Ritmi di vita frenetici, rapidi e svelti, voglia di risparmio in tutto sempre e ovunque. Nella nostra vita, un tale fenomeno in lingua russa come abbreviazioni si è affermato saldamente. Cos'è? Un'abbreviazione è un insieme speciale di caratteri formato dall'abbreviazione di una parola o frase con le prime lettere, sillabe o parti di parole e persino suoni inclusi nel nome di un oggetto o fenomeno. In una vita semplice, molto spesso è necessario risparmiare spazio e tempo. Pertanto, le persone iniziano a utilizzare semplici abbreviazioni, che vengono utilizzate frequentemente. Possono essere frasi o parole compresse.
Storia delle abbreviazioni
La storia della comparsa e della formazione di un fenomeno linguistico come le abbreviazioni risale ai tempi antichi con l'avvento della lingua scritta. Tutti i popoli che sapevano scrivere usavano abbreviazioni. Il risparmio di spazio sul materiale (su papiro, corteccia di betulla, piastrelle di ceramica) e la velocità di scrittura del testo erano importanti per gli scribi. L'antichità iniziò a sviluppare l'uso delle abbreviazioni nelle iscrizioni sugli edifici e poi nei manoscritti.
Spesso i romani abbreviavano nomi propri e poi parole ufficiali, ad esempio cos. - Console. I greci iniziarono a usare abbreviazioni simili ai romaninei suoi papiri e nelle iscrizioni sulle monete. Questo fenomeno si è diffuso con la riduzione delle unità misurate e di peso.
Grazie allo sviluppo della giurisprudenza romana, è stato compilato un insieme e un sistema di regole per le abbreviazioni. Furono loro che in seguito iniziarono ad essere utilizzati in epoca medievale. "Distintivi Tyron" - uno dei sistemi più famosi, che è alla base della scrittura rapida romana - tachigrafia. Questi segni, non privi della lingua latina, andarono oltre nel Medioevo, dove furono usati anche in manoscritti e iscrizioni di monete, lettere.
In seguito, le lettere greche e latine sono state usate in corsivo. E grazie a ciò, sono apparsi segni speciali per ridurre le sillabe, così come non solo le doppie consonanti, ma anche le vocali. I Greci furono i primi ad usare il metodo di abbreviare una parola con le sue lettere iniziali, da cui i Romani lo adottarono. Le abbreviazioni più diffuse sono in campo giuridico, medico e teologico.
Abbreviazioni della prigione come un grande gruppo significativo separato
Il gergo carcerario (è anche chiamato criminale, ladri o ladri, ed è ancora più corretto chiamarlo “argo”) è un dialetto speciale nato per motivi sociali in un ambiente criminale. Il sistema linguistico risultante, che includeva termini ed espressioni speciali per identificare i membri della comunità criminale, si opponeva al sistema linguistico di una società rispettosa della legge.
Uno degli scopi principali del gergo carcerario è rendere difficile per la gente comune capire il significato di ciò che è stato detto tra gli elementi declassati.non iniziato. Le abbreviazioni carcerarie (ladri, sotto forma di tatuaggi) sono servite come uno degli strumenti principali ed efficaci per raggiungere questo obiettivo. Considera i tipi di abbreviazioni. Sono diverse: alfabetiche, sillabiche, sonore, semantiche, ecc. La tipologia delle abbreviazioni è vasta e specifica.
Nella divisione più grande, sono divisi in iniziativa e sillabico. Ciascuno di questi gruppi contiene i propri sottogruppi. Diamo un'occhiata a ciascuna di esse nelle abbreviazioni del gergo carcerario.
Abbreviazioni iniziali
Il primo tipo di abbreviazione in questo gruppo è l'abbreviazione di una lettera, che viene letta come le lettere vengono chiamate nell'alfabeto.
Esempi: AA - "angelo dell'inferno", PVA - "Disprezzo il tuo bene".
Il secondo tipo di abbreviazione è il suono. Lei è acrofonica. Il principio della sua costruzione è tale che si prendono anche le prime lettere delle parole costituenti, ma non si leggono per nome alfabetico, ma come una singola parola.
Esempi: HORN - "lo stato ha condannato (a) schiavi per sempre", BOTTOM - "dacci un po' di riposo", "dacci un respiro".
L'abbreviazione del suono della lettera combina le due sopra elencate. Cioè, include sia i nomi alfabetici delle lettere che le loro fusioni in parole. Tali abbreviazioni non sono usate nel gergo carcerario.
Backronyms crea un gruppo speciale. Si tratta di abbreviazioni create in base a un'abbreviazione esistente. Ci sono molti di questi esempi tra le abbreviazioni delle carceri. Esempio: DIO, GATTO, CROCE, CIGNI, ESTATE, CIELO, DAD, LUCE.
C'è anche un ricorsivoabbreviazioni. Questo è un tipo di abbreviazione che include nella sua decodifica non solo le parole, ma anche l'abbreviazione stessa. Per chiarezza, ecco un esempio: PHP - PHP Hypertext Preprocessor. Non ci sono abbreviazioni ricorsive nelle abbreviazioni carcerarie.
Abbreviazioni sillabiche
Un altro grande gruppo sono le abbreviazioni sillabiche. Le abbreviazioni delle carceri in re altà non si verificano in questo tipo, ma è comunque necessario considerare questo punto per una comprensione generale. Esistono diversi modi per ottenere abbreviazioni sillabiche:
- Si formano le parti iniziali di due o più parole: department store - department store.
- L'inizio di una parola e un' altra parola dell'intera frase sono collegati: un attacco terroristico è un atto terroristico.
- La parte iniziale della parola è formata con la forma del caso indiretto del sostantivo: capo del dipartimento - capo del dipartimento.
Collega l'inizio della prima parola e l'inizio e la fine della seconda / fine della seconda parola: moped - mo(tocycle)+(bike)ped.
Tatuaggi e acronimi della prigione
C'è un'opinione secondo cui i prigionieri hanno iniziato a fare tatuaggi di loro spontanea volontà e per motivi interni. Ma questo non è del tutto corretto. Lo stesso governo russo ha dato impulso allo sviluppo dei tatuaggi carcerari. Abbreviazioni, immagini: tutto questo in seguito iniziò ad essere applicato ai loro corpi dai prigionieri. E prima ancora, lo stato ha stigmatizzato quei trasgressori della legge e dell'ordine che erano detenuti siberiani per tutta la vita. Nel tempo, i tatuaggi hanno cambiato il loro significato e la loro essenza. Sono diventati in qualche modo un passaporto, un biglietto da visita di ogni prigioniero.
I tatuaggi parlavano dell'appartenenza a una società declassata, del posto di chi li indossa nella gerarchia degli inferi. Non ci sono tatuaggi in prigione che non abbiano un significato speciale. Ognuno di loro descrive un certo stato e specializzazione di una persona negli inferi. I tatuaggi includono una varietà di immagini e abbreviazioni. Ci sono un numero enorme di tagli alle carceri e daremo uno sguardo ai più famosi.
ELEFANTE
Un tatuaggio del genere è tipico dei prigionieri sovietici e di alcuni russi. ELEFANTE - abbreviazione - tatuaggio della prigione, composto da quattro lettere.
La trascrizione ufficiale e principale è "morte di un poliziotto a causa di un coltello". Tuttavia, ci sono altre opzioni per decifrare questa abbreviazione. In primo luogo, "Campi sovietici per scopi speciali", in secondo luogo, "Campo di Solovki per scopi speciali" e in terzo luogo - "Gloria a Lenin - nostro padre". A volte c'è anche un'opzione come "fin dalla tenera età ci sono solo disgrazie". Il tatuaggio ELEFANTE non ha particolari restrizioni per la sua applicazione. Ma a causa di alcune parole, come "poliziotti" e "coltello", è stato applicato principalmente dai detenuti che sono disposti negativamente nei confronti delle autorità.
DIO
Molti tagli alle prigioni sono interpretati in modo diverso. Lo stesso vale per l'acronimo GOD. Il tatuaggio della prigione, che non ha nulla a che fare con la religione, ha diverse interpretazioni. E spesso il suo vero significato è noto solo al suo portatore e nessun altro. Il più famosola decrittazione è, in primo luogo, "Dio perdonerà i peccati" e, in secondo luogo, "è stata condannata dallo stato". Ci sono anche opzioni come "Ho paura di avere fame", "Ruba di nuovo" e "Stai attento, il ladro".
BOSS
BOSS è l'abbreviazione di prigione, che non ha nulla a che fare con la moderna comprensione della parola. Un tatuaggio con queste quattro lettere è uno dei più inequivocabili, avendo un piccolo numero di decodifiche. Quindi, la prima versione del nome completo è "fu condannato dalla corte sovietica" e la seconda e molto simile nel significato è "fu condannato dall'Unione Sovietica".
Significato delle abbreviazioni carcerarie
Le abbreviazioni delle prigioni e il loro significato possono essere classificati in diversi gruppi. Ad esempio, ci sono tali abbreviazioni che raccontano l'atteggiamento del detenuto nei confronti del paese, del governo e della politica:
- AGMD - "Adolf Hitler è mio amico";
- ALLURE - "Amo l'anarchia con il giovane amore - con gioia";
- ARBAT - "e la Russia lo era, ma ora."
Alcune abbreviazioni si riferiscono a determinati valori che sono importanti per l'intera società declassata o per un singolo membro (amore, famiglia, libertà, onore, ecc.):
- ALENKA - "e devi amarla come un angelo";
- BLICSS - "ama l'amore e apprezza la libertà";
- DMNTP - "per me non c'è più bella te."
È anche possibile individuare un tale gruppo di abbreviazioni che riguardano direttamente lo stato, la magistraturail processo, l'ubicazione territoriale del prigioniero, ecc. Ad esempio: HORN - "lo stato ha condannato (c) gli schiavi per sempre". Ciò include anche le suddette abbreviazioni ELEPHANT e BOSS.
Polisemia e opzioni per la decodifica delle abbreviazioni
Decifrare le abbreviazioni delle carceri è di grande interesse linguistico per i filologi. Come avrai già notato tu stesso, la stessa abbreviazione può avere diversi significati.
Quindi era dovuto all'influenza di un complesso di fattori: il momento della storia, il tempo, il territorio e altri. Abbreviazioni di tatuaggi carcerari sono apparse e si sono accumulate nel corso degli anni e ora il loro numero è più di cento. Tuttavia, alcuni di essi sono ambigui, il che parla della ricchezza e dell'originalità subculturale, forse in parte dubbia, di una società declassata.
Le abbreviazioni delle carceri sono diventate un grande strato nella linguistica moderna e sono di particolare interesse per lo studio. Dopotutto, non è ancora del tutto chiaro perché siano nati e come. Perché hanno questo particolare significato semantico e non un altro? I filologi hanno ancora molto da imparare, e anche per vedere come cambieranno le abbreviazioni carcere e criminale con il corso del nostro tempo. E non possono che cambiare, poiché tutto è soggetto all'influenza di fattori sociali esterni e interni.
