Manna dal cielo. Da dove viene questa fraseologia?

2024 Autore: Henry Conors | [email protected]. Ultima modifica: 2024-02-12 09:11

Spesso nel processo di conversazione con qualcuno usiamo determinate unità fraseologiche, la cui origine non indovina nemmeno. Tuttavia, un gran numero di loro ci è pervenuto dalla Bibbia. Si distinguono per l'immaginario del pensiero e oggi parleremo della frase "manna dal cielo". Questo fraseologismo è solitamente usato nel significato di "aiuto meraviglioso" o "fortuna inaspettata".

Perché? Perché, secondo la Bibbia, Dio ha inviato ogni mattina questo cibo leggendario agli ebrei affamati per tutti i quarant'anni che hanno seguito Mosè attraverso il deserto, alla ricerca della terra promessa: la Palestina. Un giorno videro che sulla superficie delle sabbie giace qualcosa di bianco, piccolo e granuloso, simile alla brina. Non sapendo cosa fosse, i Giudei si chiesero tra loro in completo smarrimento, e Mosè rispose loro che era pane mandato dal Signore come loro cibo. I figli d'Israele si rallegrarono e chiamarono questo pane "manna dal cielo": sembrava un seme di coriandolo, di colore bianco, esa di torta al miele.

Forse è successo tutto così, ma gli scienziati suggeriscono che questo pane è pronto

era davvero… un lichene commestibile, molto abbondante nel deserto. Questa ipotesi apparve nel XVIII secolo, quando il famoso accademico e viaggiatore russo P. S. Pallade, durante una spedizione nel territorio dell'attuale Kirghizistan, osservò la seguente immagine: durante la carestia, i residenti locali raccolsero il cosiddetto "pane di terra” in tutto il deserto. L'accademico era interessato a questo prodotto e, dopo averlo studiato attentamente, ha scoperto che non era solo un lichene, ma un tipo di scienza completamente nuovo. La stessa "manna dal cielo" è stata trovata da un altro viaggiatore nelle vicinanze di Orenburg.

Oggi questa varietà di lichene è chiamata "aspicilia commestibile". Perché ce n'è così tanto nelle aree desertiche? Perché è una pietra rotolante. Un tale lichene cresce nelle montagne dei Carpazi, della Crimea e del Caucaso, in Asia centrale, Algeria, Grecia, Kurdistan, ecc. Ad un' altitudine compresa tra 1500 e 3500 metri, attaccato al suolo o alle rocce. Nel tempo, i bordi dei lobi del tallo del lichene si piegano e, racchiudendo gradualmente argilla o altro substrato, crescono insieme.

Dopodiché, la "manna dal cielo" si stacca completamente, si rimpicciolisce e assume la forma di una palla, che poi soffia via il vento. Ma, nonostante il fatto che questo lichene sia commestibile, il suo sapore somiglia poco a pane, cereali o qualsiasi altro prodotto. In poche parole, solo una persona molto, molto affamata può mangiare un tale cibo,che è pronto a mangiare qualsiasi cosa, solo per sopravvivere. Pertanto, è possibile che gli ebrei, che vagarono per 40 anni nel deserto egiziano, mangiassero proprio questo lichene, perché non c'era altro cibo nelle vicinanze. Tuttavia, questa teoria presenta alcune incongruenze. Il fatto è che un lichene non può crescere dall'oggi al domani e gli ebrei ogni mattina ricevevano la manna dal cielo. È anche impossibile mangiare a lungo il lichene, perché ha un sapore molto amaro, a differenza della "torta al miele", e contiene pochissime sostanze nutritive. E, probabilmente, la discrepanza più importante: l'aspicilia non si trova praticamente né in Palestina né nella penisola arabica e del Sinai.

Qualunque cosa fosse, ma l'espressione "manna dal cielo" ha un significato: "benedizioni della vita inaspettate, ottenute proprio così, per niente, come se fossero cadute dal cielo."