Rednecks - chi sono? Cosa significa questa parola gergale?

2024 Autore: Henry Conors | [email protected]. Ultima modifica: 2024-02-12 09:08

I riferimenti nella cultura popolare dei redneck americani fanno sì che la maggior parte delle persone di lingua russa si chieda: chi sono, in che modo sono diversi dagli altri e quale posto occupano nella vita sociale degli Stati Uniti? Molti hanno già incontrato rappresentanti di questa popolazione in film, videogiochi e canzoni, ma non sanno da dove derivi questo nome e quali caratteristiche abbiano. Tuttavia, per i cittadini americani, i redneck sembrano essere la stessa sottocultura diffusa, ad esempio, dei gopnik e dei redneck nei paesi della CSI. Le etichette ad essi attaccate diventano spesso la base per battute, spettacoli umoristici e meme, spesso non del tutto chiari agli stranieri. In questo articolo, capiremo cosa sono queste persone e perché sono citate così spesso nella cultura popolare.

Rednecks - chi sono?

In ogni cultura, puoi trovare parole gergali che descrivono gruppi sociali su cui si sono sviluppati determinati stereotipi nella società. Tali nomi non possono sempre essere trovati anche in ampi dizionari, ma il loro significato è noto a tutti. Quindi, alla menzione della parola "gopnik", ognuno di noi immagina un giovane in tuta da ginnastica del mercato locale, con la testa rasata e un pacchetto di semi tra le mani. Le stesse parolecomuni in inglese, ma nei paesi della CSI sono piuttosto rari, senza comprendere le specificità della struttura sociale della società americana, è difficile capirle. Incontrando tali nomi, siamo perplessi a lungo: "Rednecks - chi sono?"

Questa parola si riferisce agli abitanti bianchi dei villaggi americani: contadini del sud del paese e delle aree vicino ai monti Appalachi. Rappresentanti di questa sottocultura già consolidata si trovano spesso nei giochi per computer e nelle commedie a buon mercato.

Da dove viene il nome?

Il nome originale di "rednecks" negli Stati Uniti suona come redneck. Questa parola era formata da due parti, che sono letteralmente tradotte come dal collo rosso. Da dove viene questo nome?

Come già accennato, i redneck sono agricoltori che si sostengono attraverso le attività agricole, ovvero trascorrono molto tempo nei campi e negli orti. E se la schiena e le braccia sono protette in modo sicuro da una maglietta (ovviamente a scacchi) e la testa è un berretto da baseball consumato, il collo può bruciare solo sotto il caldo sole estivo, motivo per cui è sempre rosso. In russo, un colore così caratteristico è chiamato "abbronzatura del conducente del trattore".

Vale la pena notare che nei paesi di lingua inglese, le persone etichettate con tali etichette apparentemente offensive usano parole gergali per il proprio nome. Questo è il motivo per cui i contadini bianchi spesso si definiscono dei redneck con orgoglio.

Alternativa russa

Nei paesi dell'ex Unione Sovietica, l'esistenza dei redneck è fuori questione. Questo gruppo socialeesiste solo negli Stati Uniti d'America. Tuttavia, ci sono persone coinvolte nel settore agricolo in qualsiasi paese, e quindi è sicuro dire che abbiamo i nostri redneck. La CSI si distingue per un gran numero di "kolkhoznik" o "villaggio" che hanno anche un numero considerevole di etichette attaccate. È molto più facile per noi distinguerli, guidati da tutta una serie di stereotipi: dialetto contadino, facce rosse, vestiti insipidi del mercato rionale. Sono sempre brillo, maleducato, le donne sembrano volgari e gli uomini sembrano impudenti e sciatti.

Pertanto, il modo più breve per rispondere alla domanda "Chi sono i Redneck?" - tracciare un parallelo con il "montanaro". Tuttavia, ogni cultura ha le sue caratteristiche, quindi tracciare un'analogia non è sufficiente per capire che aspetto ha un tipico contadino americano bianco.

Aspetto

Il colore della pelle e della nuca dei redneck è già stato menzionato. Un berretto da baseball, un cappello dei western popolari o un berretto, spesso all'indietro, o un normale velo, viene sempre tirato su un taglio di capelli sciatto o corto. Gli individui più brillanti camminano costantemente con una spighetta in bocca. Gli attributi principali del redneck sono una camicia a quadri e una tuta di jeans. Tuttavia, non generalizzare: a volte indossano magliette semplici, magliette grigie e in alcuni casi non si preoccupano di indossare vestiti extra. I redneck indossano stivali alti, ma con il bel tempo si fondono con la natura senza scarpe. Nelle tasche della tuta puoi sempre trovare un pacchetto di sigarette economiche e un coltello pieghevole. Ogni normaleredneck vanta una grande pancia da birra. L'aspetto delle donne non è molto diverso. Il rappresentante stereotipato dei contadini bianchi non si preoccupa di osservare le regole igieniche, motivo per cui non ha un odore molto gradevole. Per capire meglio che aspetto hanno i redneck, la foto nell'articolo aiuterà.

Stereotipi

I segni esterni non sono sufficienti per capire il quadro generale. Oltre a una tale serie di cliché, è importante capire come vivono i redneck. Ci sono ancora più stereotipi comportamentali su di loro che sul loro aspetto. Riguardano quasi tutte le sfere della vita, dagli hobby alle preferenze politiche.

Secondo il cliché prevalente, i redneck amano la caccia, la pesca e le corse nel fango. Per fare questo, contengono cani addestrati e tengono sempre un fucile nell'armadio. Tuttavia, le armi raramente rimangono inattive: gli abitanti del villaggio le usano alla prima occasione. I Redneck guidano vecchi camioncini ereditati dai nonni, rimorchi e piccoli camion. Inoltre, le motociclette sono molto apprezzate dai contadini dal collo rosso.

I Redneck parlano uno slang speciale, spesso trascinando fuori parole e ingoiando finali. Ognuno di loro è necessariamente un appassionato di sport. Naturalmente, il mio genere musicale preferito è il country.

Politica

Secondo gli stereotipi, i redneck sono ardenti patrioti degli Stati Uniti, follemente orgogliosi di essere americani. Gli agricoltori tendono ad essere di destra. Sostenitori dello stile di vita tradizionale, spessoopporsi a immigrati, omosessuali, femministe, intellettuali. Molti redneck sono razzisti e spesso ci si può aspettare che attacchino gli afroamericani. Inoltre, molti abitanti dei villaggi sono persone profondamente religiose che non sono pronte ad accettare nuove norme sociali. Pertanto, sono oppositori di socialisti, comunisti e democratici.

Uno dei luoghi comuni è l'atteggiamento positivo dei redneck nei confronti dei Confederati. Si dice che ognuno di loro abbia una bandiera rossa con una croce diagonale blu nascosta in casa. Al momento, alcuni agricoltori conservatori sostengono le politiche di Donald Trump.

Hillbilly

Questo gruppo sociale è una sottospecie condizionale del redneck, contenente tutte le etichette di cui sopra, solo il doppio delle dimensioni. Hillbilly è tradotto come "Billy of the Hills". Questa espressione può essere paragonata a qualcosa come Vasya del villaggio. Queste persone provengono da un villaggio profondo, non caratterizzato da alfabetizzazione e un alto livello di sviluppo. Gli abitanti del villaggio stereotipati sono individui così vivaci che vengono spesso citati come esempio quando rispondono alla domanda: "Chi sono i Redneck?"

Il titolo spiega perché gli Hillbillies sono considerati selvaggi. Le colline sono chiamate la regione degli Appalachi, in cui, a differenza dell'area in cui vivono il resto dei redneck, l'agricoltura è molto meno sviluppata. Lo stereotipato Hillbilly è un ubriacone senza speranza. Indossa un cappello di paglia, niente camicia, solo tuta, con una spighetta in bocca.

Il grosso problema tra gli Hillbillies èè ignoranza. Per fare questo, fin dall'era Bush, nella regione degli Appalachi si sono tenuti programmi educativi speciali e programmi educativi, ma questo non ha cambiato molto la situazione.

Cajuns

Anche questo gruppo sociale è un tipo di collorosso, ma in alcuni aspetti è molto diverso da loro. I cajun vivono ad Acadiana, una regione della Louisiana meridionale. Questi sono gli abitanti repressi delle ex colonie francesi, per molti versi diversi dai redneck patriottici che sono orgogliosi di essere americani. Anche i cajun non si distinguono per istruzione e cultura, ma ciò è giustificato dal loro atteggiamento ostile nei confronti delle politiche pubbliche e delle istituzioni americane. Parlano nel loro gergo, che è estremamente difficile da capire. Mescola espressioni inglesi e francesi. I cajun si percepiscono come un gruppo etnico separato e quindi proteggono sacramente le loro tradizioni, cucina e cultura. Inoltre, a differenza dei redneck stereotipati, sono abbastanza tolleranti nei confronti degli afroamericani, dato che prima avevano anche una lingua comune.

Gargo

I veri redneck americani hanno un dialetto che è a malapena comprensibile per una persona comune, e soprattutto per uno straniero. Il loro vocabolario è ben compreso dai compaesani, ma molte delle parole che usano non sono nemmeno elencate nel dizionario inglese-russo. Sono caratterizzati da semplicità, volgarità e maleducazione. Di seguito è riportata una tabella con alcuni gerghi popolari da redneck.

brevi	pantaloni	Scarpe	scappa
tramoggia-zolle	stivali alti da contadino	comodo come un bug	comodo
gonfiato	lavato e ben vestito	zucchero	amore
cotone alto	di successo e ricco	tater	patata
honky-tonk	bar di campagna	inutile come tette su un toro	totalmente inutile
Al ginocchio a una cavalletta	molto giovane	varmint	animale selvatico
collo di gomma	guida lentamente in modo da poter vedere l'incidente	Ypper	bocca

Nella cultura popolare

A differenza di noi, gli americani sanno bene chi sono i redneck. La sottocultura è ampiamente visualizzata nei videogiochi, nei film e nella musica. La vita degli agricoltori americani è rappresentata nel reality show Duck Dynast. La cultura degli abitanti del villaggio è vista in tutto il suo splendore durante i tradizionali Redneck Summer Games, dove i partecipanti competono in giochi sportivi stereotipati: s altare nel fango, lanciare i coperchi del water e cercare di pescare pezzi di maiale fuori dall'acqua con la bocca.

Gli agricoltori americani sono presenti nella famosa serie di giochi GTA. Nella seconda parte, formano una banda separata, e nella parte di San Andreas, il personaggio principale ha svolto molti compiti in campagna, dove i brillanti rappresentanti degli Hillbilly vagavano per le strade. I Redneck compaiono anche in Fallout 3, Borderlands 2, ecc. Ci sono giochi interamente dedicati a questa sottocultura, ad esempio Redneck Rampage. I redneck appaiono spesso nelle canzoni. Quindi, negli Stati Uniti la band country Rednex è ampiamente conosciuta.