Molti di noi hanno sentito l'espressione: “l'Ordine degli Incurvati”. Tuttavia, non tutti conoscono la storia della sua origine. Ma usiamo spesso questa frase nel linguaggio di tutti i giorni. Ma come si può dire una parola, ma non comprenderne appieno il significato?! Questo è almeno strano.
Proviamo ad affrontare questo problema.
Da dove viene questa espressione?
Gli storici della lingua stanno ancora discutendo da dove provenga questa espressione. Tuttavia, la maggior parte di loro concorda sul fatto che questa frase sia apparsa di recente, circa 50-60 anni fa. Appartiene alle varietà non letterarie della lingua russa, è incluso nel cosiddetto gruppo di espressioni gergali
Inoltre, la frase "Ordine degli incurvati" può essere attribuita sia a parole professionali che a gergo giovanile.
Sarà combinato con il gergo professionale dal fatto che questa espressione denota un premio che viene ricevuto per l'anzianità di servizio nell'esercito, nella marina e persino in una fabbrica. Questa espressione ha in comune con lo slang giovanile la sua connotazione ironica.
Beh, come puoi essere orgoglioso di aver ricevuto l'ordineSlouching con una torsione sulla schiena?
Perché c'è una svolta sul retro dell'ordine?
Non è facile rispondere a questa semplice domanda. Ebbene, in primo luogo, la torsione sulla schiena indica proprio la curva di una persona. Ha servito fedelmente per così tanti anni, così è diventato curvo, decrepito.
In secondo luogo, questa espressione significa che non c'è niente di buono in questo ordine. È in qualche modo imbarazzante persino girarlo sul petto, quindi lo appendono sulla schiena. Come si suol dire, fuori dalla vista.
Forse questa espressione è legata alla personalità del famoso Segretario Generale L. I. Breznev. Per quanto famoso, ha avuto così tanti premi che semplicemente non si adattavano al suo petto. L'arguzia dei dissidenti suggeriva di fare colpi di scena sulla schiena del leader, perché semplicemente non c'era un posto dove appendere ordini e medaglie. E così sembra che tu possa…
Quindi, questo tocco indica, piuttosto, il basso significato di questo cosiddetto premio.
Vorresti ricevere l'Ordine di Stooped?
Se fai una domanda del genere ai passanti per strada, molto probabilmente otterrai una risposta negativa. In effetti, la prospettiva di ricevere un simile “premio” non piace a nessuno. Pertanto, tra la gente si è sviluppato un atteggiamento ironico nei confronti di questo ordine. Dali sembra esserlo, ma questa cosa non piace al cuore.
Così, abbiamo brevemente considerato la domanda su cosa sia l'Ordine di Stooped e perché viene assegnato un tale premio. Come si vede, un atteggiamento piuttosto beffardo nei confronti di questa cosa è dovuto al fatto che questo premio nel suo insieme non significa nulla e porta, anzi,emozioni negative a chi lo riceve.
