Scambio culturale internazionale: descrizione, caratteristiche e principi

2024 Autore: Henry Conors | [email protected]. Ultima modifica: 2024-02-12 09:05

Il mondo moderno è chiamato internazionale per una ragione. Alla fine del 19° secolo iniziò un processo, poi chiamato globalizzazione, che prosegue a ritmo accelerato fino ai giorni nostri. È rappresentato da una varietà di fenomeni, il principale dei quali può essere definito un "dialogo di culture", o, per dirla semplicemente, uno scambio culturale. In effetti, i mezzi di comunicazione, i trasporti più avanzati (rispetto al XIX e ai secoli precedenti), i legami stabili tra le nazioni: tutto ciò rende inevitabile e necessaria una cooperazione costante in tutte le sfere della società.

Caratteristiche di una società internazionale

Con lo sviluppo della televisione e di Internet, tutto ciò che accade in uno stato diventa noto al mondo intero quasi istantaneamente. Questa è quella che è diventata la principale causa della globalizzazione. Questo è il nome del processo di unificazione di tutti i paesi del mondo in un'unica comunità universale. E prima di tutto si esprime nello scambio culturale. Riguardaovviamente, non solo sull'emergere di linguaggi "internazionali" e di progetti internazionali legati all'arte (come, ad esempio, Eurovision). La parola "cultura" qui va intesa in un senso più ampio: come tutti i tipi ei risultati dell'attività di trasformazione umana. In poche parole, è così che puoi chiamare tutto ciò che è stato creato dalle persone:

• oggetti del mondo materiale, da sculture e templi a computer e mobili;
• tutte le idee e le teorie formate dalla mente umana;
• sistemi economici, istituzioni finanziarie e modi di fare impresa;
• lingue del mondo, come la manifestazione più ovvia dell'"anima" di ogni specifica nazione;
• concetti scientifici;
• religioni del mondo, anche in fase di grande cambiamento nell'era della globalizzazione;
• e, naturalmente, tutto ciò che è direttamente correlato all'arte: pittura, letteratura, musica.

Se guardi le manifestazioni della cultura del mondo moderno, puoi vedere che quasi tutte hanno delle caratteristiche "internazionali". Questo potrebbe essere un genere popolare in tutti i paesi (ad esempio, avanguardia o arte di strada), l'uso di simboli e archetipi di fama mondiale, ecc. L'unica eccezione sono le opere di cultura popolare. Tuttavia, non è sempre stato così.

Scambio culturale: buono o cattivo?

È noto da tempo che le nazioni che hanno scelto una politica di autoisolamento si sviluppano molto più lentamente rispetto ai paesi che mantengono stretti contatti con i loro vicini. Questo è chiaramente visibile negli esempi della Cina medievale o del Giappone fino alla fine. XIX secolo. Da un lato, questi paesi hanno una propria ricca cultura e conservano con successo le loro antiche usanze. D' altra parte, molti storici notano che tali stati inevitabilmente si "ossificano" e l'adesione alle tradizioni viene gradualmente sostituita dalla stagnazione. Si scopre che lo scambio di valori culturali è lo sviluppo principale di qualsiasi civiltà? I ricercatori moderni sono sicuri che questo sia davvero il caso. E ci sono molti esempi di questo nella storia del mondo.

Dialogo delle culture nella società primitiva

Nei tempi antichi, ogni tribù viveva come un gruppo separato ei contatti con gli "estranei" erano di carattere casuale (e, di regola, estremamente aggressivo). La collisione con una cultura straniera si è verificata più spesso durante le incursioni militari. Qualsiasi alieno era considerato a priori un nemico e il suo destino era triste.

La situazione iniziò a cambiare quando le tribù iniziarono a passare dalla raccolta e dalla caccia, prima alla pastorizia nomade, e poi all'agricoltura. Le eccedenze emergenti di prodotti divennero la ragione dell'emergere del commercio e quindi dei legami stabili tra i vicini. Nei secoli successivi furono i mercanti a diventare non solo i fornitori dei prodotti necessari, ma anche le principali fonti di informazioni su ciò che stava accadendo in altri paesi.

First Empires

Tuttavia, lo scambio culturale ha acquisito un'importanza davvero grande con l'avvento delle civiltà schiaviste. Antico Egitto, Sumer, Cina, Grecia: nessuno di questi stati può essere immaginato senza continue conquiste. Insieme a schiavi e trofei di guerragli invasori portarono a casa frammenti di una cultura straniera: valori materiali, opere d'arte, costumi e credenze. A sua volta, una religione straniera veniva spesso impiantata nei territori conquistati, apparivano nuove tradizioni e spesso si verificavano cambiamenti nelle lingue dei popoli conquistati.

Collegamenti tra paesi in epoca moderna e moderna

Lo sviluppo del commercio e successivamente le grandi scoperte geografiche hanno reso lo scambio di esperienze culturali una necessità e una condizione importante per la prosperità dei popoli. Sete, spezie, armi costose furono portate dall'Oriente all'Europa. Dall'America: tabacco, mais, patate. E con loro - una nuova moda, abitudini, caratteristiche della vita quotidiana.

Nei dipinti inglesi, olandesi e francesi della New Age, puoi spesso vedere rappresentanti della classe nobile che fumano la pipa o un narghilè, giocano a scacchi provenienti dalla Persia o si sdraiano in accappatoio su un pouf turco. Le colonie (e quindi la costante esportazione di valori materiali dai paesi conquistati) divennero la chiave della grandezza dei più grandi imperi del secondo millennio. Una situazione simile è stata osservata nel nostro paese: i nobili russi indossavano abiti tedeschi, parlavano francese e leggevano Byron nell'originale. La possibilità di discutere le ultime tendenze della moda parigina o gli eventi alla Borsa di Londra era considerato un segno importante di buona educazione.

Il 20° e il 21° secolo hanno cambiato radicalmente la situazione. Dopotutto, alla fine del XIX secolo, apparve il telegrafo, poi il telefono e la radio. I tempi in cui le notizie dalla Francia o dall'Italia arrivavano in Russia con due o tre settimaneconclusa tardivamente. Ora, lo scambio culturale internazionale non significava solo prendere in prestito abitudini, parole o modi di produzione individuali, ma praticamente la fusione di tutti i paesi sviluppati in una comunità globale eterogenea, ma con alcune caratteristiche comuni.

Dialogo delle culture nel 21° secolo

Agli archeologi del futuro, che scaveranno le città moderne, non sarà facile capire quali persone appartenessero a questa o quella città. Auto dal Giappone e dalla Germania, scarpe dalla Cina, orologi dalla Svizzera… Questo elenco può essere continuato all'infinito. In ogni famiglia istruita sullo scaffale, i capolavori dei classici russi stanno fianco a fianco con Dickens, Coelho e Murakami, la conoscenza versatile serve come indicatore del successo e dell'intelligenza di una persona.

L'importanza e la necessità dello scambio di esperienze culturali tra paesi è stata dimostrata molto tempo fa e incondizionatamente. In effetti, un tale “dialogo” è la chiave dell'esistenza normale e del continuo sviluppo di qualsiasi stato moderno. La sua manifestazione può essere vista in tutte le sfere. L'esempio più eclatante di scambio culturale sono:

• festival cinematografici (es. Cannes, Berlino) che propongono film da tutto il mondo;
• vari premi internazionali (ad es. Nobel, Lasker per i risultati in medicina, Asian Shao Prize, ecc.).
• cerimonie di premiazione del cinema (Oscar, Taffy, ecc.).
• eventi sportivi internazionali che attraggono fan da tutto il mondo.
• famosofeste come l'Oktoberfest, la festa indiana dei colori Holi, i famosi carnevali brasiliani, il giorno dei morti messicano e simili.

E, naturalmente, non dobbiamo dimenticare che le storie della cultura pop mondiale di questi tempi, di regola, sono internazionali. Anche un adattamento cinematografico di un classico o un'opera basata su una storia mitologica ha spesso elementi di altre culture. Un vivido esempio è il ciclo inter-autore di "sequel gratuiti" di romanzi su Sherlock Holmes o sui film della compagnia cinematografica Marvel, in cui la cultura americana è strettamente mista, prestiti dall'epica scandinava, echi di pratiche esoteriche orientali e molto altro ancora. di più.

Dialogo delle culture e del sistema Bologna

La questione dell'internazionalizzazione dell'istruzione sta diventando sempre più acuta. Al giorno d'oggi, ci sono molte università il cui diploma offre a una persona l'opportunità di essere assunta non solo nel suo paese natale, ma anche all'estero. Tuttavia, non tutte le istituzioni educative hanno un'autorità così elevata. In Russia oggi solo poche università possono vantare riconoscimenti internazionali:

• Università di Tomsk;
• Università statale di San Pietroburgo;
• Bauman Technical University;
• Tomsk Polytechnic University;
• Università statale di Novosibirsk;
• e, naturalmente, la Moscow State University, la famosa Lomonosovka.

Solo loro forniscono un'istruzione veramente di alta qualità che soddisfa tutti gli standard internazionali. In questo ambito, la necessità di uno scambio di esperienze culturali costituisce la base della cooperazione economica tra Stati. A proposito,È proprio per internazionalizzare l'istruzione che la Russia è passata al sistema a due livelli di Bologna.

Continuità delle generazioni

Quando le persone parlano di scambio culturale, spesso pensano a eventi internazionali, festival di fama mondiale o mostre di artisti. La maggior parte degli intervistati può facilmente nominare una dozzina o due blockbuster stranieri o romanzi di autori stranieri. E solo pochi ricorderanno qual è la base della nostra cultura, a volte quasi dimenticata. Ora non stiamo parlando solo di poemi epici e racconti popolari (fortunatamente ora sono abbastanza famosi grazie ai cartoni animati sugli eroi). La cultura spirituale è anche:

• lingua - imposta espressioni, parole dialettali, aforismi;
• artigianato e artigianato popolare (ad esempio, dipinti di Gorodets, pizzi di Vologda, cinture intrecciate a mano, ancora tessute in alcuni villaggi);
• indovinelli e proverbi;
• balli e canti nazionali;
• giochi (le scarpe da rafia e le targhette sono probabilmente ricordate da quasi tutti, ma pochissimi sono a conoscenza delle regole dell'intrattenimento per bambini come "lucherino", "palificazione", "bruciatori", "re della collina" e altri).

I sondaggi sociologici mostrano che i giovani del nostro paese conoscono i termini complessi che ci sono arrivati dall'Occidente molto meglio delle vecchie parole russe. In un certo senso, forse questo è giusto: è sempre importante stare al passo con i tempi. Ma poi sorge un' altra domanda: c'è una graduale sostituzione della nostra lingua con una straniera, se anche adesso è più facile per una persona dire “monitora”?invece di "pista", "fine settimana" invece di "giorno libero" e "festa" invece di "festa"?

Ma la necessità di scambiare esperienze culturali tra generazioni è la base per lo sviluppo di qualsiasi nazione. Una società che adotta volentieri le tradizioni e i valori degli altri e dimentica i propri è destinata a scomparire. Non fisicamente, ovviamente, ma culturalmente. In sociologia, questo processo è chiamato "assimilazione" - l'assorbimento di un popolo da parte di un altro. Vale la pena considerare se il nostro Paese sta affrontando un destino simile?