Trap is Definizione e significato della parola

2024 Autore: Henry Conors | [email protected]. Ultima modifica: 2024-02-12 09:05

Trap è una parola che è entrata in russo dall'antico slavo ecclesiastico. Nonostante il suo significato sia compreso, probabilmente, da ogni persona, è interessante da considerare. Questo interesse sta nel fatto che ha diverse sfumature di interpretazione, il cui studio viene svolto in questo articolo.

Dichiarazioni del dizionario

Le definizioni del dizionario per "trappola" sono le seguenti:

Un dispositivo o una struttura utilizzata per catturare animali, uccelli, pesci, insetti e così via. E anche per catturare (catturare) e trattenere qualcuno o qualcosa.
In senso figurato, una trappola è un luogo pericoloso da cui spesso è impossibile trovare una via d'uscita, che minaccia di morte inevitabile.
L'esercito ha un ordigno esplosivo. È mascherato da qualcosa di sicuro o che attira l'attenzione. Spara quando viene avvicinato o toccato.

Per capire meglio il significato della parola "trappola", studiamo la sua origine.

Etimologia

Trap è un lessema formato dal sostantivo protoslavo lov, da cui hanno anche origine:

Antico slavo ecclesiastico "lov";
Ucraino "cattura" - sostantivo plurale che denota caccia;
Bulgaro "cattura" che significa "caccia" e "preda";
Serbo-croato "lȏv";
Lov sloveno;
Lov ceco.

Da qui derivano i seguenti verbi:

Antico slavo ecclesiastico, antico russo, serbo-croato e ucraino - "cattura";
in russo - "prendere";
Bulgaro - "catturare";
Sloveno – lovíti;
in ceco – lovit;
Polacco – łowić;
Alta Luga – łojić;
Lower Luga – łoiś.

È correlato a:

Lituano: lãvyti significa "sviluppare", "esercitare", pralãvinti significa "insegnare", lavùs significa "agile", "abile";
Greco: λεία, che si traduce come "bottino", ληΐζοΜαι - "portare via come bottino";
Laun gotico e norreno, che significa "ricompensa";
Antico alto tedesco lon che significa preda;
Old Norse lṓtam – lo stesso dell' alto tedesco antico;
Latin lucrum, tradotto come “vincente”;
Irlandese: fo-lad - "ricchezza" e lúag - "lode".

Dopo aver studiato l'etimologia, dovremmo considerare i sinonimi del lessema studiato.

Sinonimi

UIl sostantivo "trappola" è un numero abbastanza elevato di parole. Tra questi ci sono i seguenti:

trappola;
rullanti;
trappola;
rattrap;
trappola per topi;
fastidio;
trucco;
imboscata;
rete;
in alto;
mereza;
samolov;
rullanti;
venter;
scavare;
pit;
astuzia;
intrigo;
affrontare;
capacità;
acchiappa;
acchiappa;
ass alto;
design;
tentativo;
cospirazione;
netet;
intrighi;
deja;
reti;
intrighi;
intento dannoso;
trucchi;
trucchi;
trucchi;
kovy;
stellarator;
nonsense;
netto;
nedota;
achan;
liscio;
imposta;
yarucha;

fermare

guida;
mina.

Dopo aver studiato i sinonimi, vale la pena passare alla considerazione della pianta trappola.

Venus acchiappamosche

Questo è il nome di una delle trappole carnivore. Appartiene alla famiglia delle Rosnyaceae del genere Dioneus. Distribuito nelle zone paludose sulla costa orientale degli Stati Uniti, queste sono la Carolina del Sud e del Nord. Questo fiore cattura aracnidi e insetti con uno speciale dispositivo di cattura.

È formato da parti di foglie situate sul bordo. Sono sottili trigger, sensibili, peli, chescatta la trappola. Per chiudere l'apparato catturatore si deve esercitare un effetto meccanico su almeno due dei peli presenti sulla superficie della foglia. In questo caso, l'intervallo dei tocchi non dovrebbe essere superiore a 20 secondi.

Questo impedisce lo sbattere accidentale se si incontrano oggetti che non hanno valore nutritivo per la pianta. Ad esempio, come spazzatura, gocce di pioggia e così via. Inoltre, il processo di digestione inizia solo dopo che si verifica almeno cinque volte la stimolazione dei peli sensibili.

Un fatto interessante è che il nome scientifico della specie vegetale è Dionaea muscipula, dove la seconda parola si traduce come "trappola per topi", che comunemente si crede sia un errore di un botanico.