E nei tempi moderni, i giapponesi per la maggior parte non si discostano dalle tradizioni, preferendo dare ai bambini vecchi nomi che portano un significato profondo, per così dire, provato dai loro antenati. Certo, oggi, in tutta onestà, vale la pena notare il fatto che non una parte così piccola della popolazione, alla ricerca della moda, nomina i propri bambini appena nati dopo i personaggi degli anime. Ci interessa il fatto che i nomi giapponesi abbiano i loro analoghi nei nomi russi. Nell'articolo esamineremo alcuni uomini popolari.
Nomi russi in giapponese e loro significato
Fondamentalmente, la formazione dei nomi in giapponese può essere approssimativamente divisa in diversi gruppi:
- Nomi che hanno una connessione con fenomeni naturali, come stagioni, elementi, punti cardinali, materiali naturali, ecc. Tra questi: Kohaku, che significa "ambra", Kita, che significa "nord" e altri simili.
- nomi che mostrano e portano un'immagine collettiva di tratti caratteriali maschili. Tale denominazione è destinata a dare al bambinoqualità appropriate e fornirgli una vita felice. Ad esempio, Nibori significa "famoso".
- Nomi contenenti la componente –ro, che si traduce come "figlio". Ad esempio, Ichiro.
- Nomi con la componente -give, che interpretano la grandezza.
Caratteristiche del nome Konstantin e del suo analogo
In Giappone, il ragazzo russo Kostya si chiamerebbe Eizoku, il suono fonemico di questo nome è simile alla controparte domestica, così come il significato stesso.
Tra i nomi russi in giapponese e il loro significato, ci sono nomi che si distinguono per una speciale "permanenza". Probabilmente è noto a tutti coloro che hanno più o meno familiarità con il latino che nella traduzione questo è Costantino. Ma c'è anche una certa dualità nascosta in questa costante. Come si raggiunge questo equilibrio e immutabilità del carattere e dell'atteggiamento verso il mondo? Un certo potenziale di lotta per l'equilibrio del potere è sempre nascosto all'interno della personalità stessa.
Quindi, da un lato, questa è una persona che da sola è pronta ad affrontare tutte le difficoltà della vita, e sembra o essere effettivamente irremovibile dall'opinione o dal punto di vista di qualcuno, assolutamente indipendente nelle sue opportunità. È sempre padrone del suo destino ed è anche responsabile di tutte le sue azioni, non avendo l'abitudine di fare affidamento su un aiuto esterno.
Raramente incontri Konstantin che non sarebbe pronto ad offrire il suo aiuto agli altri, a volte anche a scapito dei suoi interessi personali. È felice di fornire assistenza e solo consigli in una situazione confusa,e denaro, se davvero necessario. Konstantin semplicemente non sopporta lo squilibrio e la mancanza di armonia, come si può chiamare lo stato di una persona che ha perso il punto d'appoggio e ha bisogno di aiuto.
Le caratteristiche sopra descritte sono particolarmente pronunciate, di regola, in età avanzata, quando una persona è diventata più forte come persona e i suoi principi di vita sono stati stabiliti.
Retro del bilancio
Una caratteristica del nome Konstantin o Eizoku è sempre considerata dal punto di vista della sua intrinseca costanza. Ma in tutta onestà, notiamo che il tempo lascia sempre il segno su una persona. E nei tempi moderni, quasi tutte le persone devono essere in grado di adattarsi ed essere flessibili, soprattutto in un'era di transizione. Pertanto, anche Costantino può cambiare la sua costanza con invidiabile regolarità, facendo affidamento sul corso dell'attualità ed essendo alla ricerca di un posto migliore nella vita. I suoi valori e le sue priorità possono variare.
Quindi, la stabilità può essere mantenuta nel suo carattere e nei suoi atteggiamenti solo per un certo tempo. Il problema qui è che una tale persona soffrirà dall'interno.
Cosa significa "protettore"
Il nome Alexander - il significato del nome e del destino porta l'impronta della forza e del coraggio. È un guerriero senza paura e un cavaliere invincibile, nelle cui vene scorre il sangue di un grande antenato. Questo è un uomo - ugualmente sviluppato fisicamente e spiritualmente - dotato di un senso di giustizia e non accetterà l'inganno, a meno che non sia stato intrapreso per salvare qualcunovita.
La sua energia è davvero forte: accanto a lui ti senti al sicuro e affidabile, una persona del genere non tradirà, semplicemente non ne è capace. Inoltre, Alexander non perdonerà il tradimento: questo metterà immediatamente fine alla relazione.
Un uomo di nome Mamoru in Giappone è una persona determinata con un accresciuto senso del dovere, la cui prima priorità è proteggere i diritti non solo dei suoi, ma anche di coloro che vengono umiliati e offesi. Non è facile per lui nella vita a causa della sua natura diretta e dura, raramente è incline al compromesso. Ma questo è giustificato dal beneficio che sta cercando di portare alla società.
Per quanto riguarda la vita ordinaria, Mamoru deve prima di tutto fornire a se stesso e alla sua famiglia tutto il necessario, creare conforto materiale ed essere un capofamiglia. La sua donna, a sua volta, dovrebbe essere economica e mantenere il comfort in casa. Una persona frivola e sciatta chiaramente non fa per lui.
Dipende da chi proteggere
Nelle condizioni dell'educazione e delle tradizioni moderne, si può notare una differenza significativa tra il significato del nome e il destino del nome Alexander e Mamoru nell'approccio stesso di "coltivare" uomini in diversi paesi. Nel paese del Sol Levante, il Protettore agisce nel suo, si potrebbe dire, ruolo diretto, e la sua ambizione e brama di potere saranno dirette maggiormente verso il piano esterno, a beneficio della società. Mentre in Russia la tendenza del nome tende ad essere prima egoistica.
I nomi russi in giapponese e i loro significati hanno una radice comune, ma i frutti sull'albero fioriscono a seconda dicondizioni suggerite: quanto splende il sole, quanto spesso piove e se i venti sono forti.
Chi viene gradualmente rivelato
Una persona di nome Higashi è una persona che non suona mai in pubblico e preferisce rimanere in disparte. È molto laborioso ed è in grado, grazie alla sua perseveranza, di ottenere molto nella vita. Potrebbe non avere grandi ambizioni, ma definisce chiaramente gli obiettivi della sua vita e li raggiunge lentamente ma inesorabilmente.
Higashi è una persona equilibrata, calma, non incline a mostrare emozioni violente. Gli piace fare le cose con le sue mani e il lavoro della sua vita è spesso associato all'artigianato. In questo modo possono dedicare più tempo alle loro riflessioni.
Il loro mondo interiore, che ha accumulato molta esperienza e abilità nel corso degli anni, viene rivelato gradualmente e solo a colui che sceglie come compagno di vita. Per altri, potrebbe rimanere solo un ragazzo tranquillo.
Ma se una persona parla per le sue azioni, allora le persone a tempo debito potrebbero essere sorprese di quanto ha ottenuto, mentre "non fa nulla". Higashi lavora costantemente internamente sui suoi pensieri, non fa passi vuoti, ma solo quelli che hanno la creazione come base.
Può essere sia un buon costruttore che uno scrittore.
In base alla descrizione del nome, si può capire perché il giapponese Higashi o russo Anatoly significa "alba" in traduzione: come questo fenomeno naturale, una persona acquisisce forza interiore di pensiero e azione e solo allora rivela i frutti dei suoi successi in molti anni.
Chi può aspettare
Vediamo come i nomi russi in giapponese ei loro significati siano strettamente intrecciati a causa del loro suono generale e del loro umore. Tutte le caratteristiche che in un modo o nell' altro sono inerenti ad Anatoly, le troveremo in Higashi. La differenza sarà in quale paese determinate qualità sono più apprezzate dal punto di vista della loro percezione da parte della società. Nella Terra del Sol Levante, sarà più probabile che Anatoly o Higashi vengano capiti grazie alla capacità di aspettare, radicata nella cultura. Ogni cosa ha il suo tempo ei suoi frutti. Mentre è in Russia, semplicemente non verrà notato se almeno a volte non "viene alla luce".
Qualche parola sulla popolarità dei nomi
Negli ultimi anni, questi nomi sono caduti nella classifica dei più apprezzati rispetto a decenni prima, quando potevi incontrare Alexandrov, Anatoliev e Konstantinov nel tuo cortile quanto vuoi. Rimangono ancora classici nella denominazione e conservano le tradizioni, ma non sono più unici. Se consideriamo le "predilezioni" del Giappone in questo senso, allora hanno anche una tradizione di cosiddetti nomi univoci, quando i genitori stessi inventano il nome del bambino dalle sillabe disponibili: i geroglifici. Quindi, puoi ottenere un nome che solo una persona sulla Terra porterà.
In campo amoroso, per lui non sempre tutto fila liscio, nonostante tutti i suoi tratti positivi, è molto amoroso e allo stesso tempo "estroverso" dall'amore. Ma per giustificare il suo nome, tende a fare il passo serio di creare una famiglia solo una volta dentrovita. Naturalmente, non sono esclusi altri fattori e circostanze che potrebbero spingerlo a cambiare idea e opinioni su questo argomento.
