Devi aver sentito come i tuoi conoscenti discutono beffardamente di qualsiasi persona, usando nel loro discorso una svolta incomprensibile: "Il tallone d'Achille di questo studente è matematica." E così via e così via. Questa espressione deve averti interessato, e una domanda del tipo: "Qual è il significato del fraseologismo del tallone d'Achille" inizia subito a girarti in testa?
È vergognoso e spaventoso chiedere - all'improvviso rideranno e gireranno un dito contro la tempia! Non ci sono filologi familiari tra i tuoi amici a cui chiedere. E nei motori di ricerca, per la query "Tacco d'Achille: significato" ogni sito fornisce una propria interpretazione di questa unità fraseologica, e ogni successivo differisce dal precedente. Ma se ti sei imbattuto in questo articolo, considera te stesso fortunato! Di seguito spiegheremo in dettaglio il significato del fraseologismo "tallone d'Achille", o "tallone d'Achille".
Per prima cosa, analizziamo questa frase. Si compone di due parole: "Achille" e "tallone". Scopri a quali parti del discorso appartengono.
La parola "tacco" risponde alla domanda "cosa?", ha un genere femminile, può cambiare a seconda dei casi (tacco, quinto, tacco, quinto, sul tallone)e ha la 1a declinazione, il che significa che è un sostantivo. Il suo sinonimo è "tacco".
La parola "Achille" risponde alle domande "cosa? di chi?", ha un genere femminile e cambia nei casi (Achille, Achille), quindi, in base alle caratteristiche di cui sopra, è un aggettivo. Il sostantivo da cui deriva è "Achille".
La frase "tallone d'Achille" ha la struttura "aggettivo + sostantivo". Il modo in cui le parole sono sintatticamente collegate in esso è accordo.
Passiamo ora alla parte linguistica: scopriamo il significato letterario dell'unità fraseologica "tallone d'Achille". Se hai letto il paragrafo sull'aggettivo in questa frase, hai già capito che la radice sia di esso che dell'intera unità fraseologica è la parola, più precisamente il nome: Achille.
Se hai letto la mitologia greca antica, probabilmente conosci la parola "Achille" o, come si dice in alcune fonti, "Achille". Questo è il nome di uno dei partecipanti alla guerra di Troia. L'origine dell'espressione ora in discussione è strettamente connessa con la morte di questo eroe. Il suo… No, basta. Finché non capirai tutta la vita di Achille, non capirai nulla quando parlerò della sua morte.
La nascita di Achille fu predetta a Zeus da Prometeo incatenato a una roccia. Avvertì il Tonante di non sposare la dea del mare Teti, altrimenti avrebbero avuto un figlio che sarebbe stato più forte di suo padre. Zeus ascoltò Prometeo e diede Teti in moglie al grande eroePeleo, re dei Mirmidoni. Presto ebbero un figlio di nome Achille. Per rendere invulnerabile suo figlio, Teti, tenendo Achille per il calcagno, lo immerse nelle acque del fiume sacro Stige. E divenne inflessibile alle frecce, al fuoco e alla spada, solo il tallone, tenuto da sua madre, rimase l'unico punto debole su tutto il suo corpo.
Da bambino, Achille è stato allevato dalla sua amica Phoenix e dal centauro Chirone. Ben presto, secondo le esigenze di Ulisse e Nestore, oltre ad adempiere alla volontà di suo padre, Achille si unì alla campagna contro Troia. Sua madre, la dea profetica Teti, sapendo che questa campagna non sarebbe finita bene per Achille, volendo salvare suo figlio, lo nascose con il re di Skyros Lykomeds tra le figlie di quest'ultimo, vestendo il figlio con abiti femminili.
Ma Ulisse lo venne a sapere e decise di fare un trucco. Venne al palazzo di Lycomedes e dispose gioielli e armi da donna davanti alle principesse. Tutte le figlie del re di Skyros iniziarono ad ammirare le decorazioni e solo una afferrò un'arma. Questo era Achille, che, essendo stato addestrato nell'arte delle armi fin dall'infanzia, non poteva resistere alla tentazione di prenderle. Ulisse immediatamente sollevò un clamore e l'Achille esposto fu costretto a unirsi al distaccamento dei Greci.
Nelle battaglie, Achille si dimostrò un eccellente guerriero, 72 Troiani caddero dalla sua mano. Ma nell'ultima battaglia, è stato ucciso dalla freccia di Parigi, che ha lanciato proprio in quel tallone molto vulnerabile. Successivamente, il corpo di Achille fu riscattato per un uguale peso d'oro.
Questa è tutta la leggenda di Achille. Probabilmente hai già capitosignificato fraseologico. In questo mito, il tallone d'Achille è, diciamo, il tallone d'Achille, che era l'unica parte vulnerabile del suo corpo. E nel ruolo di unità fraseologica, denota un punto debole o vulnerabile, un argomento, ecc. in una persona, anche se sembra essere invulnerabile.
Ci sono molti modi di dire in russo. E la conversazione in cui l'argomento di discussione è il significato del fraseologismo "tallone d'Achille" non è l'unica tra le tante domande sull'argomento "Espressioni alate". Un altro numero enorme di unità fraseologiche ha un significato non così complicato. Ma ne parleremo un' altra volta.
