è un' altra parola per fede. Ma questa volta il nome è maschile.
Kamaletdin. Un nome arabo complesso che può essere tradotto come "eccellenza nella religione" o "perfezione religiosa".
Kashfulla. Tradotto come "rivelazione da Allah".
Forza e potenza
Azamat. Nome di origine araba, che significa guerriero o eroe. Puoi anche tradurre la parola "cavaliere".
Aziz. Anche la forma femminile di Aziz. Questi sono bei nomi baschiri che significano "potente", "potente".
Bar. Dall'antica lingua turca, questo nome è tradotto come "forte".
Bakhadir. Questo nome è una parola persiana che significa "eroe".
Ritiro Anche la forma femminile di Zabira. Significa "duro", "inflessibile", "ininterrotto".
Zufar. In arabo, questo nome significa "vincitore".
Ishbulat. Il nome turco, che letteralmente si traduce come "come l'acciaio damascato". Significa una persona molto forte.
Kakhir. Anche la forma femminile di Kahira. Indica una persona che ha vinto un combattimento.
Potenza
Amir. Anche la forma femminile di Amir. Nome di origine araba. È un termine per un sovrano.
Akhund. Questo è un nome turco che può essere tradotto come "signore".
Banu. Molti nomi femminili baschiri, oltre a quelli maschili, sono associati ai concetti di potere e dominio. Ad esempio, questo nome di origine persiana significa "signora".
Bika. Significa lo stesso del precedente. Ma viene dalla lingua turca.
Gaiano. Questa parola si riferisce a una persona nobile, un aristocratico.
Ildar. I nomi maschili baschiri con il significato di "maestro" includono questo nome di origine mista tartara-persiana.
Mirgali. Tradotto come "grande re".
Salute
Asan. In turco, questo nome significa "sano".
Bilal. Il significato è lo stesso del nome precedente. Ma l'origine di questa variante è l'arabo.
Sabit. Significa "forte", "possedere una buona salute".
Salamat. Nome maschile che significa "sano".
Salima. Un nome femminile che significa "sano".
Ricchezza
Diamante. Molti nomi baschiri e i loro significati derivano da nomi di gioielli o parole, in un modo o nell' altro collegati ai concetti di ricchezza,abbondanza e prosperità. Questa parola araba, comune anche in russo e che significa pietra preziosa, è un nome piuttosto popolare tra i Bashkir.
Bayan. Questa parola è di origine mista arabo-mongola. Significa "ricchezza". Appare spesso come parte di nomi composti e complessi.
Bikbay. Così viene chiamata una persona molto ricca o anche troppo ricca in lingua turca.
Ghani. In arabo significa una persona benestante, che di solito ricopre una posizione di governo.
Dinaro. Anche la forma femminile di Dinara. Deriva dal nome della moneta omonima. Metaforicamente significa gioiello e ricchezza.
Maysara. Significa "ricchezza", "abbondanza".
Margherita. Nome di origine greca. È il nome della perla.
Bellezza
Aglia. Tanti nomi di ragazze sono associati al concetto di bellezza nel mondo. I nomi moderni e antichi baschiri non fanno eccezione. Questo nome, ad esempio, significa "molto bello".
Azhar. I nomi maschili sono talvolta associati anche alla bellezza. In questo caso, l'avverbio può essere tradotto come "estremamente bello".
Alice. Nome di origine germanica. Il suo significato diretto è "bello".
Bella. Il significato di questo nome è simile al precedente. Ma viene dal latino.
Guzel. Questo nome in popolarità può portare i nomi baschiri. Le ragazze sono spesso chiamate Guzel, perché significa "belle".
Jamil. Nome maschile arabo che significa "bello".
Zifa. Tradotto letteralmente come "snello".
Zuhra. Dall'arabo, questa parola è tradotta come "brillante". Come nome personale, allude alla bellezza del suo proprietario.
Latifa. Un altro nome che significa "bello".
Piante e animali
Aigul. Un nome molto popolare di origine turca. Significa "fiore della luna".
Akbars. Tradotto dalla lingua tartara come "leopardo bianco".
Arslan. Parola turca che significa leone.
Arslanbik. Questa è la forma femminile del nome precedente. Di conseguenza, significa una leonessa.
Artù. Un nome preso in prestito dai Bashkir dalle lingue celtiche attraverso l'inglese. Tradotto come "orso".
Assad. Un altro nome che significa leone, ma questa volta in arabo. Questa parola si riferisce anche al mese Hijri che cade nel periodo di luglio.
Gulchechek. Molti nomi di ragazze baschiri contengono temi floreali. Belli e moderni, sono molto popolari tra la popolazione del Bashkortostan. Questa opzione è, ad esempio, il nome di una rosa.
Gul. La parola stessa significa "fiore". Molto spesso le ragazze vengono chiamate con questo nome.
Gulzifa. Letteralmente significa "giardino fiorito". Ha un'origine persiana.
Zaytuna. Questa parola è chiamata l'olivo. Comune come un nome proprio.
Lala. Così si chiama un tulipano in persiano.
Laura. Nome preso in prestito dal latino. Deriva dal nome dell'albero di alloro.
Mughetto. Un nome che sta anche per il famoso fiore omonimo.
Leia. Nome ebraico. Deriva dal nome dell'antilope.
Liana. Nome francese. Derivato dall'omonima pianta.
Milyausha. Questo è il nome del fiore viola in persiano.
Narat. Nelle lingue mongola e turca, questo è il nome di qualsiasi albero sempreverde.
Narbek. Un nome persiano che deriva dal frutto del melograno.
Rachel. Nome ebraico che significa "pecora".
Reseda. Un nome preso in prestito dalla lingua francese, lo stesso nome di un solo fiore dall'aroma molto gradevole.
Qualità della personalità
Agdalia. Significa "più giusto".
Agzam. Un nome maschile che può essere tradotto come " alto". Spesso usato come componente nei nomi composti.
Adeline. Un nome preso in prestito dalla lingua tedesca. Tradotto come "onesto" o "decente".
Aiba. Un dialetto arabo che si traduce come "autorevole".
Akram. Questa parola è chiamata la qualità della generosità in arabo. Poiché un nome maschile significa, rispettivamente, una persona generosa.
Alan. Significa "bonaria" in turco.
Arsen. Un nome di origine greca, comune tra i musulmani. È tradotto come "senza paura", "coraggioso".
Asgat. Letteralmente significa "il più felice".
Asia. Può essere tradotto come "confortante" o come "guarigione".
Asliya. Un altro nome arabo femminile. Si traduce come "reale" "sincero".
Asma. Letteralmente significa " alto". Può essere metaforicamente tradotto come "sublime".
Asphat. Questo è ciò che chiamano una persona buona e gentile.
Afzal. In arabo significa "il più degno".
Ahad. Tradotto come "l'unico".
Ahmad. Parola araba che significa "illustre".
Amin. Anche la forma femminile di Amin. Significa "vero".
Bugman. Questa parola si riferisce a una persona che si distingue per benevolenza.
Bahir. Una parola che esprime la proprietà di "apertura".
Gabba. Significa "cupo" o "cupo".
Gadel. La forma femminile è Gadila. Il nome deriva dal concetto di giustizia.
Galiullah. Questo è un nome maschile, il che significa una persona che gode di una certa autorità tra le altre.
Gamil. Questo avverbio deriva dalla parola araba per operosità.
Gafar. Significa una persona misericordiosa e clemente.
Gafiyat. Tradotto come "calmo".
Gayaz. Significa "aiutante".
Gerey. È una parola persiana che significa "persona degna".
Davud. Nome ebraico che significa "amato".
Darisa. In arabo, questa parola è chiamata insegnante. Usato dai Bashkir come nome proprio.
Dilara. Un dialetto persiano femminile che significa amato.
Dilbar. Un' altra parola presa in prestito dal persiano. Può essere tradotto condizionatamente come "affascinante", ma nel significato è più vicino al nome precedente, cioè significa una donna che è amata per il suo fascino.
Zaki. Tradotto come "virtuoso".
Zalika. In arabo si chiamadonna eloquente.
Zalia. Letteralmente "bionda", cioè una donna bionda.
Insaf. In arabo, questa parola significa una persona educata e giusta.
Kadim. Anche la forma femminile è Kadima. "Antico", "antico", "antico" - ecco come viene tradotto questo nome.
Kazim. La parola deriva da una radice araba che significa pazienza e - come nome proprio - caratterizza una persona paziente.
Kaila. Un dialetto arabo femminile che significa "loquace", "loquace".
Karim. Anche la forma femminile di Karima. Rappresenta una persona generosa, nobile e generosa.
Clara. Avverbio di origine germano-latina. Significa "luce".
Kamal. Significa maturare in arabo.
Minnull. Questo nome maschile è dato a un bambino il cui aspetto è contraddistinto da una talpa speciale.
Saggezza e intelligenza
Aglyam. Questo nome di per sé significa una persona che sa molto. Spesso usato come parte di nomi composti.
Aguila. Così si chiama una donna intelligente.
Alim. Nome di battesimo maschile che significa "sapere". L'origine del nome è araba.
Bakir. Significa uno studente, cioè una persona che sta studiando qualcosa.
Galim. Una parola araba per una persona intelligente, istruita, colta.
Galima. Questa è la forma femminile del nome precedente.
Gharif. Questo nome significa una persona che ha una conoscenza specifica su qualcosa. Puoi tradurlo con la parola "informato".
Dana. Questo è un dialetto femminile del persianoorigine. Tradotto come "possedere la conoscenza".
Danis. Ma questo avverbio significa conoscenza stessa come tale in persiano.
Zamir. Tradotto come "mente".
Zarif. Nome maschile, che viene chiamato una persona affettuosa, educata, cortese.
Idris. Un' altra parola araba per studente.
Katiba. La forma maschile è Katib. Questa parola araba si riferisce a una persona che scrive.
Nabib. Significa "intelligente" in arabo.
Luci celesti
Aiban. I corpi celesti sono un tema comune con cui entrano in contatto i nomi baschiri delle ragazze. Belli e moderni, occupano un posto speciale nell'onomasticon dei Bashkir. Questo nome è complesso nella sua composizione. Il suo significato può essere tradotto con la frase "una ragazza come una luna".
Ainur. Questo nome è di origine arabo-tatara. Significa "chiaro di luna". Può essere maschio o femmina.
Aisylu. Questo è un nome tataro femminile, il cui significato può essere espresso dalle parole "bellezza, come un mese".
Aitugan. Questo è un nome maschile che si traduce letteralmente come "sorgere della luna".
Kamaria. Un altro avverbio del ciclo dei nomi lunari. Si traduce come "luminoso come una luna".
Najmy. Arabo per "stella".
