Calmo, pacifico, tranquillo, modesto: questa è la designazione data dai linguisti alla parola "Chuvash", come si chiama una delle nazionalità del Volga. I cognomi Chuvash sono stati a lungo mescolati con quelli nativi russi e ucraini, o forse sono state altre nazioni a prenderne in prestito alcuni dal Chuvash? Il passato storico di questo popolo è molto interessante, così come l'origine dei loro nomi nominali. È questo argomento a cui presteremo attenzione oggi, consideriamo più in dettaglio i cognomi e i nomi dei Chuvash, nonché la storia della loro origine.
Chi sono i Chuvash?
C'era una volta, presumibilmente nel VII-VIII secolo, una delle orde delle tribù bulgare si spostava a est, raggiungeva la regione del canale medio del Volga e del Kama, e si stabilì qui, mischiandosi ai Finno -Tribù ugriche. Successivamente qui si formò il regno Volga-bulgaro, la cui popolazione erano le tribù di lingua turca dei bulgari, Estelle e Bersula. I Chuvash si considerano discendenti dei Bulgari, dei Suvari e dei Savir. La fusione nel Volga Bulgaria di tradizioni culturali cristiane, musulmane e pagane ha trovato la suariflessione nei nomi. Nomi e cognomi Chuvash primordialmente slavi coesistono con quelli musulmani, nonostante i loro portatori siano della stessa nazionalità.
Dove e come vivono i Chuvash?
Quasi la metà di tutto il Chuvash vive nel territorio della moderna Repubblica Chuvash, che fa parte della Federazione Russa. Inoltre, i cognomi Chuvash possono essere trovati in tutta la Russia. Molti Chuvash vivono in Ucraina, Kazakistan, Uzbekistan. La religione principale dei moderni discendenti dei Bulgari è il cristianesimo ortodosso, ma molti di loro rimangono musulmani o adorano le tradizionali credenze pagane. La lingua ciuvascia è un ramo unico del gruppo linguistico turco.
Nomi pagani
Fino alla prima metà del 18° secolo, la religione principale tra i Bulgari del Volga era il paganesimo, in cui veniva data grande importanza alla denominazione di un neonato. I cognomi Chuvash, in quanto tali, non esistevano a quei tempi. Questa non è una particolarità della lingua turca, questo ordine di denominazione era caratteristico della maggior parte dei popoli in tutto il mondo. I nomi pagani indicavano le forze e i fenomeni della natura, le qualità che i genitori volevano conferire al loro bambino. I nomi precristiani Chuvash erano per origine sia nativi della loro lingua madre che presi in prestito da altri gruppi linguistici. Successivamente, dopo l'adozione del cristianesimo, molti nomi si adattarono allo slavo, al russo e furono integrati con cognomi. Recentemente, la popolazione della Repubblica del Chuvash hamoda per bei nomi nazionali precristiani. I più comuni sono:
- Ilem (pi - per una ragazza) - "bellezza".
- Miluk è una persona idealista.
- Narspi è una bellissima ragazza.
- Alekhan è un difensore.
- Tahtaman è tenace.
Cognomi Chuvash trasformati
La cosa principale nella società pagana era il nome, per chiarire di chi si parla esattamente, alla persona è stato aggiunto un soprannome: appartenente al clan, famiglia: di chi? - Ilemov, Alekhanov, Nikiforov, ecc. C'era la convinzione tra la gente che un bambino sarebbe stato più forte e più sano se gli fosse stato dato un nome che indicasse il nome di un animale, un albero o un uccello. L'aggiunta della desinenza "-ov" formava un secondo nome. Questi secondi nomi venivano spesso tradotti in russo, formando nuovi cognomi russi, identici nel significato a quelli ciuvasci. Esempi:
Yuman (quercia) - Yumanov, Dubov; Kurak (torre) - Kurakov, Grachev; Kashkar (lupo) - Kashkarov, Volkov; Kartash (gorgiera) - Kartashov, Ershov. L'origine di cognomi Chuvash di questo tipo spiega il fatto che nello stesso genere potrebbero esserci parenti dei Kartashov accanto agli Ershov, gli Yumanov con i Dubov, ecc.
Cristianesimo e cognomi
Dopo l'adozione dell'Ortodossia durante il rito del battesimo, il Chuvash ricevette un nuovo nome e cognome ortodosso, che era spesso formato dal nome del padre e in re altà fungeva da patronimico: padre - Nikita Ivanov, figlio Foma Nikitin, nipote Alexei Fomin. Un nome del genere ha introdotto confusione nel flusso di lavoro,poi il governo russo ha approvato una legge che obbliga a portare un cognome fisso, che sarà trasmesso ai figli per parte paterna. Poi cominciarono ad apparire i cognomi, trasformati con l'aiuto di un finale, da soprannomi, professioni e occupazioni, tratti caratteriali e aspetto. Spesso una persona aveva due nomi: un vecchio pagano nella vita di tutti i giorni e uno nuovo, con un cognome, per i documenti ufficiali.
Cognome Chuvash o russo?
Al Chuvash e Russians, la maggior parte dei cognomi è formata dalla desinenza "-ov" o "-ova" per le donne. Questa formazione di parole è accettata tra gli antenati dei Chuvash: i bulgari. Dopo l'inclusione del territorio dei Bulgari del Volga nello stato russo, ci fu un reciproco arricchimento delle culture di diversi popoli. Molti alti funzionari russi vennero a prestare servizio in Ciuvascia, adottando le tradizioni di questa regione. A loro volta, i Chuvash divennero cristiani, cambiarono i loro nomi e cognomi Chuvash alla maniera russa. L'elenco dei cognomi, con formazioni comuni per russi e ciuvasci, oltre che per bulgari, è composto per il 70% da cognomi che iniziano con "-ov" e "-ev". Erano formati principalmente dai nomi dei padri o dall'occupazione. Una parte significativa è costituita anche da cognomi con le desinenze "-n" o "-yaykin". I nomi Chuvash sono caratterizzati dall'uso della declinazione petting-diminutiva. Da qui i Mishaikin, i Vanyutkin, i Kolyunin. Abaskins, Chindyaykins, Samardeykins - anche dalle regioni Chuvash.
I cognomi Chuvash più famosi: elenco alfabetico
È molto difficile distinguere dal cognome che il clan appartiene alle radici Chuvash. storicoeventi, tempi in cui il cognome poteva essere cambiato a piacimento, hanno portato al fatto che ora il 99% dei ciuvasci ha nomi e cognomi cristiani. E i più comuni sono Ivanov, Petrov, Mikhailov. Il seguente breve elenco include i cognomi più comuni, che, secondo i linguisti, hanno radici bulgare. Questo, lungi dall'essere un elenco completo, è un esempio di come la storia antica di un popolo viva nei loro cognomi.
- Abashev.
- Abdulov.
- Agishev.
- Adashev.
- Aksakov.
- Diamanti.
- Anichkov.
- Arseniev.
- Babichev.
- Bazhov.
- Bazarov.
- Baklanov.
- Baranov.
- Velyaminov.
- Vedernikov.
- Garshin.
- Glinsky.
- Davydov..
- Yermolov
- Zhdanov.
- Denti.
- Zyuzin.
- Karamzin.
- Karmyshev.
- Karacheev.
- Mosolov.
- Muratov.
- Stroganov.
- Suvorov.
- Temirov.
- Tenishev.
- Chekmarev.
- Chemesov.
- Yakushin.
- Yaushev.
