Il grande poeta russo ha immortalato questa parola con un audace tratto di penna. Nella fiaba di Alexander Sergeevich, la principessa si è comportata "come una pavone". Il poeta l'ha elogiata o ha riso di lei?
Definizione
Il significato della parola è abbastanza comune, non c'è niente di magniloquente in essa. Pava è un uccello, più precisamente una femmina, e più precisamente una femmina di pavone. Proprio come un passero ha un passero, un'aquila ha un'aquila, un gallo ha una gallina, così un pavone ha una pavone.
Significato della parola "peahen"
Ci sono sempre paragoni nel linguaggio umano, comprese le metafore, quando alle persone vengono assegnati segni, qualità, modelli di comportamento animale. Vigile come un'aquila; sporco come un maiale; goffo come un elefante. Anche se l'animale in re altà non possiede queste qualità, sono solo inventate dall'uomo (i maiali sono animali abbastanza puliti, l'elefante può essere molto veloce e agile).
Ma non con Pavo. Hai visto una femmina di pavone allo zoo? Hai notato come si comporta? Guardando questi meravigliosi uccelli, puoi vedere che loro stessi si danno il primo posto nel concorso di bellezza degli uccelli. I loro movimenti sono sempre fluidi, non c'è pignoleria, sembrano orgogliosi, il becco è sollevato, come se la pavone fosse davvero una regina.tra gli uccelli!
Solo tutte queste qualità sono assegnate a una donna, chiamandola pavoy:
- celebrando la sua bellezza esteriore;
- postura orgogliosa;
- lentezza e fluidità dei movimenti;
- modo di comunicazione calmo e riservato.
Né pesce né carne
Ma, come si suol dire, va tutto bene con moderazione. Se in una donna le qualità di cui sopra sono espresse in buona autostima, moderazione ed eleganza, allora, ovviamente, "pava" è un complimento.
Quando è arrogante, orgogliosa, di parte, il suo comportamento è inappropriato, non c'è nulla di cui essere orgoglioso, anche se in questo caso puoi chiamarla pavoy. Ogni bastone ha due estremità.
C'è anche un'espressione su un pavone e un corvo: dicono che la persona in discussione non può essere attribuita né a questo né a questo distacco di uccelli. Qui ognuno lo percepisce come vuole. Puoi essere offeso dall'incertezza, oppure puoi rallegrarti del mezzo d'oro.
Nel vero significato, seppur allegorico, pava è una parola dal significato esclusivamente positivo. Maestoso, orgoglioso, calmo, maestoso, snello, bello. Hai voglia di andare in giro?
La colorazione negativa del "pavé" è data da lineamenti umani che non hanno nulla a che vedere con i pavoni. Quando una donna è attraente, ma non sa come apprezzarla, si comporta in modo sfacciato, arrogante, inappropriato, irrispettoso con tutti quelli che la circondano, parla ad alta voce, molto, non al punto - anche questo, purtroppo, è un pava. Lo dicono solo con ironia, menzionando di più il pollo nel sottotesto, perché il pavone appartiene all'ordinePollo.
Furono addomesticati nell'Antico Egitto, in Assiria, in Arabia, tenuti nei palazzi di Roma e in Grecia, a volte quasi come polli. Alcuni buongustai hanno persino mangiato le uova. Anche se, ovviamente, la bellezza del loro piumaggio era più apprezzata.
Da Pushkin ai giorni nostri
È improbabile che la parola "peahen" venga ascoltata in una conversazione a un tavolo vicino in un bar o letta in un moderno giallo. Ha perso popolarità, domanda, come molti altri (basa, parun, row).
Il linguaggio è come un organismo vivente, si sviluppa, cresce, alcune cellule (parole) muoiono (dimenticate), ne compaiono di nuove.
Diverse centinaia di anni fa, un grande poeta si complimentò con l'eroina del suo lavoro. Se la parola "peahen" non era allora popolare, ampiamente usata, allora dopo la principessa dei cigni, probabilmente, molte bellezze orgogliose e sicure di sé l'hanno sentita indirizzata a loro.
Anche se, se presti particolare attenzione, si scopre che un simile confronto è stato spesso utilizzato in letteratura. Turgenev, Cechov, Derzhavin, Melnikov-Pechersky, Pasternak e successivi - nella canzone di Yegorov.
È possibile che questa parola torni alla lingua russa attiva, e di nuovo le nuvole galleggeranno come pavoni, le ragazze se ne andranno, le rose fioriranno…
