Quando dicono di una persona "Sì, ha la lingua senza ossa", significa che ama parlare e i suoi discorsi sono vuoti e privi di significato. Ma in re altà non è sempre così, a volte qualcuno non solo ama, ma sa anche come mantenere viva la conversazione. Analizziamo la storia e gli esempi dell'uso delle unità fraseologiche.
Origine
Da un punto di vista moderno, è strano che un fatto medico indubbio (mancanza di ossa nella lingua) sia trattato come un insulto. Tutto è spiegato semplicemente. Prima che le persone non fossero così istruite come lo sono oggi, si credeva che solo le ossa provassero stanchezza in una persona, fanno male, si sentono male e ferite, hanno bisogno di riposo. E se una persona ha una lingua senza ossa, non ha bisogno di riposo. È in grado di lavorare 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana.
Usa
In effetti, l'espressione è per lo più negativa. Cioè uno che non ha le ossa nella lingua, lui stesso non tiene il passo con la velocità del suo corpo, quindi dice innumerevoli stupidaggini che offendono le persone. Ma dobbiamo capire che questo non sta accadendo perché "l'oratore" vuoleoffendere qualcuno, ma perché semplicemente non può seguire il flusso delle parole. Perché nutrire rancore, perché ha una lingua disossata, cosa puoi prendere da lui.
Ma a volte qualcuno che caratterizza un' altra persona in questo modo non significa niente di male, tranne che ama parlare e, forse, lo fa magistralmente. Sebbene il dizionario sia duro e dia un solo significato a questa unità fraseologica. Ma ecco perché è un dizionario, per fissare la norma linguistica, e stiamo parlando di una pratica linguistica viva in cui il concetto di "norma" sta cambiando. In altre parole, una lingua disossata non è sempre una brutta cosa. Ma analizziamo cosa non ha soddisfatto le persone con loquacità.
Perché loquacità e mancanza di intelligenza sono saldamente collegate nella mente popolare?
Va ricordato che la maggior parte delle unità fraseologiche sono il risultato dell'arte popolare e il principale consumatore di espressioni fisse è il più delle volte la mitica "persona semplice". Dopotutto, i giri di parole, affinati dal tempo, non sono solo espressioni ben mirate, ma serbatoi di saggezza e filosofia popolari. Se l'oggetto e il soggetto della creatività è un uomo semplice (la maggior parte delle unità fraseologiche sono emerse in un momento in cui una donna non svolgeva un ruolo significativo nella vita sociale), allora le espressioni hanno un ideale appropriato. Anche adesso si crede che un vero uomo sia prima di tutto un'azione incarnata, non perda tempo a parlare, e la sensibilità spirituale sia “per ragazze” (se il lettore a questo punto ha sorriso, vuol dire che ha pensato anche a it).
Non ha senso sviluppare questa idea, ed è così chiaro che l'abilitàparlare e loquacità nella mente del pubblico differisce leggermente ed è alla mercé di quelle donne che non sono troppo intelligenti. Per qualche ragione, si ritiene che una persona intelligente non sprecherà parole.
La domanda sul perché l'espressione "lingua senz'ossa", il cui significato abbiamo analizzato, abbia un tale significato, non ha una risposta definitiva, quindi invitiamo il lettore a pensarci a suo piacimento.
