Alcune persone non capiscono bene di che tipo di pipe stanno parlando e perché qualcuno continua a parlare in quel modo. L'esistenza dell'espressione "i tubi bruciano" può essere spiegata dalla stratificazione della società nelle classi basse, medie e alte. A causa del fatto che gli strati più bassi della popolazione hanno maggiori probabilità di abusare di bevande alcoliche, sono loro che soffrono più spesso di una sbornia. Una sbornia porta sempre con sé un gran numero di sintomi spiacevoli, che vengono paragonati a bruciori ed esplosioni che si verificano all'interno del corpo.
La storia dell'espressione
Ci sono due teorie su come l'espressione "i camini stanno bruciando".
Secondo la prima teoria, la parola "tubi" è usata nel significato dei tubi digestivi, che hanno una forma simile. Se bruciano, significa che la gola brucia insopportabilmente.
E nella seconda teoria, pipe significa tubi ordinari fatti di metallo o altro materiale. Gli operai dell'acciaio sanno che quando non c'è carbone in loro, la fornaceinizia a bruciare e a fumare. I fornelli, che spesso bevevano sul posto di lavoro, paragonavano la loro condizione mattutina ai camini in fiamme.
Cosa significano i tubi di espressione stanno bruciando?
Oggi la società ha inventato molte espressioni popolari. Molte persone si chiedono cosa significhi "i tubi sono in fiamme".
Non a tutti viene in mente che questa frase è usata non letteralmente, ma in senso figurato. Considera questa espressione testualmente.
La prima parola è "pipe". Il dizionario russo di Dahl contiene più di 70 collegamenti con questa parola. "Pipe" nel significato di "budella" è al secondo posto nel dizionario. E solo all'ottavo posto questa parola è spiegata nel significato di un conduttore cavo con fori alle due estremità. Da ciò possiamo concludere che, molto probabilmente, nell'espressione questa parola è usata nel suo significato biologico, e non in quello pratico.
Considera la seconda parola, ovvero "brucia". Il verbo "bruciare" il più delle volte in tutti gli stili, sia scientifici che artistici, ricorre nel significato di "accendere" e "divampare con il fuoco".
Combinando i significati delle due parole, possiamo capire che l'espressione "le pipe stanno bruciando" significa fastidio allo stomaco.
Riassumi
Cosa significa "i tubi stanno bruciando", una cerchia piuttosto ristretta di persone è interessata. Dopotutto, queste parole sono usate solo in relazione a persone che bevono spesso o dipendono dall'alcol.
Come abbiamo scoperto, questa espressione è usata perchésintomi spiacevoli (bruciore all'addome, nonché alla faringe; secchezza delle fauci), che assomigliano al bruciore degli organi interni in una malattia grave.
Le persone che hanno spesso tubi in fiamme hanno un aspetto malaticcio. Puoi "trattarli" solo rifiutandoti di bere alcolici.
