Cognomi moldavi: la storia dell'apparenza e degli esempi

2024 Autore: Henry Conors | [email protected]. Ultima modifica: 2024-02-12 09:11

La Moldova è stata a lungo il centro dell'intersezione di molte culture. Ciò si rifletteva nell'antroponimia locale, che comprende elementi eterogenei. Di seguito parleremo di quali sono i cognomi moldavi.

Fonti dei cognomi

Ci sono state diverse fonti da cui hanno cominciato a prendere forma i cognomi.

Prima di tutto, questi sono nomi personali.
In secondo luogo, il soprannome del padre o la sua professione, occupazione.
Terzo, la professione della persona stessa.
Quarto, luogo di nascita o residenza permanente.
Quinto, appartenente a qualche gruppo etnico.
E, infine, sesto, queste sono caratteristiche personali (aspetto, carattere, ecc.).

Storia dei cognomi

I cognomi nel senso proprio della parola sono apparsi tra i moldavi non molto tempo fa. I cognomi moldavi, che svolgono il ruolo di soprannomi per persone di status, esistono dal XIII secolo circa. Ma si trattava di appelli non ufficiali, mentre sulla carta venivano registrati solo i nomi. Dai documenti storici di quell'epoca, sappiamo che un numero significativo di nobili in Moldova erano di origine rutena. La maggioranza della popolazionericevette cognomi solo nel XVIII secolo, e poi più vicino alla sua fine. Poco dopo, nel XIX secolo, i moldavi, andando a prestare servizio nell'esercito (truppe russe o austriache), dovettero fornire un cognome. In assenza di tale, nei documenti veniva registrato un soprannome, che da allora è diventato il cognome ufficiale.

Caratteristiche dei cognomi

La maggior parte dei cognomi della popolazione slava in Moldova termina con "ov", "iy", "ich", "im", "k". Sono menzionati per la prima volta dal XIII secolo. Inoltre, sono diffusi cognomi moldavi con i suffissi "uk", "yuk", "ak" e varianti simili. In generale, i nomi slavi, ruteni e piccoli russi hanno dato origine ai moderni cognomi moldavi. Ne sono esempi come Zaporozhan, Rusnak, Buts e altri. Per quanto riguarda la forma "Buts", così come "Guts", alcuni ricercatori moderni ritengono che provengano dalla parola "hutsul" - un etnonimo che denota gli slavi orientali. Questa parola è paragonabile al moderno "katsap", "moskal" o al precedente "raiki", che denota i Rusyn che vivono nella Bessarabia settentrionale. I cognomi moldavi Rayko e Railyan sono principalmente i discendenti degli abitanti del distretto di Khotyn. Ma il cognome Rusnak deriva direttamente dal nome proprio dei Rusyn.

Il censimento della popolazione della Moldova nel 1772-1774 dice molto su quali nomi e cognomi moldavi fossero comuni a quel tempo. Di conseguenza, sulla base di questi dati, è possibile calcolare la composizione nazionale dell'allora popolazione del paese. Il censimento è stato effettuato per ordine e forzeesercito russo. Le carenze della sua documentazione portavano al fatto che una persona poteva essere registrata secondo criteri completamente diversi: nome, o cognome, o professione, o paternità, o nazionalità. Allo stesso tempo, non è sempre possibile capire di cosa tratta il censimento. Ad esempio, nella voce "Ionita, Muntean" non è chiaro se questa persona sia un montanaro, poiché questa parola è tradotta dalla lingua moldava, o se provenga dalla Valacchia, che si chiamava Muntenia. Vi appartiene anche la voce "Makovey, Unguryan". Può significare sia che una persona viene dall'Ungheria, sia che ha vissuto lì per qualche tempo. Allo stesso tempo può essere interpretato anche come indicazione di nazionalità, senza riferimento al luogo di residenza, o semplicemente come cognome.

Cognomi moldavi: lista

Naturalmente, non siamo in grado di fornire un elenco di cognomi moldavi, che include decine di migliaia di elementi. Indicheremo solo quelli che sono interessanti per il colore e l'origine nazionale.