Spesso nei cruciverba, nei libri e nei programmi sull'Oriente, puoi incontrare la parola insolita "bakshish". Di cosa si tratta, non tutti lo sanno. Scopriamolo! Dopotutto, le nuove conoscenze sono vantaggiose solo per tutti.
Origine della parola
Questo termine ha radici persiane e deriva dalla parola بخشش, che significa "dare". Ma questa definizione ha anche un' altra traduzione: "perdono", ma è correlata alla parola moderna "baksheesh" solo in un caso tra i tanti possibili. Quale lo scopriremo presto.
Carità
Il significato più comune della parola "baksheesh" è connesso con l'elemosina. Cosa c'è nella cultura dei popoli dell'Est? Naturalmente, prima di tutto, stiamo parlando di aiutare chi ha bisogno.
Ma quando viaggi attraverso l'Asia centrale, preparati al fatto che anche le persone benestanti che ti hanno reso un servizio possono richiedere l'elemosina. Ad esempio, un venerabile vecchio che ha suggerito la strada per un antico tempio, o un poliziotto che ha accettato di fare una foto con te come ricordo. È vero, in questi casi non si tratta affatto di mercantilismo, ma piuttosto di un tributo all'antica tradizione. Un paio di monete saranno sufficienti per baksheesh.
Corruzione
Questo è anche un significato abbastanza comune della parola "baksheesh". In molti paesiLa corruzione orientale è dilagante. Vuoi che il tuo problema venga risolto rapidamente? Prepara il bakshish. È vero, qui non puoi fare con monete pregiate, avrai bisogno di banconote croccanti.
Mancia
Quando vai al ristorante, non dimenticare il baksheesh. Cosa c'è nella comprensione del personale di servizio che riceverà comunque uno stipendio per il proprio lavoro? Questo è l'equivalente della tua gratitudine per il sorriso del cameriere, cameriera, tassista. In Occidente, la parola "punta" è più familiare: è sinonimo di baksheesh orientale.
Offerta alla divinità
E il perdono? Te ne rendi conto durante le escursioni ai templi, in cui è necessario anche il baksheesh. Di cosa si tratta, lo capirete guardando l' altare. Le persone portano offerte alle divinità, contando sulla loro misericordia. In questo caso non si tratta affatto di soldi, ma di regali: gioielli, fiori, frutta, dolci. Presenta baksheesh a una gentile divinità orientale, e sicuramente ti risponderà con il perdono.
