La parola "peloso" è usata molto spesso come maledizione contro gli ebrei. Ma è anche usato come maledizione contro qualsiasi persona. Perché e come è successo? Proviamo a scoprire il significato della parola "fuzzy" in questo articolo. Quindi, di più.
Cosa significa la parola
Prima di tutto, passiamo al dizionario di D. N. Ushakov per scoprire il significato della parola "peloso".
Questa è una parolaccia o significa "crosta malata". La crosta è una malattia della pelle, dei capelli e delle unghie come un fungo (micosi). Altri dizionari interpretano la parola allo stesso modo.
Il dizionario di Dal contiene tali sinonimi per la parola "crosta": "parha", "buccia". Anche la parola "rognoso" è comune e significa più o meno la stessa cosa. Ad esempio, "cane rognoso".
A volte "crosta" era chiamata forfora ("parkha"), e quindi il significato della parola "velluto" è leggermente cambiato - "sciocco peloso". È stato aggiunto un accenno di disordine, disordine, un aspetto trascurato di una persona. Potrebbe essere attribuito a vagabondi, ubriaconi e altri individui sciatti.
Versioni dell'origine della parola
C'èdiverse versioni dell'origine della parola "fuzzy". Il primo - i cosiddetti tutti i pazienti con crosta. Il secondo sono gli ebrei. Accadde così che tutte le persone di origine ebraica iniziarono a essere chiamate "parkhaty". Diamo un'occhiata più da vicino a queste ipotesi.
La crosta è una malattia della pelle, dei capelli o delle unghie. Si riferisce a micosi, malattie fungine.
È noto che gli ebrei, quando prestavano servizio nelle truppe zariste, soffrivano spesso di malattie fungine (crosta). Problemi di pelle di questo tipo sono tipici di questa gente. Gli slavi hanno sempre fatto il bagno in grande considerazione. Il bagno turco era uno strumento eccellente per pulire la pelle e combattere i funghi.
E gli ebrei, tuttavia, come molte nazioni europee, evitarono i bagni di vapore. Lo consideravano innaturale e quindi soffrivano di infezioni fungine più spesso di altri. I registri di Zagelman (1898-1903), che indagò sulla salute fisica, parlano di una grande percentuale di malattie della crosta (74,2%) nei soldati ebrei. Sono stati curati ed esaminati negli ospedali militari di San Pietroburgo.
Dal momento che la gente li ha soprannominati "Bambini", si è rivelata un'unica parolaccia: "l'ebreo rognoso". Un tale soprannome suona offensivo, ma è diventato una svolta stabile della lingua russa. E da dove viene la parola "ebreo"? Si scopre che dalla Repubblica Ceca.
Simile al ceco
La terza versione dell'origine delle parole "fata" e "bambino" le collega alla somiglianza linguistica con le parole della lingua ceca.
La frase offensiva ha una versione diversa dell'origine. Ha origine dalla lingua ceca, in cui "bambino" ha un significato diretto - "ebreo" e "prahi" significa "denaro". La seconda parola è leggermente cambiata nel tempo.
In base a questa versione, l'idioma cessa di essere offensivo. Significa direttamente un ebreo che ha soldi. E il significato della parola "fuzzy" cambia in "denaro".
