Il gerundio "senza guardare indietro" ha, oltre al suo significato diretto, anche figurativo. Questo articolo prenderà in considerazione la questione dell'uso di questa parola nel linguaggio russo.
Il significato diretto del verbo "guardare indietro"
In primo luogo, per capire il significato dell'espressione “senza guardare indietro”, dovresti capire cosa significa la forma iniziale del verbo da cui è formato il gerundio, senza particella negativa. Quindi, secondo i dizionari, in senso letterale, significa un'azione associata all'esame di un luogo, inoltre, con un giro del corpo o della testa. Cioè, un essere vivente si gira, considerando l'area o scrutando in lontananza.
Il significato diretto della parola "non guardare indietro"
Ora puoi spiegare facilmente il significato del participio negativo. "Guardare indietro" significa muoversi senza guardare l'area dietro di te. Cioè, la creatura si muove senza girare la testa all'indietro per vedere cosa sta succedendo lì. Ad esempio: "Il lupo correva veloce, senza fermarsi o voltarsi indietro."
Significato figurativo del verbo "guardare indietro"
- Si usa spesso per esprimere uno stato di paura: “Avendo iniziato a scrivere una storia autobiografica, Alexei si guardava costantemente intorno, temendo di sbagliare inavvertitamente,ostentando la sua relazione con Natalia.”
- Il secondo significato può essere un'azione, anch'essa legata alla paura, ma espressa in modo leggermente diverso. Una persona, per così dire, confronta le sue azioni con le opinioni degli altri, cioè le guarda indietro: "Decidi tu stesso cosa fare, non c'è niente a cui guardare indietro agli altri!"
- C'è una terza opzione: l'opportunismo: "Il vecchio viveva, guardandosi continuamente indietro, temendo che qualcosa potesse disturbare la sua pace consolidata."
- Nella quarta versione, questo verbo denota i ricordi: "Ha guardato mentalmente indietro nel suo passato e ha trovato in esso le cause del disagio presente."
- Arrivando o arrivando in un luogo sconosciuto, una persona o un animale impara gradualmente tutte le sfumature di un nuovo modo di vivere: "Il trasferimento a un nuovo lavoro ha fatto sì che Mikhail si guardasse intorno per capire quali leggi regnavano qui."
Significato figurativo della parola
In questo caso, dovresti anche agire per analogia scoprendo il significato diretto della parola "senza guardare indietro". Cioè, devi scegliere contrari semantici per il significato figurativo della forma iniziale senza negazione.
- Nella prima variante, un significato così opposto sarà una sensazione di sicurezza, cioè fiducia, calma. "Matvey si calmò e iniziò a vivere, senza nemmeno guardarsi indietro mentalmente: era molto più facile in quel modo."
- Agire senza paura, bruscamente, senza esitazione - questo è il secondo significato del participio. "Dopo aver sbattuto la porta, Tatyana se n'è andata senza voltarsi indietro."
- Se una persona non considera l'opinione di qualcun altro al di sopra della propria, il suo comportamento è caratterizzato come segue. “Viveva senza guardare indietro agli altri, come credeva lui stessoin forma.”
- È difficile vivere senza tener conto dei ricordi e del passato, ma, secondo gli psicologi, è possibile. Ed è necessario. “Valentina ha rotto con il suo ex amante, senza guardare indietro al loro passato comune, ha trovato la forza per ricominciare tutto da capo.”
- E un altro significato. Sentendo qualcosa di sconfinato o agendo in modo estremamente appassionato, dimenticando tutto, una persona dice di aver vissuto e sentito "senza guardarsi indietro".
