Il pesce iperglifico appartiene all'ordine persico della famiglia Centrolophidae. Ci sono 6 tipi in totale. I più comuni sono giapponesi, meridionali, antartici e atlantici. E se l'ultima delle specie vive nell'Oceano Atlantico, la gamma della prima sono le acque temperate e subtropicali dell'Oceano Pacifico nordoccidentale. Questo iperglifo è comune lungo la costa del Giappone e le Isole Curili meridionali. Si trova anche nelle acque del Mar del Giappone, dall'isola di Tsushima al sud di Sakhalin e da Busan al nord di Primorye.
Hyperoglyph è un pesce con un colore bluastro o grigio-verdastro relativamente alto con sfumature bruno-rossastre. Inoltre, l'addome e i lati sono più chiari e la parte posteriore con la testa è più scura. Coperture branchiali con troppopieno argentato. I giovani possono differire per una colorazione a strisce non molto pronunciata. L'iperglifo giapponese ha una testa piuttosto grande, che costituisce almeno il 30% dell'intero corpo, è nudo con un muso smussato e corto. Gli occhi sono di media grandezza con iride dorata. Le mascelle sono dotate di denti a fila singola, affilati, frequenti e piccoli. La pinna dorsale è solida, i pettorali sono arrotondati e relativamente piccoli, e ingiovane crescita puntata. Ma le pinne ventrali sono poco sviluppate. La linea laterale inizia sopra la copertura branchiale. Si curva dolcemente, continua dietro l'estremità delle pinne pettorali e va nel mezzo del lato fino alla fine dell'anale. La lunghezza del corpo può raggiungere i 90 cm e il peso - 10 kg, molto spesso ci sono individui non più di 40-60 cm.
Poche persone sanno che aspetto ha un pesce iperglifo, dal momento che non tutti lo sanno e la sua biologia è stata poco studiata dagli scienziati. Gli individui adulti vivono vicino al fondo a profondità abbastanza grandi (da 100 a 450 m). Si nutrono di piccoli pesci di fondo, dei loro giovani, ma anche di tunicati, cefalopodi e tutti i tipi di crostacei. Non si sa quasi nulla della loro riproduzione. Presumibilmente, il pesce iperglifo depone le uova nel tardo autunno. I suoi giovani preferiscono essere più vicini alla riva o nella zona pelagica. In altre parole, nella colonna d'acqua tra il fondo e la superficie. Cercano di stare sotto alghe alla deriva o oggetti galleggianti. Al largo della costa del Canada, nelle acque dell'Atlantico, si possono trovare da giugno a ottobre.
In generale, il pesce iperglifico non ha un valore commerciale indipendente. Nell'Atlantico settentrionale, è piuttosto un oggetto di catture accessorie nelle acque costiere, dove viene catturato dalle reti a strascico. Ma in Giappone e Cile è un pesce commerciale. Al largo delle coste di questi paesi, forma banchi sopra la piattaforma continentale negli strati inferiori e nel pelagico del mare aperto. È particolarmente apprezzato nella terra del Sol Levante e viene utilizzato come pesce da tavola. Lesse la sua carnemolto gustoso e succoso e il brodo ha un aroma meraviglioso. Va bene anche nell'affumicatura fredda e calda con i filetti.
In Russia, anche l'iperglifo viene catturato come cattura accessoria, non più di 10-12 tonnellate all'anno. E nel periodo estivo-autunnale (durante le migrazioni), diventa oggetto di pesca sportiva e ricreativa. Lo prendono mentre girano nell'area dell'isola di Furugelm o delle isole Rimsky-Korsakov, che si trovano nella baia di Pietro il Grande.
