"Come chiami una nave, così salperà…". Ovviamente puoi ridere e pensare allo stesso tempo alle famigerate parole del capitano Vrungel Christopher Bonifatievich. Il nome è, senza dubbio, il destino di una persona. Determina il suo carattere, lo mette in contatto non solo con i parenti stretti, ma anche con il luogo di nascita, con le persone che vivono nella zona, con la cultura, il modo di vivere, la storia. E i nomi ungheresi, quali sono le loro caratteristiche?
Ungheria
Quando una persona ottiene un nome? Prima di tutto gli viene dato alla nascita. E qui gli attori principali sono i genitori, ed è dalla loro scelta che dipende il destino futuro del bambino. Sfortunatamente, i genitori non agiscono sempre in modo libero e indipendente. Storia, moda, idoli, eroi di romanzi e film, nonché un rispetto speciale per i bisnonni: tutto questo si adatta da solo. Com'è in Ungheria?
Tutti i bambini in Ungheria hanno diversi personalinomi. Il primo è il nome principale ed è necessariamente fissato in tutti i documenti ufficiali. La seconda è assegnata al bambino al battesimo. E, infine, il terzo - durante il sacramento del cresima o della cresima. Di norma, gli ultimi due non vengono utilizzati nella vita di tutti i giorni.
Altre caratteristiche
I nomi ungheresi non solo spiccano sullo sfondo eterogeneo di altri nomi europei. In primo luogo, sono inerenti all'ordine orientale, cioè il cognome precede il nome. E, in secondo luogo, per legge, i cittadini ungheresi devono dare nomi ai bambini solo dall'elenco ufficiale. È piuttosto grande, quindi nessuno rimane senza il proprio nome univoco. Le persone non indigene possono scegliere un nome a loro piacimento. Quali sono i nomi ungheresi in questa lista?
Nomenclatura ungherese
Ogni stato, in nome non solo della prosperità, ma anche della sua stessa esistenza, è obbligato a proteggere il suo cosiddetto gene nazionale. In cosa consiste? Dalla lingua, cultura, storia, religione e anche dal nome. L'Ungheria non fa eccezione e sostiene questa politica.
Pertanto, nel libro dei nomi ufficiale, la parte principale sono i nomi primordiali nazionali, molti dei quali sono stati creati sulla base di nomi o aggettivi comuni: Ambrus - immortale, Ferenk - libero, Oszkar - amante dei cervi e altri. Quello che segue è un considerevole elenco di nomi di origine turca: Balaban - "una specie di falco", Zoltan, Attila, Geza, Gyula e altri.
Al terzo posto - nomi di origine biblica o presi in prestitodal calendario cattolico. È interessante notare che molti di loro non sono stati solo presi in prestito, non trapiantati da un terreno all' altro, ma si sono adattati, radicati e hanno acquisito il proprio aspetto unico. Ad esempio, Gabriel si trasformò in Gabor, c'era Alexander - Shandor divenne, Ludovik - Lajos, Vlasiy - Balazh, Aaron - Aron, Susanna - Zhuzanna, Agnia - Agnes, George - Gyorgy, Ludovic - Lajos e così via.
E, infine, i nomi ungheresi del quarto gruppo sono prestiti relativamente recenti da altre lingue europee: Bjnka (italiano), Georgette (francese), Blanca (italiano), Bernadette (francese) e altre.
Fatti incredibili
Questo articolo ha parlato ripetutamente delle caratteristiche della nomenclatura ungherese. Ce n'è un altro: i nomi femminili ungheresi e le loro varietà. Una ragazza che si sposa ha il diritto di scegliere una delle numerose opzioni di denominazione. Quale? Innanzitutto, e questa è l'opzione più tradizionale, nel matrimonio può portare non solo il cognome, come è consuetudine nel nostro paese, ma anche il nome del marito, aggiungendo solo il suffisso -né. Ad esempio, Anna Nemeth (Németh Anna) sposa Mate Szabó (Szabó Máté) e d'ora in poi si chiama Szabó Máténé. Inoltre, oltre al cognome e al nome del marito con il suffisso -né, può mantenere sia il nome che il cognome: Szabó Máténé Németh Anna.
Ma non è tutto. Ci sono altre opzioni. Primo: lascia il tuo nome e cognome e aggiungi il cognome del marito con lo stesso affisso: Szabóné Németh Anna. Secondo: nome personale più cognome del marito senza alcuna modifica: Szabó Anna. E l'ultima: sposarsisul suo cognome e con il proprio nome: Németh Anna.
A proposito, il nome Mate è il secondo nome più popolare nella categoria dei nomi maschili ungheresi.
Significato
Eppure tutto nel mondo non è giusto. Non solo così, sorsero certi nomi e cognomi. Ognuno di loro ha il suo significato, la sua fonte. A cosa oa chi sono associati i nomi ungheresi popolari? Non divulgheremo l'intero elenco. Diamo solo esempi dei più famosi. Tra gli uomini, i più comuni sono i seguenti:
- Bence (Vince) - dal latino "vincere".
- Mate - dall'ebraico "dono di Yahweh".
- Levente - Antico ungherese per "live".
- David (Dako, Doge) – Ebraico per “amato”.
- Balags - latino per "balbettare".
Tra le donne, si può notare quanto segue:
- Yazmin – Ungherese per fiore di gelsomino.
- Anna o Hannah - Ebraico per "grazia, misericordia".
- Eleonora - dal greco "misericordia, compassione, simpatia".
- Boglarka - dal fiore ungherese del ranuncolo.
Per quanto riguarda i cognomi ungheresi, i più comuni sono:
- Nagy - "grande, fantastico.
- Kovach - "fabbro".
- Thoth è slovacco.
- Clog - "sarto".
- Croato - "Croato".
Quindi, diventa chiaro che sia i nomi nativi ungheresi che quelli provenienti da altri popoli sono popolari e significano principalmente tratti caratteriali, qualità spirituali o sono associati a dati esterni, professione.
