"Sailor Moon: fiori pericolosi o la promessa di una rosa"

2024 Autore: Henry Conors | [email protected]. Ultima modifica: 2024-02-12 09:10

La televisione russa ha recentemente rilanciato la serie cult giapponese "Sailor Moon" sulle studentesse chiamate a combattere contro il potente male sotto forma di guerrieri in abito da marinaio. Una caratteristica distintiva della trasmissione è stata che l'anime è stato completamente doppiato in russo, questa volta. Usagi, ad esempio, ha parlato con la voce dell'attrice Olga Kuzmina. Finora, hanno pianificato di mostrare la prima stagione, ovvero 46 episodi. Se le valutazioni sono alte, è possibile che gli spettatori vedano l'intera serie in una nuova recitazione vocale. Ma non ci sono ancora piani per mostrare lungometraggi su guerrieri in abito da marinaio. Che cosa? Non sapevi che sono stati girati tre lungometraggi su ragazze magiche? Allora lo saprai ora.

Cartoni animati di Sailor Moon a figura intera

La serie classica include cinque stagioni, che si estendono per oltre 200 episodi. Inoltre, lo studio "Toei Animation".sono stati pubblicati tre cartoni animati a figura intera, legati nel tempo alla seconda, terza e quarta stagione. Nella prima squadra si contrappone l'aliena Fiora, nella seconda la principessa delle nevi Kaguya e nell'ultima Madame Badiane.

Il maggior successo, secondo critici e spettatori, è stato il primo lungometraggio "Sailor Moon: Dangerous Flowers". Ti diremo di più su di lei.

Sailor Moon: fiori pericolosi o la promessa di una rosa

Questo film di 61 minuti è uscito nelle sale il 5 dicembre 1993. Al botteghino americano, il lungometraggio è stato chiamato "la promessa di una rosa", ma il cartone animato non è mai arrivato al botteghino russo. C'erano solo videocassette piratate, in cui il traduttore chiamava l'immagine "Sailor Moon: Dangerous Flowers" e il titolo era rimasto. Il titolo originale dell'anime è semplicemente "Sailor Moon R: The Movie".

Il film si svolge quando Chibiusa (Baby Bunny) arriva nel 20° secolo e ha già appreso che Usagi (Bunny) e gli altri sono guerrieri marinai. Si scopre che la nuova battaglia ha avuto luogo durante il periodo in cui il clan Black Moon era inattivo per qualche motivo.

Descrizione di "Sailor Moon Dangerous Flowers"

Usagi e le sue amiche, Mamoru e Chibiusa, vanno nella serra a guardare i fiori. Ma quando sono fuori, petali di rosa iniziano a cadere dal cielo e appare un misterioso giovane di nome Fiore. Si avvicina a Mamoru e dice che ha mantenuto la sua promessa, ha trovato il fiore migliore per lui e che non dovrà sentirsisolitario. A Usagi questo non piace e ricorda allo sconosciuto che Mamoru è il suo ragazzo. Al che spinge via la ragazza e scompare con le parole che incontreranno di nuovo. Usagi è tormentato dai dubbi e Mamoru non riesce a credere che l'alieno Fiore esista. Ha sempre pensato che fosse solo un vivido sogno della sua infanzia.

Nel frattempo, il mostro floreale Wisteria attacca la Terra, che inizia a pompare energia dalle persone. I guerrieri sconfiggono la creatura aliena, poi appare lo stesso ragazzo Fiore, ma ha già assunto il suo aspetto alieno. Informa il Sailor Team che intende seminare il pianeta con i suoi fiori per sterminare l'umanità. La battaglia inizia e Usagi quasi muore, ma Mamoru la protegge, viene ferito a morte. L'alieno lo porta sull'asteroide per curarlo, e le ragazze lo seguono. Affrontano una feroce battaglia nello spazio…

Visualizza in inglese

All'inizio degli anni '20, "Sailor Moon: Dangerous Flowers" poteva essere trovato su Internet in scarsa qualità e in una traduzione amatoriale di qualità accessoria. Fortunatamente, al momento ci sono molti studi sonori privati e questo lungometraggio ha ricevuto una traduzione adeguata, e più di una. Le migliori versioni provengono da AniDub e dalla produzione LE. Inoltre, l'immagine stessa è stata rimasterizzata e la qualità dell'immagine è semplicemente sorprendente. Il filmato/foto di "Sailor Moon: Dangerous Flowers" ne è un'ottima conferma. Vi auguriamo una buona visione!