Proverbi e detti - queste due parole in qualche modo vanno sempre di pari passo, come se il significato in esse fosse lo stesso e di per sé fossero già un proverbio. O un proverbio? È così e qual è la differenza tra proverbi e detti, lo scopriremo in questo articolo.
Definizioni
Il proverbio si riferisce a piccole forme di folklore che portano un pensiero completo, la saggezza popolare, vestita con una frase breve ma molto capiente. Succede che i detti di grandi persone sono chiamati proverbi. Tuttavia, questo non è del tutto vero, perché un proverbio non è solo un pensiero intelligente di una persona, ma l'esperienza di diverse generazioni riunite e vestite con una conclusione concisa.
Il proverbio è anche un esempio di una piccola forma di arte popolare e riflette i singoli fenomeni della vita. Questa frase porta un carico emotivo piuttosto che una profonda esperienza mondana. La principale differenza tra proverbi e detti è che il proverbio non cerca mai di trasmettere un pensiero che esprimerebbe una verità immutabile.
Già da questo si può capire che proverbi e detti sono assolutamentedetti che sono diversi per significato e forma, eppure qualcosa li unisce.
Cronologia dell'avvenimento
Ognuno di noi ha dovuto ascoltare una varietà di esempi di arte popolare durante l'infanzia. Molto spesso, sono così applicabili alla vita di tutti i giorni che non viene mai in mente a nessuno di chiedersi da dove provengano le piccole forme del folclore e cosa potrebbero effettivamente significare proverbi e detti. Il significato e la differenza di questi detti è molto più profondo di quanto sembri a prima vista.
Nei tempi antichi, quando non c'erano scuole e insegnanti, la gente comune tramandava l'esperienza di generazioni attraverso il passaparola. Questo modo di apprendere è chiamato "folklore". Molto più tardi, l'arte popolare orale iniziò a essere suddivisa in categorie: questa è una fiaba, ma qui è uno scherzo. Ed ecco il proverbio! E cosa c'è qui?.. E un tale fenomeno è presente in tutte le culture e lingue del mondo.
Di norma, proverbi e detti non ricordano chi li ha composti: uno volò via, l' altro raccolse - e l'espressione divenne alata. Ma ci sono anche aforismi dell'autore che sono diventati davvero popolari. Solo i detti possono diventare protetti da copyright. I proverbi dell'autore sono chiamati aforismi. Di norma, si tratta di battute di favole o fiabe. Così, ad esempio, la frase “con un trogolo rotto” da “Il racconto del pescatore e del pesce” di A. S. Pushkin.
Proverbi
Lo stile di presentazione è un'importante differenza tra proverbi e detti. Molto spesso, il proverbio è dotato di ritmo e rima. Il significato contenuto in questo detto unisce il vitaleesperienza, idee sul mondo e sul proprio posto nel mondo, verità comuni e regole che non vengono messe in discussione. Spesso, niente è più capace di esprimere l'essenza di ciò che sta accadendo del proverbio: "Fai in modo che uno stupido preghi Dio, gli farà male alla fronte".
Molto spesso un proverbio è composto da due parti, costruendo così un pensiero logicamente completo. E questa è un' altra ovvia differenza tra un proverbio e un detto. Esempi di proverbi: “Qual è il prete, tale è la parrocchia”, “Ciò che semini, raccoglierai”. Ed ecco come appaiono i detti: "sii paziente - innamorati", "boro al formaggio", "più facile di una rapa al vapore".
Detti
Spesso è abbastanza difficile trovare la differenza tra un proverbio e un detto. Gli esempi sono ovvi: "il rafano non è più dolce". L'espressione è breve, è sempre usata in modo molto emotivo, può essere usata all'interno di una frase. Eppure contiene la principale differenza tra proverbi e detti: un pensiero completo e completamente indipendente.
I detti di solito sono troppo brevi per essere rimati, ma a volte è presente il ritmo. Ciò è particolarmente evidente quando una parte di un testo poetico o anche un proverbio diventa un detto. Il compito principale del detto è aumentare l'effetto emotivo di ciò che è stato detto. I detti trovano il loro posto all'interno dell'intera frase e non sono quasi mai indipendenti.
Proverbi e detti. Differenze e somiglianze
- Proverbio e proverbio sono piccole forme di folklore, espresse in parole semplicivolgare.
- Un proverbio può essere usato come forma indipendente per esprimere l'idea principale, un detto serve solo come decorazione o come un'aggiunta capiente al discorso.
- Il significato di un proverbio rimane sempre lo stesso ed esprime un fatto indiscutibile. Il significato del detto può cambiare a seconda del contesto.
- I proverbi hanno un ritmo chiaro e molto spesso fanno rima. I detti sono troppo piccoli per essere rimati.
- I proverbi si riferiscono sempre a forme di arte popolare, il proverbio dell'autore si chiama aforisma. I detti possono essere sia folk che derivare dal lavoro dell'autore.
Il modo allegorico di trasmissione consente alle piccole forme folcloristiche, passate attraverso lo spessore dei secoli, di rimanere rilevanti fino ai giorni nostri. Ecco perché proverbi e detti uniscono le generazioni, aiutandole a capirsi meglio. Quindi, non è così importante se ci sono confini e differenze tra di loro. La cosa principale è che le piccole forme folcloristiche, nonostante tutto, preservano la cultura.
