Nomi biblici per uomini e donne, i loro significati e la loro traduzione

2024 Autore: Henry Conors | [email protected]. Ultima modifica: 2024-02-12 09:08

L'interesse per la storia dell'apparizione dei nomi è sempre stato alto tra le persone. Non svanisce nemmeno oggi. Il proprietario di un nome particolare di solito vuole sapere da dove viene, il che significa quale impatto può avere sul destino di una persona. Ma dall'intero elenco di forme proprie usate oggi, un gruppo speciale è composto da nomi biblici. Ognuno di loro non ha solo una storia unica del suo aspetto, ma anche un certo significato.

Quali sono i nomi biblici?

Gli eroi delle storie dell'Antico e del Nuovo Testamento sono dotati di nomi che hanno origini diverse. Indipendentemente da ciò, di solito sono classificati come nomi biblici. In futuro, molti di loro iniziarono ad essere utilizzati da diversi popoli della terra. I nomi del Nuovo Testamento hanno guadagnato particolare popolarità dopo la diffusa diffusione del cristianesimo. In seguito furono consacrati nei nomi delle chiese ed entrarono saldamente nella vita di molti popoli. Sono ancora usati oggi.

Tutto biblicoi nomi non sono della stessa origine. Tra questi ci sono ebraico, greco, egiziano, caldeo, aramaico, cananeo. In totale, ci sono circa 2800 nomi personali nelle narrazioni della Sacra Scrittura da parte dei ricercatori. Alcuni di loro sono ugualmente venerati dalle chiese ortodosse e cattoliche.

Nomi ebraici

La maggior parte dei nomi usati nella Bibbia sono di origine ebraica. Essi, a loro volta, possono essere divisi in due grandi gruppi:

nomi-frasi o frasi;
avere la forma grammaticale di una parola.

Il primo gruppo include nomi come Jeroboam, che significa "il popolo si moltiplicherà", Abigail - in traduzione significa "mio padre è gioia". La stessa categoria di nomi comprende quelli in cui è menzionato il nome di Dio. A titolo di esempio, si possono citare: Daniele - "Dio è il mio giudice", Eleazar - "Dio ha aiutato", Jedidia - "il preferito di Yahweh", Elia - "il mio dio è Yahweh", Gioele - "Yahweh è il Signore Dio ", Jotham - "Yahweh è perfetto", Jonathan - "dato a Yahweh".

Esempi di nomi biblici che hanno la forma grammaticale di una parola: Laban - "bianco", Jonah - "colomba", Etham - "costanza", "immutabilità", Noè - "riposo", "pace", Anna - " pietà", "grazia", Tamar - "fico".

Nomi presi in prestito dalla Bibbia

Come accennato in precedenza, non tutti i nomi sono presentiLe Bibbie sono di origine ebraica. Parole in prestito provenivano dalle lingue dei popoli vicini. Questa tendenza è particolarmente evidente nell'esposizione dell'Antico Testamento. Esempi sono tali nomi: Potifar - "appartenente a Ra", preso in prestito dall'antico Egitto. Ester - "stella", proveniva dalla Persia. Mordecai deriva dal nome di una divinità babilonese. Di norma, ai personaggi non ebrei nella Bibbia venivano dati nomi presi in prestito.

Nel Nuovo Testamento spicca un altro nutrito gruppo di onimi, di origine greca e romana. I seguenti possono servire come esempi: Aristarco - "il miglior sovrano", Flegone - "fiammeggiante", "ardente", Fortunato - "fortunato", "felice", Pud - "vergognoso", "modesto", "decente".

Il greco era ampiamente parlato in una vasta area, incluso il Medio Oriente. Questo era il motivo per cui i nomi greci venivano usati per criticare i bambini e la nazionalità ebraica.

Anche i nomi romani usati nella Bibbia non sono un indicatore dell'origine etnica del proprietario: erano indossati da tutti coloro che avevano la cittadinanza romana. Quindi, l'ebreo Saul ("pregò", "pregò") ci è anche noto come Paolo. E infatti l'apostolo Paolo era cittadino romano, ed ereditario, come conferma il dialogo con il comandante di Gerusalemme: «Allora il comandante, avvicinandosi a lui, disse:"Dimmi, sei cittadino romano?" Ha detto di sì. Il comandante del capo rispose: "Ho acquisito questa cittadinanza per molti soldi". Ma Paolo disse: "E io sono nato in lui".

Anche i primi due discepoli di Cristo avevano nomi di origini diverse. Uno di loro si chiamava Simone, che è un nome ebraico, e l' altro si chiamava Andrea, che deriva dalla lingua greca.

Breve elenco di nomi. Il loro significato principale

I ricercatori moderni cercano costantemente di combinare i nomi dei personaggi biblici in un unico elenco. Interessante è il fatto che la pubblicazione di tali elenchi presenta una varietà di variazioni. Questo vale sia per il suono del nome che per la rivelazione del suo significato.

Quello che segue è un elenco e una traduzione dei nomi biblici che compaiono più frequentemente nelle Scritture:

Adamo è il primo uomo nato per volontà di Dio. La parola è tradotta in lingua moderna nel significato di "terra".
Eve - la prima donna sulla terra, la moglie di Adamo. Il nome significa "vivo".
Cain è il primo figlio nato dagli esseri umani. Adamo ed Eva erano i suoi genitori. Tradotto, la parola significa "marchio", "fabbro" o "forgia".
Abel è il secondo figlio di Adamo ed Eva. La parola è tradotta come "vanità", "vapore", "respiro".
Il nome Abramo in alcune lingue suona come Abramo. Tradotto significa "padre di un gran numero di persone", "padre di popoli".
Il nome Joseph è uno dipiù comune nei racconti biblici. In alcune pubblicazioni suona come Yosef. La parola significa "bello". A volte tradotto come "Dio si moltiplichi".

Il nome Maria, comune oggi, appartiene anche a una categoria chiamata "Nomi biblici". La sua traduzione suona come "desiderato", "amato".

Il significato di molti nomi usati nella Bibbia può essere compreso solo dal contenuto specifico di una storia particolare.

Nomi di eroi biblici nella lingua dei popoli islamici moderni

I nomi femminili della Bibbia, come i nomi maschili, si sono diffusi in molte regioni. I paesi in cui la religione dell'Islam è oggi diffusa non fanno eccezione.

Gli scienziati hanno dimostrato che alcuni nomi delle lingue dei popoli islamici hanno un analogo della Bibbia. La coincidenza non può essere definita accidentale. Un tale fatto può indicare l'unità dei popoli in un lontano passato. Esempi di tali nomi sono i seguenti: Ibrahim - Abramo, Isa - Gesù, Ilyas - Elia, Musa - Mosè, Mariam - Maria, Yusuf - Giuseppe, Yakub - Giacobbe.

Classificazione dei nomi maschili

Le organizzazioni sociali pubbliche pubblicano regolarmente elenchi dei nomi maschili più popolari dati ai neonati in tutto il mondo. Come mostrano le statistiche, le prime dieci righe di tale elenco sono occupate da nomi biblici. Le forme maschili di tali onini nelle lingue moderne possono avere suoni diversi, ma le loro radici risalgono al tempo di quegli eventi descritti nell'Anticoe il Nuovo Testamento.

Jacob è noto per essere in cima alla lista dei nomi biblici più popolari per i ragazzi per diversi anni di seguito. Anche onnimi come Ethan, Daniel, Noah, Elijah, John sono popolari.

Nomi femminili della Bibbia: valutazione

Una situazione simile nella classifica si osserva quando si scelgono i nomi personali delle donne. I nomi biblici per ragazze sono popolari negli Stati Uniti, in Europa e nella CSI.

Per molto tempo la prima posizione nella lista è stata occupata dal nome Isabella come variante del nome Elizabeth. Negli ultimi anni è stata relegata al secondo posto dal nome personale Sofia. Sono anche popolari varie varianti del nome Eve, una di queste è Ava. Il nome Maria è fuori concorso da molti anni in diversi continenti della terra.

Di recente, è visibile la seguente tendenza. I genitori scelgono nomi dimenticati appartenenti a personaggi dell'Antico Testamento per rimproverare i loro figli. Abigail, o Abigail, è una di quelle. Ma oggi la sua popolarità è salita alle stelle. E oggi è nelle prime file della classifica, in cui la maggioranza è occupata da nomi biblici per ragazze.

Ma vale anche la pena notare che nella Bibbia la maggior parte dei nomi femminili appartiene alle ancelle oa coloro il cui destino non è stato così favorevole. Pertanto, i genitori che sono fiduciosi che un nome possa influenzare gli eventi di tutta la vita di una persona dovrebbero sapere bene a quali personaggi appartenevano i nomi biblici. E anche i loro significati devono essere studiati.

Nomi di angeli earcangeli

Nelle storie bibliche vengono ripetutamente menzionati eventi legati alle azioni di angeli e arcangeli. Secondo la leggenda, questi sono spiriti santi e incorporei, la cui missione è servire fedelmente il Signore.

L'esercito angelico è così numeroso che era impossibile elencare i nomi di ciascuno di loro nella Sacra Scrittura. Tuttavia, dalla stessa fonte si sa che ci sono sette spiriti che, a differenza di altri angeli, sono ammessi al trono di Dio. I loro nomi sono anche noti: Gabriel, Michael, Raphael, Selaphiel, Uriel, Barahiel, Yehudiel, Jeremiel. Come puoi vedere, alcuni dei nomi maschili biblici nell'elenco sono ancora usati oggi per rimproverare i bambini.

Chi possedeva il nome Michael nella Bibbia

Il nome personale Mikhail nelle sue varie varianti è abbastanza popolare oggi. Come già accennato, il nome ha un'origine biblica. Michael (come opzione - Michael) è tradotto "che è come Dio".

Michael occupa la posizione di primo piano tra gli angeli supremi. Sulle icone, appare più spesso sotto le spoglie di un guerriero equipaggiato con un'armatura da battaglia completa. Questo ci ricorda che gli eventi hanno avuto luogo in cielo molto tempo fa, quando due eserciti di angeli erano in opposizione.

Mikhail con il suo esercito è stato costretto ad affrontare l'esercito degli angeli caduti. L'immagine dell'Arcangelo Michele, come il suo nome, è un simbolo di onore, giustizia, coraggio.

Nomi e Santo Battesimo

L'affermazione che quando un bambino viene battezzato gli viene dato il nome di uno degli angeli è erronea. Ciò è dovuto al fatto che inle persone hanno una cosa come il giorno di un angelo. Infatti, durante questo sacramento, a una persona possono essere assegnati non solo i nomi degli angeli, ma anche i santi ministri della chiesa, nomi biblici - maschio o femmina. Ad esempio, il nome Ivan può essere dato a un ragazzo che fu battezzato il giorno di San Giovanni il Teologo. Pietro è un nome dato agli uomini che sono nati o hanno ricevuto il sacramento del battesimo nel giorno degli apostoli Pietro e Paolo. Si ritiene che i santi, da cui una persona prende il nome, così come gli angeli custodi, lo proteggano dalle avversità e da ogni sorta di disgrazia.

Quanti nomi ha Dio?

Il nome biblico di Dio è menzionato più volte nelle Sacre Scritture. Un fatto interessante è che qui viene menzionato in diversi modi. Nell'Antico Testamento i nomi con cui Dio è chiamato sono di natura divina. Esistente, Onnipotente, Preservante, Eterno Dio, Altissimo e altri epiteti si trovano quando ci si riferisce a Dio nella Bibbia.

Si riconosce anche che esiste un nome proprio per Dio, ma non è permesso usarlo ad alta voce nella vita di tutti i giorni. Pertanto, nelle preghiere, è sostituito da altre parole. Sono diversi per le diverse nazioni.