Il fraseologismo "aggiungi benzina sul fuoco" è familiare a tutti, e tutti almeno una volta nella vita hanno detto questa frase. Il significato dell'espressione è chiaro, ma ne parleremo comunque e ne approfondiremo la semantica.
"Versare olio sul fuoco": Significato
L'affermazione è espressa da qualsiasi azione che aggrava la situazione esistente, aumenta l'umore negativo negativo, esacerba sentimenti accesi.
E le persone possono farlo e non apposta. Questo accade involontariamente. Più spesso, ovviamente, lo usano per affermarsi a spese degli altri, raggiungere i propri obiettivi, andare oltre le proprie teste.
Fai un esempio
Diciamo che il capo del reparto vendite rimprovera un subordinato per un lavoro fatto male e un collega con lo stesso legame fa argomenti che affogano un collega. In questo caso, aggrava la situazione "trasformando il calore" in un dialogo accresciuto. In tal modo lasciando a causa di questa situazione.
Dopo aver aggiunto benzina al fuoco, luidivampano di più, da qui l'essenza della fraseologia.
Fatto storico
Si scopre che l'idioma "versare olio sul fuoco" è radicato nell'antica Roma. L'antico storico romano Tito Livio ha usato questa espressione nei suoi scritti. Il poeta Orazio lo utilizzò anche negli scritti. Nel dizionario inglese c'è una frase simile "per aggiungere benzina al fuoco". L'espressione esiste da più di duemila anni, quindi può essere trovata in varie lingue in un'interpretazione o nell' altra.
Quindi, è chiaro che questa frase fraseologica è stata usata nelle loro opere da antichi poeti e scrittori famosi, storici. La frase è in grado di decorare la sillaba letteraria e dare espressività artistica al discorso. Usato in senso figurato.
E infine, un buon consiglio: non aggiungere benzina al fuoco
Non aggiungere negatività. Spesso le persone a te vicine possono rivolgersi a te per chiedere aiuto. E qui è molto importante osservare la delicatezza e la subordinazione. Se inizi ad accendere il riscaldamento, non aiuterà a far fronte allo stress. Questo porterà a una depressione più profonda. Diciamo che un amico ha rotto con un ragazzo. Le sue lacrime e le sue preoccupazioni ti fanno arrabbiare e irritare. Ovviamente è depressa. Ed è stupido essere arrabbiato con lei in questa situazione e chiedere prudenza o parlare negativamente del ragazzo. Questo aggraverà solo una situazione già difficile.
Dagli esempi precedenti, puoi vedere che la frase "versare olio sul fuoco" ha un analogo: l'identica unità fraseologica ben consolidata "accendi il fuoco (vapore)". Ci sono altri sinonimi: "incoraggiare", "rafforzare","aumento".
Quindi, queste unità fraseologiche sono sinonimi, ma hanno colori diversi. Il primo cambio di discorso viene utilizzato quando è necessario esprimere in modo più vivido ed espressivo una valutazione negativa della situazione attuale, per riflettere un atteggiamento drammatico nei confronti di ciò che sta accadendo. Anche la frase "alza il fuoco" migliora l'effetto, ha solo una connotazione più favorevole e positiva.
