Sommario:
Video: Il significato del fraseologismo "perdersi tra i tre pini". In quali casi si usa?
2024 Autore: Henry Conors | [email protected]. Ultima modifica: 2024-02-12 09:12
La grande lingua russa è ricca di espressioni alate e unità fraseologiche che possono essere utilizzate per caratterizzare quasi ogni situazione. Inoltre, è abbastanza difficile capire il significato di alcuni di essi. Il significato dell'unità fraseologica "perdersi tra i tre pini" non fa eccezione.
Significato della fraseologia
Cosa significa "perdersi tra i tre pini"? È possibile rispondere a questa domanda in diversi modi.
- In senso figurato, questo detto popolare significa "non capire una situazione elementare", "inciampare di punto in bianco", "confondersi in una cosa semplice". È usato come una censura umoristica e dispregiativa nei confronti di coloro che, a causa di determinate circostanze, non hanno mostrato prontezza di mente e ingegno e non sono riusciti a capire un problema semplice.
- In senso relativamente figurato, idioma significa "perdersi dove è praticamente impossibile", per esempio, dove non c'èbiforcazioni complesse e complessità di strade ed edifici.
La storia dell'origine del detto
Il significato dell'unità fraseologica "perdersi tra i tre pini" può essere interpretato sull'esempio di un'opera letteraria. Nel 1798, un certo Vasily Berezaisky pubblicò il libro "Aneddotes of the Ancient Poshekhonians", dove in una forma satirica comica descrisse la vita e la vita degli abitanti di Poshekhonye (un popolo reale che un tempo viveva lungo le rive del fiume Sheksna).
I rappresentanti di queste persone nel libro si sono mostrati stupidi, irresponsabili e distratti. In uno degli episodi del libro, i Poshekhoniani si sono riuniti in un viaggio per la felicità, ma non hanno mai raggiunto la felicità, perdendosi in tre pini: ciascuno dei Poshekhoniani continuava a ripetere che la felicità appartiene a un pino e non sono mai giunti a un comune opinione. Da allora, l'espressione "perdersi tra i tre pini" è diventata una parola familiare. È stato reso popolare, in particolare, dallo scrittore e giornalista russo S altykov-Shchedrin M. E., utilizzando l'unità fraseologica appena coniata nelle sue opere.
Da allora, utilizziamo attivamente questa unità fraseologica nella nostra vita quotidiana, a volte senza pensare alla storia della sua origine.
Consigliato:
Abbreviazione ILO: trascrizione, casi d'uso, significato di base
A volte una frase fuori contesto con un'abbreviazione sconosciuta formata dalle lettere iniziali di una frase può creare confusione. Per capire di cosa parla la pubblicazione cartacea o la pubblicità, devi fare riferimento a dizionari specializzati o raccolte di abbreviazioni
Il significato del fraseologismo "mangia una pozza di sale" e la storia dell'apparenza
In Russia, con i condimenti, le cose non erano così semplici. Quasi tutte le spezie venivano portate dall'estero ed erano molto costose. Se l' alta società poteva permettersi cibo salato su base continuativa, i contadini mangiavano il sale solo nelle festività principali
Il significato del fraseologismo "Fuoco prometeico": da dove viene e cosa significa
Il significato dell'espressione "fuoco prometeico" è utile da conoscere per ogni persona colta e colta. La frase deriva dalla mitologia dell'antica Grecia
Il significato del fraseologismo "freaks with fat"
L'etimologia è una delle discipline più affascinanti e, se consideriamo le unità fraseologiche, puoi perdere più di un'ora a leggere storie affascinanti su da dove provengono espressioni come "cazzo di grasso" e cosa significano
Il significato del fraseologismo "Hercules feat"
Con l'immagine di Ercole, molti di noi si sono incontrati durante l'infanzia. Abbiamo visto come questo personaggio mitico, sulle pagine dei libri o sullo schermo della TV, si cimenta in avventure insolite, rischia la vita, salva persone, combatte con mostri terribili e ne esce sempre vincitore
